Hellas Alive Dictionary - ελαχιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλάχιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐλάχιστος ἐλάχιστη ἐλάχιστον

Structure: ἐλαχιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Sup. of e)laxu/s, comp. e)la/sswn,

Sense

the smallest, least, least
shortest, shortest
fewest
at the least
less than the least

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐλάχιστος	ἐλαχίστη	ἐλάχιστον
	Genitive	ἐλαχίστου	ἐλαχίστης	ἐλαχίστου
	Dative	ἐλαχίστῳ	ἐλαχίστῃ	ἐλαχίστῳ
	Accusative	ἐλάχιστον	ἐλαχίστην	ἐλάχιστον
	Vocative	ἐλάχιστε	ἐλαχίστη	ἐλάχιστον
Dual	N/A/V	ἐλαχίστω	ἐλαχίστᾱ	ἐλαχίστω
Dual	G/D	ἐλαχίστοιν	ἐλαχίσταιν	ἐλαχίστοιν
Plural	Nominative	ἐλάχιστοι	ἐλάχισται	ἐλάχιστα
	Genitive	ἐλαχίστων	ἐλαχιστῶν	ἐλαχίστων
	Dative	ἐλαχίστοις	ἐλαχίσταις	ἐλαχίστοις
	Accusative	ἐλαχίστους	ἐλαχίστᾱς	ἐλάχιστα
	Vocative	ἐλάχιστοι	ἐλάχισται	ἐλάχιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐλάχιστος ἐλαχίστου	ἐλαχιστότερος ἐλαχιστοτέρου	ἐλαχιστότατος ἐλαχιστοτάτου
Adverb	ἐλαχίστως	ἐλαχιστότερον	ἐλαχιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπεκρίθη Σαοὺλ καὶ εἶπεν. οὐχὶ ἀνδρὸσ υἱὸσ Ἰεμιναίου ἐγώ εἰμι τοῦ μικροῦ σκήπτρου φυλῆσ Ἰσραὴλ καὶ τῆσ φυλῆσ τῆσ ἐλαχίστησ ἐξ ὅλουσ σκήπτρου Βενιαμίν̣ καὶ ἱνατί ἐλάλησασ πρὸσ ἐμὲ κατὰ τὸ ρῆμα τοῦτο̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 9:21)
οἰκείᾳ γὰρ ξυνέσει, καὶ οὔτε προμαθὼν εἰσ αὐτὴν οὐθὲν οὔτ’ ἐπιμαθὼν τῶν τε παραχρῆμα δι’ ἐλαχίστησ βουλῆσ κράτιστοσ γνώμων καὶ τῶν μελλόντων ἐπὶ πλεῖστον τοῦ γενησομένου ἄριστοσ εἰκαστήσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 1:4)
οὐθὲν δὲ κωλύει καὶ κεφαλαιωδῶσ περιλαβόντα δι’ ἐλαχίστησ δηλώσεωσ τὰ φανερώτατα εἰπεῖν, ὅτι μοι δοκεῖ Λυσίασ μὲν τὴν ἀλήθειαν διώκειν μᾶλλον, Ἰσαῖοσ δὲ τὴν τέχνην, καὶ ὃ μὲν στοχάζεσθαι τοῦ χαριέντωσ, ὃ δὲ τοῦ δεινῶσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 182)
πραττομένων δὲ τούτων, ὁ Φάβιοσ περισπάσαι τὸν Ἀννίβαν τεχνάζων ἐπέστειλε τοῖσ ἐν Ῥηγίῳ στρατιώταισ τὴν Βρεττίαν καταδραμεῖν καὶ Καυλωνίαν ἐξελεῖν κατὰ κράτοσ στρατοπεδεύσαντασ, ὀκτακισχιλίουσ ὄντασ, αὐτομόλουσ δὲ τοὺσ πολλοὺσ καὶ τῶν ἐκ Σικελίασ ὑπὸ Μαρκέλλου κεκομισμένων ἀτίμων τοὺσ ἀχρηστοτάτουσ καὶ μετ’ ἐλαχίστησ τῇ πόλει λύπησ καὶ βλάβησ ἀπολουμένουσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 1:1)
"ταῦτα δ’ ἂν εἰή, ὅσα ὑπὸ τῆσ ἐλαχίστησ διέσεωσ μετρεῖται περισσάκισ, οἷσ ἀκολουθεῖν ἀνάγκη καὶ τὸ μηδεμίαν τῶν τετραχορδικῶν διαιρέσεων χρησίμην εἶναι, πλὴν μόνην ταύτην, δι’ ἧσ πᾶσιν ἀρτίοισ χρῆσθαι διαστήμασι συμβέβηκεν αὕτη δ’ ἂν εἱή ἥ τε τοῦ συντόνου καὶ διατόνου καὶ ἡ τοῦ τονιαίου χρώματοσ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 389)

Synonyms

the smallest
- πολλοστός (one of many, the smallest, least)
- ὀλιγοστός (the smallest space)
at the least
- ὅγε (indeed or at least)

ὀλίγιστος ()
πλεῖστος (most)
τιμωρητέος (one must assist)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
βαθύτης (depth)
πολλοστημόριος (many times smaller)
τρίμηνος (of three months)
πλειστάκις (mostly)
ἑλλέβορος (hellebore)
ὄργυια (fathom)
πολυανθρωπία (a large population)
ἀπέραντος (boundless)
τριτημόριος (forming a third part of)
συντείνω (to stretch together)
φαυλότης (meanness)
κοινωνητέος (one must give a share)
οἰκήσιμος (habitable)
μοναδικός (consisting of units)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἐπίτριτος (one and a third)
βραχύτης (shortness)
ἀμελητέος (one must neglect)
παράστασις (a putting aside or away)
εὑρετικός (inventive)
πολλοστός (one of many)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ἥμισυς (half)
τεταρτημόριον (a fourth part)
ἐπιμελητέος (one must take care)
ἐπίμετρον (over-measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλάχιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the smallest

at the least

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλάχιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the smallest

at the least

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어