Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔλεος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔλεος ἐλέου

Structure: ἐλε (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. pity, mercy, compassion
  2. object of pity

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Δαυὶδ ἐν τῷ ἐλέῳ αὐτοῦ ἐκληρονόμησε θρόνον βασιλείασ εἰσ αἰῶνα αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:57)
  • χαριεντισμὸσ γὰρ πᾶσ ἐν σπουδῇ καὶ κακοῖσ γινόμενοσ ἀώρον πρᾶγμα καὶ πολεμιώτατον ἐλέῳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12 2:3)
  • ἀλλ’ οὐκ ἐκεῖνοί γε ἠγάπησαν οὕτωσ ἀφιέμενοι, ἐβόα δὲ ὁ Δημήτριοσ καὶ δεινὰ ἐποίει, ἀδικεῖσθαι σφᾶσ οὐ μικρὰ εἰ δόξουσι κακοῦργοι ὄντεσ ἐλέῳ ἢ ἐπαίνῳ τοῦ μὴ ἀποδρᾶναι ἀφεῖσθαι· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 32:6)
  • "καίτοι κρεῖττον ἦν τῷ πρὸσ ἐκεῖνον ἐλέῳ, μὴ τῷ πρὸσ αὐτοκράτορα φθόνῳ λυθῆναι τὸν θρίαμβον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 31 4:2)
  • ὁ δὲ Ὑπερείδησ συναγορεύων τῇ Φρύνῃ, ὡσ οὐδὲν ἤνυε λέγων ἐπίδοξοί τε ἦσαν οἱ δικασταὶ καταψηφιούμενοι, παραγαγὼν αὐτὴν εἰσ τοὐμφανὲσ καὶ περιρρήξασ τοὺσ χιτωνίσκουσ γυμνά τε τὰ στέρνα ποιήσασ τοὺσ ἐπιλογικοὺσ οἴκτουσ ἐκ τῆσ ὄψεωσ αὐτῆσ ἐπερρητόρευσεν δεισιδαιμονῆσαί τε ἐποίησεν τοὺσ δικαστὰσ καὶ τὴν ὑποφῆτιν καὶ ζάκορον Ἀφροδίτησ ἐλέῳ χαρισαμένουσ μὴ ἀποκτεῖναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 59 1:1)
  • καὶ εἶπεν. ἐγὼ παρελεύσομαι πρότερόσ σου τῇ δόξῃ μου καὶ καλέσω τῷ ὀνόματί μου, Κύριοσ ἐναντίον σου. καὶ ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ, καὶ οἰκτειρήσω ὃν ἂν οἰκτείρω. (Septuagint, Liber Exodus 33:19)
  • ἐγὼ δὲ ἐλεῶ γὰρ αὐτούσ σέ, ἣν μόνην ἰάσασθαι ἂν τὰ γιγνόμενα οἶμαι, προκρίνασ ἐξ ἁπάντων ἡμῶν πέμπω ἰασομένην. (Lucian, Fugitivi, (no name) 5:6)
  • ὡσ νῦν γε καὶ σὲ ἤδη ἐλεῶ τελέωσ ἡμῖν ἐκβεβακχευμένον. (Lucian, De saltatione, (no name) 5:8)

Synonyms

  1. pity

  2. object of pity

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION