Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλάχιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐλάχιστος ἐλάχιστη ἐλάχιστον

Structure: ἐλαχιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Sup. of e)laxu/s, comp. e)la/sswn,

Sense

  1. the smallest, least, least
  2. shortest, shortest
  3. fewest
  4. at the least
  5. less than the least

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐλάχιστος ἐλαχίστη ἐλάχιστον
Genitive ἐλαχίστου ἐλαχίστης ἐλαχίστου
Dative ἐλαχίστῳ ἐλαχίστῃ ἐλαχίστῳ
Accusative ἐλάχιστον ἐλαχίστην ἐλάχιστον
Vocative ἐλάχιστε ἐλαχίστη ἐλάχιστον
DualN/A/V ἐλαχίστω ἐλαχίστᾱ ἐλαχίστω
G/D ἐλαχίστοιν ἐλαχίσταιν ἐλαχίστοιν
PluralNominative ἐλάχιστοι ἐλάχισται ἐλάχιστα
Genitive ἐλαχίστων ἐλαχιστῶν ἐλαχίστων
Dative ἐλαχίστοις ἐλαχίσταις ἐλαχίστοις
Accusative ἐλαχίστους ἐλαχίστᾱς ἐλάχιστα
Vocative ἐλάχιστοι ἐλάχισται ἐλάχιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐλάχιστος ἐλαχίστου ἐλαχιστότερος ἐλαχιστοτέρου ἐλαχιστότατος ἐλαχιστοτάτου
Adverb ἐλαχίστως ἐλαχιστότερον ἐλαχιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θηρεύσαισαν ἐλάχιστοι τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ, σφάλαι δὲ αὐτοῦ ἡ βουλή. (Septuagint, Liber Iob 18:7)
  • ΝΥΝΙ δὲ κατεγέλασάν μου ἐλάχιστοι, νῦν νουθετοῦσί με ἐν μέρει ὧν ἐξουδένουν τοὺσ πατέρασ αὐτῶν, οὓσ οὐχ ἡγησάμην ἀξίουσ κυνῶν τῶν ἐμῶν νομάδων. (Septuagint, Liber Iob 30:1)
  • "ταῦτα δ’ εἶχεν ἄνω τε ἀκρωτήρια καὶ ἐν ταῖσ γάστραισ κύκλῳ καὶ ἐπὶ τῶν ποδῶν ζῷα τριημιπήχη καὶ πηχυαῖα πλήθει πολλά, καὶ λουτῆρεσ μεγάλοι δέκα καὶ κρατῆρεσ ἑκκαίδεκα, ὧν οἱ μείζουσ ἐχώρουν μετρητὰσ τριάκοντα, οἱ δ’ ἐλάχιστοι πέντε, εἶτα λέβητεσ βαλανωτοὶ εἴκοσι τέσσαρεσ ἐπ’ ἐγγυθήκαισ πάντεσ καὶ ληνοὶ ἀργυραῖ δύο, ἐφ’ ὧν ἦσαν βῖκοι εἴκοσι τέσσαρεσ, τράπεζά τε ὁλάργυροσ δωδεκάπηχυσ καὶ ἄλλαι ἑξαπήχεισ τριάκοντα, πρὸσ δὲ τούτοισ τρίποδεσ τέσσαρεσ, ὧν εἷσ μὲν εἶχε τὴν περίμετρον πηχῶν ἑκκαίδεκα, κατάργυροσ ὢν ὅλοσ, οἱ δὲ τρεῖσ ἐλάττονεσ ὄντεσ διάλιθοι κατὰ μέσον ὑπῆρχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:133)
  • ἱδρῶτεσ πολλοί, τούτοισι δὲ ἐλάχιστοι, κουφίζοντεσ οὐδέν, ἀλλ’ ὑπεναντίον βλάβασ φερόντεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 76)
  • ἐρρίγουν δ’ ἐλάχιστοι μὲν τοῦ ἦροσ, θέρεοσ πλείουσ, φθινοπώρου ἔτι πλείουσ, ὑπὸ δὲ χειμῶνα πολὺ πλεῖστοι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 192)

Synonyms

  1. the smallest

  2. at the least

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION