Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑλίσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑλίσσω

Structure: ἑλίσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ei)/lw

Sense

to turn round, to turn, round the doubling-post, to roll the eddying
to ply, swiftly, to move the swift, to dance
to roll or wind round
to turn in one's mind, revolve, to speak wily
to turn oneself round, turn quick round, turn to bay, to coil himself, to spin through the air
to turn hither and thither, go about
to whirl in the dance
with a whirl
have their, rolled round

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἑλίσσω	ἑλίσσεις	ἑλίσσει
	Dual		ἑλίσσετον	ἑλίσσετον
	Plural	ἑλίσσομεν	ἑλίσσετε	ἑλίσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἑλίσσω	ἑλίσσῃς	ἑλίσσῃ
	Dual		ἑλίσσητον	ἑλίσσητον
	Plural	ἑλίσσωμεν	ἑλίσσητε	ἑλίσσωσιν*
Optative	Singular	ἑλίσσοιμι	ἑλίσσοις	ἑλίσσοι
	Dual		ἑλίσσοιτον	ἑλισσοίτην
	Plural	ἑλίσσοιμεν	ἑλίσσοιτε	ἑλίσσοιεν
Imperative	Singular		έ̔λισσε	ἑλισσέτω
	Dual		ἑλίσσετον	ἑλισσέτων
	Plural		ἑλίσσετε	ἑλισσόντων, ἑλισσέτωσαν
Infinitive		ἑλίσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἑλισσων ἑλισσοντος	ἑλισσουσα ἑλισσουσης	ἑλισσον ἑλισσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἑλίσσομαι	ἑλίσσει, ἑλίσσῃ	ἑλίσσεται
	Dual		ἑλίσσεσθον	ἑλίσσεσθον
	Plural	ἑλισσόμεθα	ἑλίσσεσθε	ἑλίσσονται
Subjunctive	Singular	ἑλίσσωμαι	ἑλίσσῃ	ἑλίσσηται
	Dual		ἑλίσσησθον	ἑλίσσησθον
	Plural	ἑλισσώμεθα	ἑλίσσησθε	ἑλίσσωνται
Optative	Singular	ἑλισσοίμην	ἑλίσσοιο	ἑλίσσοιτο
	Dual		ἑλίσσοισθον	ἑλισσοίσθην
	Plural	ἑλισσοίμεθα	ἑλίσσοισθε	ἑλίσσοιντο
Imperative	Singular		ἑλίσσου	ἑλισσέσθω
	Dual		ἑλίσσεσθον	ἑλισσέσθων
	Plural		ἑλίσσεσθε	ἑλισσέσθων, ἑλισσέσθωσαν
Infinitive		ἑλίσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἑλισσομενος ἑλισσομενου	ἑλισσομενη ἑλισσομενης	ἑλισσομενον ἑλισσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔λισσον	ή̔λισσες	ή̔λισσεν*
	Dual		ἡλίσσετον	ἡλισσέτην
	Plural	ἡλίσσομεν	ἡλίσσετε	ή̔λισσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡλισσόμην	ἡλίσσου	ἡλίσσετο
	Dual		ἡλίσσεσθον	ἡλισσέσθην
	Plural	ἡλισσόμεθα	ἡλίσσεσθε	ἡλίσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ξύνεστι δὲ αὐτέοισι, εἰ μὲν ἐπιεικὴσ εἱλεὸσ εἰή, πόνοσ ἑλισσόμενοσ, στομάχου πλάδοσ, ἔκλυσισ, μαλακίη, ἐρεύξιεσ κεναὶ καὶ οὐδὲν ὠφελοῦσαι, κοιλίη ὑποβορβορίζουσα φύσῃσι, ὁδοιπορίη μεσφὶ ἕδρησ, διέξοδοι δὲ ἀτελέεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 136)
τὰ δ’ ὄπισθεν ἑλισσόμενοσ δράκων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 63 1:1)
αὐτόθεν ὀστράκινόν με καὶ ἐν ποσὶ γήινον Ἑρμῆν ἔπλασεν ἁψῖδοσ κύκλοσ ἑλισσόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1911)
ποῦ δὲ Λυκαστείων ἐνδρομὶσ ἀρβυλίδων, πόρπη τε χρυσοῖο τετυγμένη, ἠδὲ πρὸσ ἄκρην ἰγνύην φοῖνιξ πέπλοσ ἑλισσόμενοσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2532)
ὡσ δὲ δράκων ἐπὶ χειῇ ὀρέστεροσ ἄνδρα μένῃσι βεβρωκὼσ κακὰ φάρμακ’, ἔδυ δέ τέ μιν χόλοσ αἰνόσ, σμερδαλέον δὲ δέδορκεν ἑλισσόμενοσ περὶ χειῇ· (Homer, Iliad, Book 22 9:3)

Synonyms

to roll or wind round
- περιελίσσω (to roll or wind round, to wind, round)
- περικυλινδέω (to roll round)
- τροχοδινέομαι (to whirl or roll round)
to turn in one's mind
- ἀνακυκλέω (to turn round again, to revolve in one's mind)
to whirl in the dance
- χορεύω (I dance)
- προσορχέομαι (to dance to or with)
- παίζω (to dance)
- ὀρχοῦμαι (I dance)
- κορδακίζω (to dance the)
- ἐνάλλομαι (to dance)
- ἐγκρούω (to dance)
- διορχέομαι (to dance, with)
with a whirl
- τροχοδινέομαι (to whirl or roll round)
have their
- περικυλινδέω (to roll round)
- τροχοδινέομαι (to whirl or roll round)

Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
κατάσκιος (shaded or covered with)
ἀγχόθι (near)
πάνοπλος (in full armour)
ταναός (outstretched)
αὖλις (a place for passing the night in)
κατωμαδόν (from the shoulders)
τρυφάλεια (a helmet)
εὔδμητος (well-built)
στικτός (punctured)
ἔκχυτος (poured forth)
ἴκρια (the half-decks)
λίκνον (a winnowing-fan)
θειλόπεδον (a sunny spot)
ἕκαθεν (from afar)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
ἐξότε (from the time when)
ζωστήρ (a girdle)
ἐύ̈κτιτος ()
κραδάω (to shake)
ὕπαιθα (out under)
Ὀρτυγία (quail-island)
ἐρημαῖος (desolate)
πλατάνιστος ()
πλατανιστοῦς (a grove of plane-trees)
πολυπίδακος ()
ἀπόρρυτος (running)
ὠκύαλος (sea-swift)
ἐνναετής (nine years old)
πρυμνόν (the lower part)

Derived

ἀμφελίσσω (to wrap or twine round)
ἀνελίσσω (to unroll, to unfold, read)
ἐνελίσσω (to roll up in, to wrap oneself in)
ἐξελίσσω (to unroll, to unfold, to evolve the mazy)
καθελίσσω (to wrap with bandages, enfold, swathe)
περιελίσσω (to roll or wind round, to wind, round)
προσεξελίσσω (to unrol besides, to wheel, half-round)
συνελίσσω (to roll together, to involve oneself in, to coil itself up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑλίσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll or wind round

to turn in one's mind

to whirl in the dance

with a whirl

have their

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑλίσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll or wind round

to turn in one's mind

to whirl in the dance

with a whirl

have their

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어