헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσαγώγιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσαγώγιμος εἰσαγώγιμον

형태분석: εἰσαγωγιμ (어간) + ος (어미)

어원: from ei)sa/gw

뜻

  1. that can or may be imported
  2. within the jurisdiction of the court

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εἰσαγώγιμος

(이)가

 εἰσαγώγιμον

(것)가
속격 εἰσαγωγίμου

(이)의

 εἰσαγωγίμου

(것)의
여격 εἰσαγωγίμῳ

(이)에게

 εἰσαγωγίμῳ

(것)에게
대격 εἰσαγώγιμον

(이)를

 εἰσαγώγιμον

(것)를
호격 εἰσαγώγιμε

(이)야

 εἰσαγώγιμον

(것)야
쌍수주/대/호 εἰσαγωγίμω

(이)들이

 εἰσαγωγίμω

(것)들이
속/여 εἰσαγωγίμοιν

(이)들의

 εἰσαγωγίμοιν

(것)들의
복수주격 εἰσαγώγιμοι

(이)들이

 εἰσαγώγιμα

(것)들이
속격 εἰσαγωγίμων

(이)들의

 εἰσαγωγίμων

(것)들의
여격 εἰσαγωγίμοις

(이)들에게

 εἰσαγωγίμοις

(것)들에게
대격 εἰσαγωγίμους

(이)들을

 εἰσαγώγιμα

(것)들을
호격 εἰσαγώγιμοι

(이)들아

 εἰσαγώγιμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εἰσαγώγιμος

εἰσαγωγίμου

(이)의

 εἰσαγωγιμότερος

εἰσαγωγιμοτέρου

더 (이)의

 εἰσαγωγιμότατος

εἰσαγωγιμοτάτου

가장 (이)의
부사 εἰσαγωγίμως

 εἰσαγωγιμότερον

 εἰσαγωγιμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄνδρεσ δικασταί, βούλομαι παραγεγραμμένοσ μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι τὴν δίκην, περὶ τῶν νόμων πρῶτον εἰπεῖν, καθ’ οὓσ παρεγραψάμην. (Demosthenes, Speeches 31-40, 3:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 3:1)

  • ἂν δέ τισ παρὰ ταῦτα δικάζηται, μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι τὴν δίκην. (Demosthenes, Speeches 31-40, 3:3)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 3:3)

  • ἐκ δὴ τοῦ αὐτοῦ λόγου τήν τε δίκην οὐκ εἰσαγώγιμον οὖσαν μαθήσεσθε, καὶ τὴν ὅλην ἐπιβουλὴν καὶ πονηρίαν τουτουὶ τοῦ ἀνθρώπου ὄψεσθε. (Demosthenes, Speeches 31-40, 5:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 5:4)

  • καὶ μὴν οὐδὲ τοῦτ’ ἐμέλλομεν ὑμῶν καταγνώσεσθαι, ὡσ εἰσαγώγιμον ψηφιεῖσθε τούτῳ τὴν δίκην περὶ τούτων τῶν χρημάτων, ἃ κατὰ πολλοὺσ τρόπουσ οὗτοσ ἔπραττεν ὅπωσ μὴ εἰσαγώγιμα δεῦρ’ ἔσται, πρῶτον μὲν ὅτ’ αὐτὰ καταλιπεῖν τοὺσ ναύτασ ἔπειθεν, εἶθ’ ὅτ’ ἐν Κεφαλληνίᾳ μὴ δεῦρο πλεῖν τὴν ναῦν ἔπραττεν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 31:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 31:1)

  • Νόμοσ ὅτι μὲν τοίνυν ἐκ τῶν νόμων παρεγραψάμην μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι τὴν δίκην, ἱκανῶσ οἰόμαι δεδεῖχθαι· (Demosthenes, Speeches 31-40, 33:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 33:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION