뜻

1. 사라짐, 소멸, 포기, 버림
2. 식, 월식, 일식

1. disappearance, abandonment
2. especially disappearance of a celestial body: eclipse

예문

• καὶ εἶπε Κύριος. ἰδοὺ γένος ἓν καὶ χεῖλος ἓν πάντων, καὶ τοῦτο ἤρξαντο ποιῆσαι, καὶ νῦν οὐκ ἐκλείψει ἀπ᾿ αὐτῶν πάντα, ὅσα ἂν ἐπιθῶνται ποιεῖν. (Septuagint, Liber Genesis 11:6)

  (70인역 성경, 창세기 11:6)

• οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἐὰν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. (Septuagint, Liber Genesis 49:10)

  (70인역 성경, 창세기 49:10)

• καὶ λατρεύσεις τοῖς ἐχθροῖς σου, οὓς ἐξαποστελεῖ Κύριος ἐπὶ σέ, ἐν λιμῷ καὶ ἐν δίψει καὶ ἐν γυμνότητι καὶ ἐν ἐκλείψει πάντων. καὶ ἐπιθήσῃ κλοιὸν σιδηροῦν ἐπὶ τὸν τράχηλόν σου, ἕως ἂν ἐξολοθρεύσῃ σε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:48)

  (70인역 성경, 신명기 28:48)

• καὶ ἔσται ὡς ἂν καταπαύσωσιν οἱ πόδες τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου πάσης τῆς γῆς ἐν τῷ ὕδατι τοῦ Ἰορδάνου, τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἐκλείψει, τὸ δὲ ὕδωρ τὸ καταβαῖνον στήσεται. (Septuagint, Liber Iosue 3:13)

  (70인역 성경, 여호수아기 3:13)

• ὅτι τάδε λέγει Κύριος. ἡ ὑδρία τοῦ ἀλεύρου οὐκ ἐκλείψει καὶ ὁ καψάκης τοῦ ἐλαίου οὐκ ἐλαττονήσει ἕως ἡμέρας τοῦ δοῦναι Κύριον τὸν ὑετὸν ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber I Regum 17:14)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 17:14)

• Ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψις τῆς δόξης Ἰακώβ, καὶ τὰ πίονα τῆς δόξης αὐτοῦ σεισθήσεται. (Septuagint, Liber Isaiae 17:4)

  (70인역 성경, 이사야서 17:4)

• θάνατος δ οὐκ ἄλλο τι πλὴν ἔκλειψις θερμοῦ παντελής: (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 4:3)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 4:3)

• τὸ δὲ τεῖχος ἦν διπλοῦν, νεφελωτὸν ὥστε σαφὴς ἔκλειψις τῆς σελήνης ἐγεγόνει καὶ νυκτὶ διηνεκεῖ πᾶσα κατείχετο. (Lucian, Verae Historiae, book 1 19:2)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 19:2)

• ὅθεν ἡ μὲν στέρησις ἔκλειψις γίγνεται καὶ ὑποχώρησις τῆς ἀντικειμένης δυνάμεως, ψύχεται δὲ πολλά, πολλῆς αὐτοῖς θερμότητος ἐνυπαρχούσης ἔνια δὲ καὶ μᾶλλον ἡ ψυχρότης, ἂν λάβῃ θερμότερα, πήγνυσι καὶ συνάγει, καθάπερ τὸν βαπτόμενον σίδηρον οἱ δὲ Στωικοὶ καὶ τὸ πνεῦμα λέγουσιν ἐν τοῖς σώμασι τῶν βρεφῶν τῇ περιψύξει στομοῦσθαι καὶ μεταβάλλον ἐκ φύσεως γίγνεσθαι ψυχήν: (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)

• "ὅτι μὲν γὰρ οὐδὲν οὕτως τῶν περὶ τὸν ἥλιον γιγνομένων ὅμοιόν ἐστιν, ὡς ἔκλειψις ἡλίου δύσει, δότε μοι, ταύτης ἔναγχος τῆς συνόδου μνησθέντες, ἣ πολλὰ μὲν ἄστρα πολλαχόθεν τοῦ οὐρανοῦ διέφηνεν εὐθὺς ἐκ μεσημβρίας ἀρξαμένη, κρᾶσιν δ οἱάν τὸ λυκαυγὲς τῷ ἀέρι παρέσχεν: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)

유사 형태

• ἔκλειψιν (28)
• ἐκλείψει (23)
• ἐκλείψεις (15)
• ἔκλειψις (14)
• ἐκλείψουσιν (10)
• ἐκλείψειν (9)
• ἐκλείψεως (8)
• ἐκλείψεσιν (4)
• ἐκλείψουσι (3)
• ἐκλείψεων (3)
• ἐκλείψετε (2)
• ἐκλείψω (2)
• ἔκλειψίς (2)
• ἐκλείψομεν (1)
• ἐκλείψοντες (1)
• ἔκλειψις· (1)
• ἔκλειψίν (1)
• ἐκλείψοντας (1)
• ἐκλείψεσι (1)
• ἐκλείψωμεν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록