Hellas Alive Dictionary - ελεημοσυνη

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλεημοσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύνης

Structure: ἐλεημοσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: from e)leh/mwn

Sense

pity, mercy
alms, charity

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐλεημοσύνη	ἐλεημοσύνᾱ	ἐλεημοσύναι
Genitive	ἐλεημοσύνης	ἐλεημοσύναιν	ἐλεημοσυνῶν
Dative	ἐλεημοσύνῃ	ἐλεημοσύναιν	ἐλεημοσύναις
Accusative	ἐλεημοσύνην	ἐλεημοσύνᾱ	ἐλεημοσύνᾱς
Vocative	ἐλεημοσύνη	ἐλεημοσύνᾱ	ἐλεημοσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤγγισαν δὲ αἱ ἡμέραι Ἰσραὴλ τοῦ ἀποθανεῖν, καὶ ἐκάλεσε τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἰωσὴφ καὶ εἶπεν αὐτῷ. εἰ εὕρηκα χάριν ἐναντίον σου, ὑπόθεσ τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου καὶ ποιήσεισ ἐπ̓ ἐμὲ ἐλεημοσύνην καὶ ἀλήθειαν τοῦ μή με θάψαι ἐν Αἰγύπτῳ, (Septuagint, Liber Genesis 47:29)
καὶ ἐλεημοσύνη ἔσται ἡμῖν, ἐὰν φυλασσώμεθα ποιεῖν πάσασ τὰσ ἐντολὰσ ταύτασ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καθὰ ἐνετείλατο ἡμῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 6:25)
ἀποδόσει ἀποδώσεισ τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ πρὸσ δυσμὰσ ἡλίου, καὶ κοιμηθήσεται ἐν τῷ ἱματίῳ αὐτοῦ καὶ εὐλογήσει σε, καὶ ἔσται σοι ἐλεημοσύνη ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:13)
ἡ δὲ εἶπε. δῶρον δέδοταί μοι ἐπὶ τῷ μισθῷ. καὶ οὐκ ἐπίστευον αὐτῇ καὶ ἔλεγον ἀποδιδόναι αὐτὸ τοῖσ κυρίοισ καί ἠρυθρίων πρὸσ αὐτήν. ἡ δὲ ἀποκριθεῖσα εἶπέ μοι. ποῦ εἰσιν αἱ ἐλεημοσύναι σου καὶ αἱ δικαιοσύναι σου̣ ἰδοὺ γνωστὰ πάντα μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 2:14)
δίκαιοσ εἶ, Κύριε, καὶ πάντα τὰ ἔργα σου καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου ἐλεημοσύναι καὶ ἀλήθεια, καὶ κρίσιν ἀληθινὴν καὶ δικαίαν σὺ κρίνεισ εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Thobis 3:2)
διότι ἐλεημοσύνη ἐκ θανάτου ρύεται καὶ οὐκ ἐᾷ εἰσελθεῖν εἰσ τὸ σκότοσ. (Septuagint, Liber Thobis 4:10)
δῶρον γὰρ ἀγαθόν ἐστιν ἐλεημοσύνη πᾶσι τοῖσ ποιοῦσιν αὐτὴν ἐνώπιον τοῦ Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Thobis 4:11)
ἐλεημοσύνη γὰρ ἐκ θανάτου ρύεται, καὶ αὐτὴ ἀποκαθαριεῖ πᾶσαν ἁμαρτίαν. οἱ ποιοῦντεσ ἐλεημοσύνασ καὶ δικαιοσύνασ πλησθήσονται ζωῆσ, (Septuagint, Liber Thobis 12:9)

Synonyms

pity
- ἔλεος (pity, mercy, compassion)
- οἰκτιρμός (pity, compassion, compassionate feelings)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλεημοσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pity

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλεημοσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pity

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어