Hellas Alive Dictionary - εγκωμιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγκώμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκώμιος ἐγκώμιον

Structure: ἐγκωμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kw/mh kw=mos

Sense

in or of the same village, native
of or belonging to a Bacchic revel
a song in honour of a conqueror, an eulogy

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγκώμιος	ἐγκώμιον
	Genitive	ἐγκωμίου	ἐγκωμίου
	Dative	ἐγκωμίῳ	ἐγκωμίῳ
	Accusative	ἐγκώμιον	ἐγκώμιον
	Vocative	ἐγκώμιε	ἐγκώμιον
Dual	N/A/V	ἐγκωμίω	ἐγκωμίω
Dual	G/D	ἐγκωμίοιν	ἐγκωμίοιν
Plural	Nominative	ἐγκώμιοι	ἐγκώμια
	Genitive	ἐγκωμίων	ἐγκωμίων
	Dative	ἐγκωμίοις	ἐγκωμίοις
	Accusative	ἐγκωμίους	ἐγκώμια
	Vocative	ἐγκώμιοι	ἐγκώμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγκώμιος ἐγκωμίου	ἐγκωμιότερος ἐγκωμιοτέρου	ἐγκωμιότατος ἐγκωμιοτάτου
Adverb	ἐγκωμίως	ἐγκωμιότερον	ἐγκωμιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ βασιλεὺσ ἤτασε τοὺσ δύο εὐνούχουσ καὶ ἐκρέμασεν αὐτούσ. καὶ προσέταξεν ὁ βασιλεὺσ καταχωρίσαι εἰσ μνημόσυνον ἐν τῇ βασιλικῇ βιβλιοθήκῃ ὑπὲρ τῆσ εὐνοίασ Μαρδοχαίου ἐν ἐγκωμίῳ. (Septuagint, Liber Esther 2:23)
μνήμη δικαίων μετ̓ ἐγκωμίων, ὄνομα δὲ ἀσεβοῦσ σβέννυται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:8)
καὶ εἴ γε βουληθεὶσ ἐγκώμιον αὐτοῦ γράφειν ψόγουσ τινὰσ συγκαταπλέκω τοῖσ ἐπαίνοισ, ἀδικεῖν φημι καὶ παρεκβαίνειν τοὺσ καθεστῶτασ ἡμῖν ἐπὶ τοῖσ ἐπαίνοισ νόμουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 4:3)
καὶ τὴν ἀνάβασιν τοῦ νεωτέρου Κύρου, ᾧ καὶ αὐτὸσ συνανέβη, μέγιστον ἐγκώμιον ἔχουσαν τῶν συστρατευσαμένων Ἑλλήνων· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 1:5)
οἷσ δὲ καὶ μήτηρ ἡ πατρίσ, ἀγαπῶσι τὴν γῆν ἐφ’ ἧσ ἐγένοντο καὶ ἐτράφησαν, κἂν ὀλίγην ἔχωσι, κἂν τραχεῖαν καὶ λεπτόγεων κἂν ἀπορῶσι τῆσ γῆσ ἐπαινέσαι τὴν ἀρετήν, τῶν γε ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ οὐκ ἀπορήσουσιν ἐγκωμίων. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 10:2)

Synonyms

of or belonging to a Bacchic revel
- Βακχευτικός (disposed to Bacchic revels)
- βρόμιος (Bacchic)
- εὐιακός (Bacchic)

πρόλογος (the prologue)
ἐπιτάφιος (over a tomb)
δημηγορικός (of or for public speaking)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
ἀδάπανος (gratuitous)
συναγωγός (bringing together)
ἀνατίθημι (to lay upon)
παιδευτικός (of or for teaching)
πειραστικός (tentative)
ἀγαλματοποιός (a maker of statues)
ἐχεμυθία (silence)
ἐπίδειγμα (a specimen)
συγκρίνω (to compound)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
κύκλιος (round)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
διελέγχω (to refute utterly)
νέκυια (by which ghosts were called up and questioned)
κωμῳδίᾱ (comedy)
προστακτικός (of or for commanding)
θεάριον (the place where the qewroi)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
ἀναγινώσκω (post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎)
διασύρω (to tear in pieces)
παλινῳδία (a palinode or recantation)
ἀναγιγνώσκω ()
πολυπειρία (great experience)
τραγῳδιογράφος (writing tragedies)
προτρεπτικός (persuasive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκώμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to a Bacchic revel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκώμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to a Bacchic revel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어