Hellas Alive Dictionary - εκκρινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκρίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκρίνω ἐκκρινῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + κρίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to choose or pick out, to single out
to single out for disgrace, expel
to secrete, separate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκρίνω	ἐκκρίνεις	ἐκκρίνει
	Dual		ἐκκρίνετον	ἐκκρίνετον
	Plural	ἐκκρίνομεν	ἐκκρίνετε	ἐκκρίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκρίνω	ἐκκρίνῃς	ἐκκρίνῃ
	Dual		ἐκκρίνητον	ἐκκρίνητον
	Plural	ἐκκρίνωμεν	ἐκκρίνητε	ἐκκρίνωσιν*
Optative	Singular	ἐκκρίνοιμι	ἐκκρίνοις	ἐκκρίνοι
	Dual		ἐκκρίνοιτον	ἐκκρινοίτην
	Plural	ἐκκρίνοιμεν	ἐκκρίνοιτε	ἐκκρίνοιεν
Imperative	Singular		ἐκκρίνε	ἐκκρινέτω
	Dual		ἐκκρίνετον	ἐκκρινέτων
	Plural		ἐκκρίνετε	ἐκκρινόντων, ἐκκρινέτωσαν
Infinitive		ἐκκρίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκρινων ἐκκρινοντος	ἐκκρινουσα ἐκκρινουσης	ἐκκρινον ἐκκρινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκρίνομαι	ἐκκρίνει, ἐκκρίνῃ	ἐκκρίνεται
	Dual		ἐκκρίνεσθον	ἐκκρίνεσθον
	Plural	ἐκκρινόμεθα	ἐκκρίνεσθε	ἐκκρίνονται
Subjunctive	Singular	ἐκκρίνωμαι	ἐκκρίνῃ	ἐκκρίνηται
	Dual		ἐκκρίνησθον	ἐκκρίνησθον
	Plural	ἐκκρινώμεθα	ἐκκρίνησθε	ἐκκρίνωνται
Optative	Singular	ἐκκρινοίμην	ἐκκρίνοιο	ἐκκρίνοιτο
	Dual		ἐκκρίνοισθον	ἐκκρινοίσθην
	Plural	ἐκκρινοίμεθα	ἐκκρίνοισθε	ἐκκρίνοιντο
Imperative	Singular		ἐκκρίνου	ἐκκρινέσθω
	Dual		ἐκκρίνεσθον	ἐκκρινέσθων
	Plural		ἐκκρίνεσθε	ἐκκρινέσθων, ἐκκρινέσθωσαν
Infinitive		ἐκκρίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκρινομενος ἐκκρινομενου	ἐκκρινομενη ἐκκρινομενης	ἐκκρινομενον ἐκκρινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέκρινον	ἐξέκρινες	ἐξέκρινεν*
	Dual		ἐξεκρίνετον	ἐξεκρινέτην
	Plural	ἐξεκρίνομεν	ἐξεκρίνετε	ἐξέκρινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκρινόμην	ἐξεκρίνου	ἐξεκρίνετο
	Dual		ἐξεκρίνεσθον	ἐξεκρινέσθην
	Plural	ἐξεκρινόμεθα	ἐξεκρίνεσθε	ἐξεκρίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτω δὲ τούτων ἐχόντων, εἰκόσ ἐστι τὰ φυτὰ μήτ’ ἔξωθεν ἀναλαμβάνειν ἁλμυρίδα μήτ’, ἂν ἐν αὐτοῖσ λάβῃ γένεσιν, ἐκκρίνειν εἰσ τὸν καρπόν· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 5 7:1)
ἀλλ’ ἐφιέμενα μὲν ἕλκειν εὔλογον, ἀποστρεφόμενα δ’ ἐκκρίνειν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 65)
αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ φλεγμαῖνον ἔντερον οὔτε τοῦ βάρουσ οὔτε τῆσ δριμύτητοσ ἀνέχεται τῶν περιττωμάτων καὶ διὰ τοῦτ’ ἐκκρίνειν αὐτὰ σπεύδει καὶ ἀπωθεῖσθαι πορρωτάτω. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1348)
"ὁ δὲ πλεύμων ὡσπερεὶ τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὑγρὸν ἐξ αὑτοῦ διανέμων τοῖσ δεομένοισ τὸ λοιπὸν ἐκκρίνειν εἰσ τὴν κύστιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:38)
τοῦτο δὲ ὑμῖν ἐπόρισεν ἡ περὶ πάσησ τῆσ ἀρχῆσ βουλὴ καὶ τὸ μηδὲν ἐκκρίνειν ξένον εἰσ μηδὲν ὧν ἂν δύνηταί τε καὶ δέῃ ποιεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 21:13)

Synonyms

to choose or pick out
- ἐκλέγω (to pick or single out, to choose)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)
to secrete
- ἀφορίζω (I separate)
- διαρτάω (to separate)
- διαχωρίζω (separate)
- διίστημι (to separate)
- ὁρίζω (I separate)

Derived

ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
ἐκπροκρίνω (to choose out)
ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
ἐπικρίνω (to decide, determine)
καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
κρίνω (I separate, part, I order)
παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to choose or pick out

to secrete

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to choose or pick out

to secrete

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어