Hellas Alive Dictionary - εκδηλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκδηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκδηλος ἔκδηλον

Structure: ἐκδηλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

conspicuous, quite plain

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κδηλος	έ̓κδηλον
	Genitive	ἐκδήλου	ἐκδήλου
	Dative	ἐκδήλῳ	ἐκδήλῳ
	Accusative	έ̓κδηλον	έ̓κδηλον
	Vocative	έ̓κδηλε	έ̓κδηλον
Dual	N/A/V	ἐκδήλω	ἐκδήλω
Dual	G/D	ἐκδήλοιν	ἐκδήλοιν
Plural	Nominative	έ̓κδηλοι	έ̓κδηλα
	Genitive	ἐκδήλων	ἐκδήλων
	Dative	ἐκδήλοις	ἐκδήλοις
	Accusative	ἐκδήλους	έ̓κδηλα
	Vocative	έ̓κδηλοι	έ̓κδηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κδηλος ἐκδήλου	ἐκδηλότερος ἐκδηλοτέρου	ἐκδηλότατος ἐκδηλοτάτου
Adverb	ἐκδήλως	ἐκδηλότερον	ἐκδηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δὲ αὐτῶν εἰσ ἡμᾶσ δυσμένειαν ἔκδηλον καθιστάντεσ, ὡσ μονώτατοι τῶν ἐθνῶν βασιλεῦσι καὶ τοῖσ ἑαυτῶν εὐεργέταισ ὑψαυχενοῦντεσ, οὐδὲν γνήσιον βούλονται φέρειν. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:19)
σὺ τὸν ἀναριθμήτοισ δυνάμεσι γαυρωθέντα Σενναχηρείμ, βαρὺν Ἀσσυρίων βασιλέα, δόρατι τὴν πᾶσαν ὑποχείριον ἤδη λαβόντα γῆν καὶ μετεωρισθέντα ἐπὶ τὴν ἁγίαν σου πόλιν, βαρέα λαλοῦντα κόμπῳ καὶ θράσει σύ, Δέσποτα, ἔθραυσασ, ἔκδηλον δεικνὺσ ἔθνεσι πολλοῖσ τὸ σὸν κράτοσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:5)
ἅμα δὲ τοὺσ τὰσ κλίμακασ φέροντασ προπέμψασ, ὧν Ἔκδηλοσ ἡγεῖτο καὶ Μνασίθεοσ, αὐτὸσ ἐπηκολούθει σχολαίωσ, ἤδη τῶν κυναρίων εὐτόνωσ ὑλακτούντων καὶ συμπαρατρεχόντων τοῖσ περὶ τὸν Ἔκδηλον. (Plutarch, Aratus, chapter 7 4:1)
τοῦ κατηναγκάσθαι δοκοῦντοσ ὑπὸ τῶν ἔξωθεν αἰτιῶν ταῖσ ὁρμαῖσ ἀπόλυσιν πορίζειν, ἔνιοι τῶν φιλοσόφων ἐπελευστικήν τινα κίνησιν ἐν τῷ ἡγεμονικῷ κατασκευάζουσιν, ἐπὶ τῶν ἀπαραλλάκτων μάλιστα γιγνομένην ἔκδηλον· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 231)
ἐπεὶ δὲ Ἀντίπατροσ ἀποδείξασ Πολυσπέρχοντα στρατηγόν, Κάσανδρον δὲ χιλίαρχον, ἐξέλιπεν, εὐθὺσ διαναστὰσ ὁ Κάσανδροσ καὶ προκαταλαμβάνων τὰ πράγματα πέμπει κατὰ τάχοσ Νικάνορα τῷ Μενύλλῳ διάδοχον τῆσ φρουραρχίασ, πρὶν ἔκδηλον τὸν Ἀντιπάτρου θάνατον γενέσθαι κελεύσασ τὴν Μουνυχίαν παραλαβεῖν. (Plutarch, chapter 31 1:1)

Synonyms

conspicuous
- προφανής (quite plain or clear, openly)

δυσέλπιστος (unhoped for)
ὑποφέρω (to carry away under)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
πειθαρχικός (obeying readily)
περιώδυνος (exceeding painful)
ἔκπυστος (discovered)
καθεκτός (to be held back or checked)
κακοτεχνία (bad art)
συνέργημα (assistance)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
μισολογία (hatred of argument)
ἄτρεπτος (unmoved)
παρανάλωμα (useless expense)
μετάμελος (repentance)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἀπόστασις (a standing away from)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
δυσκίνητος (hard to move)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
πρόοδος (going before)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἀντιβαίνω (to go against)
συντυγχάνω (to meet with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conspicuous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conspicuous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어