살아있는 헬라어 사전 - εκμαρτυρια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐκμαρτυρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκμαρτυρία

형태분석: ἐκμαρτυρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)kmarture/w

뜻

the deposition of a witness

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐκμαρτυρία	ἐκμαρτυρίᾱ	ἐκμαρτυρίαι
속격	ἐκμαρτυρίᾱς	ἐκμαρτυρίαιν	ἐκμαρτυριῶν
여격	ἐκμαρτυρίᾱͅ	ἐκμαρτυρίαιν	ἐκμαρτυρίαις
대격	ἐκμαρτυρίᾱν	ἐκμαρτυρίᾱ	ἐκμαρτυρίᾱς
호격	ἐκμαρτυρίᾱ	ἐκμαρτυρίᾱ	ἐκμαρτυρίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀκοὴν δ’ οὐκ ἐῶσι ζῶντοσ μαρτυρεῖν, ἀλλὰ τεθνεῶτοσ, τῶν δὲ ἀδυνάτων καὶ ὑπερορίων ἐκμαρτυρίαν γεγραμμένην ἐν τῷ γραμματείῳ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 10:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 10:1)
καὶ ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ ἐπισκήψεωσ τήν τε μαρτυρίαν καὶ ἐκμαρτυρίαν ἀγωνίζεσθαι ἅμα, ἵν’ ἐὰν μὲν ἀναδέχηται ὁ ἐκμαρτυρήσασ, ἐκεῖνοσ ὑπόδικοσ ᾖ τῶν ψευδομαρτυρίων, ἐὰν δὲ μὴ ἀναδέχηται, οἱ μαρτυρήσαντεσ τὴν ἐκμαρτυρίαν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 10:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 10:2)
ἀκοὴν εἶναι μαρτυρεῖν τεθνεῶτοσ, ἐκμαρτυρίαν δὲ ὑπερορίου καὶ ἀδυνάτου. (Demosthenes, Speeches 41-50, 12:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 12:1)
καὶ ὅτι ταῦτ’ ἐστὶν ἀληθῆ, λαβέ μοι τὰ ψηφίσματα, καὶ τὴν ἐκμαρτυρίαν ἀνάγνωθι τὴν Ἀριστοδήμου, καὶ κάλει πρὸσ οὓσ ἐξεμαρτύρησεν, ἵν’ εἰδῶσιν οἱ δικασταί, τίσ ὁ Φιλοκράτουσ ἑταῖροσ, καὶ τίσ ὁ τὰσ δωρεὰσ Ἀριστοδήμῳ φάσκων πείσειν δοῦναι τὸν δῆμον. (Aeschines, Speeches, , section 192)
(아이스키네스, 연설, , section 192)

유의어

the deposition of a witness
- θέσις (예금, 보증금)
- ἅλς (유머, 재치)
- ἐπιμάρτυρος (a witness to)
- ἵστωρ (목격자, 증인)
- μάρτυς (목격자, 증인)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκμαρτυρία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the deposition of a witness

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐκμαρτυρία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the deposition of a witness

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어