Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλεόν

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἐλεόν

Etym.: adverb like e)leeino/n,

Sense

piteously

Examples

ἣ δ’ ἐλεόν, γναμπτοῖσι πεπαρμένη ἀμφ’ ὀνύχεσσι, μύρετο· (Hesiod, Works and Days, Book WD 24:3)
εἰλέατροι δὲ καλοῦνται, ὥσ φησι Πάμφιλοσ, οἱ ἐπὶ τὴν βασιλικὴν καλοῦντεσ τράπεζαν παρὰ τὸ ἐλεόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 70 3:2)
καὶ συνηθροίσθη ἡ συναγωγὴ τοῦ εἶναι ἑτοίμουσ εἰσ πόλεμον καὶ τοῦ προσεύξασθαι καὶ αἰτῆσαι ἔλεον καὶ οἰκτιρμούσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:44)
ψυχικῶσ οὖν ὁ Ἀντίοχοσ ἐπιλυπηθεὶσ καὶ τραπεὶσ εἰσ ἔλεον καὶ δακρύσασ διὰ τὴν τοῦ μετηλλαχότοσ σωφροσύνην καὶ πολλὴν εὐταξίαν (Septuagint, Liber Maccabees II 4:37)
διόπερ οὐδέποτε μὲν τὸν ἔλεον αὐτοῦ ἀφ̓ ἡμῶν ἀφίστησι, παιδεύων δὲ μετὰ συμφορᾶσ οὐκ ἐγκαταλείπει τὸν ἑαυτοῦ λαόν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:16)
γενόμενοσ δὲ ἐν συστήματι ὁ Μακκαβαῖοσ ἀνυπόστατοσ ἤδη τοῖσ ἔθνεσιν ἐγίνετο, τῆσ ὀργῆσ τοῦ Κυρίου εἰσ ἔλεον τραπείσησ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:5)
οὕτω γὰρ μετὰ πικρίασ ἀνοίκτου ψυχῆσ ὑπὸ τῶν κατὰ πόλιν στρατηγῶν ὁμοθυμαδὸν ἐξαπεστέλλοντο, ὥστε ἐπὶ ταῖσ ἐξάλλοισ τιμωρίαισ καί τινασ τῶν ἐχθρῶν λαμβάνοντασ πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν τὸν κοινὸν ἔλεον καὶ λογιζομένουσ τὴν ἄδηλον τοῦ βίου καταστροφήν, δακρύειν αὐτῶν τὴν τρισάθλιον ἐξαποστολήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:4)

ἐλεῶ (I have pity on)
ἔλεος (pity)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
μακρόθυμος (longsuffering)
δέησις (an entreating)
εὐλογίᾱ (good speaking)
παροικία (a sojourning)
ὑστέρημα (deficiency)
ἐλεήμων (pitiful)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
εὐδοκία (good will)
καύχημα (a boast)
οἶκτος (pity)
περισσεία (surplus)
ἁγιασμός (consecration)
σκήνωμα (quarters)
ἐλεγμός ()
δέκτης (a receiver)
πτωχεία (beggary)
βδέλυγμα (an abomination)
παγίς (a trap)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
εὐλογητός (blessed)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
ἀπόκρυφος (hidden)
ἀθεραπευσία (neglect of qew=n)
θέλημα (will)
παράπτωμα (a false step)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλεόν

Sense

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλεόν

Sense

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어