Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλάχιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐλάχιστος ἐλάχιστη ἐλάχιστον

Structure: ἐλαχιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Sup. of e)laxu/s, comp. e)la/sswn,

Sense

  1. the smallest, least, least
  2. shortest, shortest
  3. fewest
  4. at the least
  5. less than the least

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐλάχιστος ἐλαχίστη ἐλάχιστον
Genitive ἐλαχίστου ἐλαχίστης ἐλαχίστου
Dative ἐλαχίστῳ ἐλαχίστῃ ἐλαχίστῳ
Accusative ἐλάχιστον ἐλαχίστην ἐλάχιστον
Vocative ἐλάχιστε ἐλαχίστη ἐλάχιστον
DualN/A/V ἐλαχίστω ἐλαχίστᾱ ἐλαχίστω
G/D ἐλαχίστοιν ἐλαχίσταιν ἐλαχίστοιν
PluralNominative ἐλάχιστοι ἐλάχισται ἐλάχιστα
Genitive ἐλαχίστων ἐλαχιστῶν ἐλαχίστων
Dative ἐλαχίστοις ἐλαχίσταις ἐλαχίστοις
Accusative ἐλαχίστους ἐλαχίστᾱς ἐλάχιστα
Vocative ἐλάχιστοι ἐλάχισται ἐλάχιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐλάχιστος ἐλαχίστου ἐλαχιστότερος ἐλαχιστοτέρου ἐλαχιστότατος ἐλαχιστοτάτου
Adverb ἐλαχίστως ἐλαχιστότερον ἐλαχιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλῶν τοίνυν τοῖσ ἀνδράσιν ὑπαρξάντων καλῶν, ἐν τοῖσ πρώτοισ δὲ τοῦ μεγίστουσ ἐλαχίσταισ ἀφορμαῖσ γενέσθαι, τοῦτο τῷ Δίωνι κάλλιστόν ἐστιν. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 1 1:1)
  • ὅπου γὰρ ἔτι νῦν τῶν λεγομένων κατὰ τῆσ τύχησ παραδειγμάτων ἐμφανέστατόν ἐστι καὶ μέγιστον ἡ Διονυσίου φυγή, τίνα χρὴ δοκεῖν αὐτῶν ἐκείνων τὴν τότε χαρὰν γενέσθαι καὶ πηλίκον φρονῆσαι τοὺσ τὴν μεγίστην τῶν πώποτε τυραννίδων καθελόντασ ἐλαχίσταισ ἀφορμαῖσ; (Plutarch, Dion, chapter 50 3:1)
  • ὁ πνεύμων μὲν οὖν καὶ ὁ θώραξ καὶ ἀρτηρίαι αἱ τραχεῖαι καὶ αἱ λεῖαι καὶ καρδία καὶ στόμα καὶ Ῥῖνεσ ἐν ἐλαχίσταισ χρόνου Ῥοπαῖσ εἰσ ἐναντίασ κινήσεισ αὐτά τε μεταβάλλει καὶ τὰσ ὕλασ μεθίστησιν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1361)
  • ἐπὶ τελευτῆσ δέ "ᾠήθησ ἂν αὐτὸν <οὐ> παιδίον τετοκέναι, ἀλλ’ αὐτὸν παιδίον γεγονέναι" , "ἐν πλείσταισ δὲ φροντίσι καὶ ἐν ἐλαχίσταισ ἐλπίσιν" . (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 9:4)
  • ἰδιώτατα δὲ πάντων Ἀγαθοκλῆσ ἐτυράννησε τῶν Συρακοσίων, ἀφορμαῖσ μὲν ἐλαχίσταισ χρησάμενοσ, ἀτυχήμασι δὲ μεγίστοισ περιβαλὼν οὐ τὰσ Συρακούσσασ μόνον, ἀλλὰ καὶ πᾶσαν Σικελίαν τε καὶ Λιβύην. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 1 6:1)

Synonyms

  1. the smallest

  2. at the least

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION