Hellas Alive Dictionary - εκλαμπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκλάμπω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκλάμπω ἐκλάμψω

Structure: ἐκ (Prefix) + λάμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shine or beam forth

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλάμπω	ἐκλάμπεις	ἐκλάμπει
	Dual		ἐκλάμπετον	ἐκλάμπετον
	Plural	ἐκλάμπομεν	ἐκλάμπετε	ἐκλάμπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκλάμπω	ἐκλάμπῃς	ἐκλάμπῃ
	Dual		ἐκλάμπητον	ἐκλάμπητον
	Plural	ἐκλάμπωμεν	ἐκλάμπητε	ἐκλάμπωσιν*
Optative	Singular	ἐκλάμποιμι	ἐκλάμποις	ἐκλάμποι
	Dual		ἐκλάμποιτον	ἐκλαμποίτην
	Plural	ἐκλάμποιμεν	ἐκλάμποιτε	ἐκλάμποιεν
Imperative	Singular		ἐκλάμπε	ἐκλαμπέτω
	Dual		ἐκλάμπετον	ἐκλαμπέτων
	Plural		ἐκλάμπετε	ἐκλαμπόντων, ἐκλαμπέτωσαν
Infinitive		ἐκλάμπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκλαμπων ἐκλαμποντος	ἐκλαμπουσα ἐκλαμπουσης	ἐκλαμπον ἐκλαμποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλάμπομαι	ἐκλάμπει, ἐκλάμπῃ	ἐκλάμπεται
	Dual		ἐκλάμπεσθον	ἐκλάμπεσθον
	Plural	ἐκλαμπόμεθα	ἐκλάμπεσθε	ἐκλάμπονται
Subjunctive	Singular	ἐκλάμπωμαι	ἐκλάμπῃ	ἐκλάμπηται
	Dual		ἐκλάμπησθον	ἐκλάμπησθον
	Plural	ἐκλαμπώμεθα	ἐκλάμπησθε	ἐκλάμπωνται
Optative	Singular	ἐκλαμποίμην	ἐκλάμποιο	ἐκλάμποιτο
	Dual		ἐκλάμποισθον	ἐκλαμποίσθην
	Plural	ἐκλαμποίμεθα	ἐκλάμποισθε	ἐκλάμποιντο
Imperative	Singular		ἐκλάμπου	ἐκλαμπέσθω
	Dual		ἐκλάμπεσθον	ἐκλαμπέσθων
	Plural		ἐκλάμπεσθε	ἐκλαμπέσθων, ἐκλαμπέσθωσαν
Infinitive		ἐκλάμπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκλαμπομενος ἐκλαμπομενου	ἐκλαμπομενη ἐκλαμπομενης	ἐκλαμπομενον ἐκλαμπομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλάμψω	ἐκλάμψεις	ἐκλάμψει
	Dual		ἐκλάμψετον	ἐκλάμψετον
	Plural	ἐκλάμψομεν	ἐκλάμψετε	ἐκλάμψουσιν*
Optative	Singular	ἐκλάμψοιμι	ἐκλάμψοις	ἐκλάμψοι
	Dual		ἐκλάμψοιτον	ἐκλαμψοίτην
	Plural	ἐκλάμψοιμεν	ἐκλάμψοιτε	ἐκλάμψοιεν
Infinitive		ἐκλάμψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκλαμψων ἐκλαμψοντος	ἐκλαμψουσα ἐκλαμψουσης	ἐκλαμψον ἐκλαμψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλάμψομαι	ἐκλάμψει, ἐκλάμψῃ	ἐκλάμψεται
	Dual		ἐκλάμψεσθον	ἐκλάμψεσθον
	Plural	ἐκλαμψόμεθα	ἐκλάμψεσθε	ἐκλάμψονται
Optative	Singular	ἐκλαμψοίμην	ἐκλάμψοιο	ἐκλάμψοιτο
	Dual		ἐκλάμψοισθον	ἐκλαμψοίσθην
	Plural	ἐκλαμψοίμεθα	ἐκλάμψοισθε	ἐκλάμψοιντο
Infinitive		ἐκλάμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκλαμψομενος ἐκλαμψομενου	ἐκλαμψομενη ἐκλαμψομενης	ἐκλαμψομενον ἐκλαμψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέλαμπον	ἐξέλαμπες	ἐξέλαμπεν*
	Dual		ἐξελάμπετον	ἐξελαμπέτην
	Plural	ἐξελάμπομεν	ἐξελάμπετε	ἐξέλαμπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξελαμπόμην	ἐξελάμπου	ἐξελάμπετο
	Dual		ἐξελάμπεσθον	ἐξελαμπέσθην
	Plural	ἐξελαμπόμεθα	ἐξελάμπεσθε	ἐξελάμποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅταν δὲ γένηται, συνερχόμενοσ αὑτῷ καὶ λαμβάνων μέγεθοσ ἐκλάμπει καὶ καθίσταται δῆλοσ ἐξ ἀδήλου καὶ φανερὸσ ἐξ ἀφανοῦσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 2:2)
τὰ δὲ κατὰ τοὺσ νοσέοντασ, οὐχὶ ὅσοισ ἂν Ῥῖγοσ γένηται, τούτοισ ὀξύτατοσ ὁ πυρετὸσ ἐκλάμπει; (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.16)
οἱ μὲν γὰρ ἐν οὐρανῷ καὶ ἄστροισ λόγοι καὶ εἴδη καὶ ἀπορροαὶ τοῦ θεοῦ μένουσι, τὰ δὲ τοῖσ παθητικοῖσ διεσπαρμένα, γῇ καὶ θαλάττῃ καὶ φυτοῖσ καὶ ζῴοισ, διαλυόμενα καὶ φθειρόμενα καὶ θαπτόμενα, πολλάκισ αὖθισ ἐκλάμπει καὶ ἀναφαίνεται ταῖσ γενέσεσι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 59 3:2)
εὖ μὲν γὰρ ἄκραισ χερσὶν ἐκθλίβει κόμαν, εὖ δ’ ὀμμάτων γαληνὸσ ἐκλάμπει πόθοσ, καὶ μαζόσ, ἀκμῆσ ἄγγελοσ, κυδωνιᾷ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 182 1:1)
ὁ στέφανοσ περὶ κρατὶ μαραίνεται Ἡλιοδώρασ αὐτὴ δ’ ἐκλάμπει τοῦ στεφάνου στέφανοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1431)

Synonyms

to shine or beam forth
- ἀπολάμπω (to shine or beam from, beamed from)
- ἀπαυγάζω (to beam forth)
- συναπολάμπω (to shine forth together)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- φαέθω (to shine, beaming, radiant)

φωτίζω (to enlighten)
τρίστοιχος (in three rows)
Πανεῖον (a temple of Pan)
συνάγκεια ()
θερμαίνω (to warm)
δύσις (setting of the sun or stars)
καικίας (the north-east wind)
νάφθα (naphtha)
σύσκιος (closely shaded)
βληχρός (weak)
ἀχλύω (to be or grow dark)
καταιγίς (a storm descending from above)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
πυραμίς (pyramid)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
σάπφειρος (sapphire)
φωσφόρος (That which brings light)
αἴθριος (clear)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
εὔθρυπτος (easily broken)
φάκελος (a bundle)
πρῖνος (the evergreen oak)
ἀκρότομος (cut off sharp)
λαμπάς (torch)
ἅψος (a joint)
περιρρέω (to flow round)
πυρία (a vapour-bath)
πυρίκαυστος (burnt in fire)
ἰτέα (willow)
μόσχειος (of a calf)

Derived

ἀναλάμπω (to flame up, take fire, to break out anew)
ἀπολάμπω (to shine or beam from, beamed from)
διαλάμπω (to shine through, to dawn)
ἐλλάμπω (to shine upon, to illuminate: - , to distinguish oneself)
ἐπιλάμπω (to shine after or thereupon, had fully come, to shine upon)
καταλάμπω (to shine upon or over, to light them, to shine)
λάμπω (I shine, am bright, give light)
περιλάμπω (to beam around, to shine around, to be illumined)
προσλάμπω (to shine with or upon)
συναπολάμπω (to shine forth together)
ὑπολάμπω (to shine under, shine in under, to shine a little)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκλάμπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shine or beam forth

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκλάμπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shine or beam forth

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어