호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εἰσέρπω εἰσείρπυσα
형태분석: εἰς (접두사) + ἕρπ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσέρπω (나는) 들어간다 |
εἰσέρπεις (너는) 들어간다 |
εἰσέρπει (그는) 들어간다 |
쌍수 | εἰσέρπετον (너희 둘은) 들어간다 |
εἰσέρπετον (그 둘은) 들어간다 |
||
복수 | εἰσέρπομεν (우리는) 들어간다 |
εἰσέρπετε (너희는) 들어간다 |
εἰσέρπουσι(ν) (그들은) 들어간다 |
|
접속법 | 단수 | εἰσέρπω (나는) 들어가자 |
εἰσέρπῃς (너는) 들어가자 |
εἰσέρπῃ (그는) 들어가자 |
쌍수 | εἰσέρπητον (너희 둘은) 들어가자 |
εἰσέρπητον (그 둘은) 들어가자 |
||
복수 | εἰσέρπωμεν (우리는) 들어가자 |
εἰσέρπητε (너희는) 들어가자 |
εἰσέρπωσι(ν) (그들은) 들어가자 |
|
기원법 | 단수 | εἰσέρποιμι (나는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσέρποις (너는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσέρποι (그는) 들어가기를 (바라다) |
쌍수 | εἰσέρποιτον (너희 둘은) 들어가기를 (바라다) |
εἰσερποίτην (그 둘은) 들어가기를 (바라다) |
||
복수 | εἰσέρποιμεν (우리는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσέρποιτε (너희는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσέρποιεν (그들은) 들어가기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἰσέρπε (너는) 들어가라 |
εἰσερπέτω (그는) 들어가라 |
|
쌍수 | εἰσέρπετον (너희 둘은) 들어가라 |
εἰσερπέτων (그 둘은) 들어가라 |
||
복수 | εἰσέρπετε (너희는) 들어가라 |
εἰσερπόντων, εἰσερπέτωσαν (그들은) 들어가라 |
||
부정사 | εἰσέρπειν 들어가는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἰσερπων εἰσερποντος | εἰσερπουσα εἰσερπουσης | εἰσερπον εἰσερποντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσέρπομαι (나는) 들어가여진다 |
εἰσέρπει, εἰσέρπῃ (너는) 들어가여진다 |
εἰσέρπεται (그는) 들어가여진다 |
쌍수 | εἰσέρπεσθον (너희 둘은) 들어가여진다 |
εἰσέρπεσθον (그 둘은) 들어가여진다 |
||
복수 | εἰσερπόμεθα (우리는) 들어가여진다 |
εἰσέρπεσθε (너희는) 들어가여진다 |
εἰσέρπονται (그들은) 들어가여진다 |
|
접속법 | 단수 | εἰσέρπωμαι (나는) 들어가여지자 |
εἰσέρπῃ (너는) 들어가여지자 |
εἰσέρπηται (그는) 들어가여지자 |
쌍수 | εἰσέρπησθον (너희 둘은) 들어가여지자 |
εἰσέρπησθον (그 둘은) 들어가여지자 |
||
복수 | εἰσερπώμεθα (우리는) 들어가여지자 |
εἰσέρπησθε (너희는) 들어가여지자 |
εἰσέρπωνται (그들은) 들어가여지자 |
|
기원법 | 단수 | εἰσερποίμην (나는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσέρποιο (너는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσέρποιτο (그는) 들어가여지기를 (바라다) |
쌍수 | εἰσέρποισθον (너희 둘은) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσερποίσθην (그 둘은) 들어가여지기를 (바라다) |
||
복수 | εἰσερποίμεθα (우리는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσέρποισθε (너희는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσέρποιντο (그들은) 들어가여지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἰσέρπου (너는) 들어가여져라 |
εἰσερπέσθω (그는) 들어가여져라 |
|
쌍수 | εἰσέρπεσθον (너희 둘은) 들어가여져라 |
εἰσερπέσθων (그 둘은) 들어가여져라 |
||
복수 | εἰσέρπεσθε (너희는) 들어가여져라 |
εἰσερπέσθων, εἰσερπέσθωσαν (그들은) 들어가여져라 |
||
부정사 | εἰσέρπεσθαι 들어가여지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἰσερπομενος εἰσερπομενου | εἰσερπομενη εἰσερπομενης | εἰσερπομενον εἰσερπομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἴσειρπον (나는) 들어가고 있었다 |
εἴσειρπες (너는) 들어가고 있었다 |
εἴσειρπε(ν) (그는) 들어가고 있었다 |
쌍수 | εἰσεῖρπετον (너희 둘은) 들어가고 있었다 |
εἰσείρπετην (그 둘은) 들어가고 있었다 |
||
복수 | εἰσεῖρπομεν (우리는) 들어가고 있었다 |
εἰσεῖρπετε (너희는) 들어가고 있었다 |
εἴσειρπον (그들은) 들어가고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσείρπομην (나는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσεῖρπου (너는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσεῖρπετο (그는) 들어가여지고 있었다 |
쌍수 | εἰσεῖρπεσθον (너희 둘은) 들어가여지고 있었다 |
εἰσείρπεσθην (그 둘은) 들어가여지고 있었다 |
||
복수 | εἰσείρπομεθα (우리는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσεῖρπεσθε (너희는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσεῖρποντο (그들은) 들어가여지고 있었다 |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσείρπυσαα (나는) 들어갔다 |
εἰσείρπυσαας (너는) 들어갔다 |
εἰσείρπυσα(ν) (그는) 들어갔다 |
쌍수 | εἰσειρπῦσαατον (너희 둘은) 들어갔다 |
εἰσειρπύσαατην (그 둘은) 들어갔다 |
||
복수 | εἰσειρπῦσααμεν (우리는) 들어갔다 |
εἰσειρπῦσαατε (너희는) 들어갔다 |
εἰσείρπυσααν (그들은) 들어갔다 |
|
접속법 | 단수 | εἰσερπύσω (나는) 들어갔자 |
εἰσερπύσῃς (너는) 들어갔자 |
εἰσερπύσῃ (그는) 들어갔자 |
쌍수 | εἰσερπύσητον (너희 둘은) 들어갔자 |
εἰσερπύσητον (그 둘은) 들어갔자 |
||
복수 | εἰσερπύσωμεν (우리는) 들어갔자 |
εἰσερπύσητε (너희는) 들어갔자 |
εἰσερπύσωσι(ν) (그들은) 들어갔자 |
|
기원법 | 단수 | εἰσερπυσάαιμι (나는) 들어갔기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαις (너는) 들어갔기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαι (그는) 들어갔기를 (바라다) |
쌍수 | εἰσερπυσάαιτον (너희 둘은) 들어갔기를 (바라다) |
εἰσερπυσααίτην (그 둘은) 들어갔기를 (바라다) |
||
복수 | εἰσερπυσάαιμεν (우리는) 들어갔기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαιτε (너희는) 들어갔기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαιεν (그들은) 들어갔기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἰσερπῦσων (너는) 들어갔어라 |
εἰσερπυσαάτω (그는) 들어갔어라 |
|
쌍수 | εἰσερπυσάατον (너희 둘은) 들어갔어라 |
εἰσερπυσαάτων (그 둘은) 들어갔어라 |
||
복수 | εἰσερπυσάατε (너희는) 들어갔어라 |
εἰσερπυσαάντων (그들은) 들어갔어라 |
||
부정사 | εἰσερπυσάαι 들어갔는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἰσερπυσαας εἰσερπυσααντος | εἰσερπυσαασα εἰσερπυσαασης | εἰσερπυσααν εἰσερπυσααντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσειρπύσααμην (나는) 들어가여졌다 |
εἰσειρπῦσω (너는) 들어가여졌다 |
εἰσειρπῦσαατο (그는) 들어가여졌다 |
쌍수 | εἰσειρπῦσαασθον (너희 둘은) 들어가여졌다 |
εἰσειρπύσαασθην (그 둘은) 들어가여졌다 |
||
복수 | εἰσειρπύσααμεθα (우리는) 들어가여졌다 |
εἰσειρπῦσαασθε (너희는) 들어가여졌다 |
εἰσειρπῦσααντο (그들은) 들어가여졌다 |
|
접속법 | 단수 | εἰσερπύσωμαι (나는) 들어가여졌자 |
εἰσερπύσῃ (너는) 들어가여졌자 |
εἰσερπύσηται (그는) 들어가여졌자 |
쌍수 | εἰσερπύσησθον (너희 둘은) 들어가여졌자 |
εἰσερπύσησθον (그 둘은) 들어가여졌자 |
||
복수 | εἰσερπυσώμεθα (우리는) 들어가여졌자 |
εἰσερπύσησθε (너희는) 들어가여졌자 |
εἰσερπύσωνται (그들은) 들어가여졌자 |
|
기원법 | 단수 | εἰσερπυσααίμην (나는) 들어가여졌기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαιο (너는) 들어가여졌기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαιτο (그는) 들어가여졌기를 (바라다) |
쌍수 | εἰσερπυσάαισθον (너희 둘은) 들어가여졌기를 (바라다) |
εἰσερπυσααίσθην (그 둘은) 들어가여졌기를 (바라다) |
||
복수 | εἰσερπυσααίμεθα (우리는) 들어가여졌기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαισθε (너희는) 들어가여졌기를 (바라다) |
εἰσερπυσάαιντο (그들은) 들어가여졌기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἰσερπύσααι (너는) 들어가여졌어라 |
εἰσερπυσαάσθω (그는) 들어가여졌어라 |
|
쌍수 | εἰσερπυσάασθον (너희 둘은) 들어가여졌어라 |
εἰσερπυσαάσθων (그 둘은) 들어가여졌어라 |
||
복수 | εἰσερπυσάασθε (너희는) 들어가여졌어라 |
εἰσερπυσαάσθων (그들은) 들어가여졌어라 |
||
부정사 | εἰσερπύσασθαι 들어가여졌는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἰσερπυσααμενος εἰσερπυσααμενου | εἰσερπυσααμενη εἰσερπυσααμενης | εἰσερπυσααμενον εἰσερπυσααμενου |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []