헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκποδών

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκποδών

어원: e)k podw=n

  1. 방법, 길, ~밖으로, 떨어져 있다, 줄, 수법, 아웃
  1. away from the feet, out of the way, out of, way, out of the way, far from

예문

  • ἐγὼ δὲ ἄπειμι ὑμῖν ἐκποδών, ὡσ μηδ’ ἴδοιμι αὐτόν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 29:13)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 29:13)

  • ἐγὼ δὲ ἐπείπερ ἅπαξ σοι τὸ δρᾶμα παραδέδωκα, νῦν μὲν ἐκποδὼν ἀποστήσομαι· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 29:6)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 29:6)

  • γεραιᾷ δ’ ἐκποδὼν χωρήσομαι Ἑκάβῃ· (Euripides, Hecuba, episode 3:10)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 3:10)

  • ἀλλ’ ἐκποδὼν ἄπειμι κἀποστήσομαι θυμῷ ῥέοντι Θρῃκὶ δυσμαχωτάτῳ. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:16)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:16)

  • οὐχ ἕλξετ’ αὐτόν, δμῶεσ, ἐκποδὼν βίᾳ; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:32)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 8:32)

유의어

  1. 방법

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION