Hellas Alive Dictionary - εγκωμιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγκώμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκώμιος ἐγκώμιον

Structure: ἐγκωμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kw/mh kw=mos

Sense

in or of the same village, native
of or belonging to a Bacchic revel
a song in honour of a conqueror, an eulogy

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγκώμιος	ἐγκώμιον
	Genitive	ἐγκωμίου	ἐγκωμίου
	Dative	ἐγκωμίῳ	ἐγκωμίῳ
	Accusative	ἐγκώμιον	ἐγκώμιον
	Vocative	ἐγκώμιε	ἐγκώμιον
Dual	N/A/V	ἐγκωμίω	ἐγκωμίω
Dual	G/D	ἐγκωμίοιν	ἐγκωμίοιν
Plural	Nominative	ἐγκώμιοι	ἐγκώμια
	Genitive	ἐγκωμίων	ἐγκωμίων
	Dative	ἐγκωμίοις	ἐγκωμίοις
	Accusative	ἐγκωμίους	ἐγκώμια
	Vocative	ἐγκώμιοι	ἐγκώμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγκώμιος ἐγκωμίου	ἐγκωμιότερος ἐγκωμιοτέρου	ἐγκωμιότατος ἐγκωμιοτάτου
Adverb	ἐγκωμίως	ἐγκωμιότερον	ἐγκωμιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλοὶ δὲ καὶ πενίασ καὶ ἀπορίασ καὶ νὴ Δία δυσγενείασ ἐξομολόγησιν ἔστιν ὅτε τοῖσ ἐγκωμίοισ παρεμβάλλοντεσ, ἀμβλυτέρῳ τῷ φθόνῳ χρῶνται · (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 13 6:2)
κἀν τῷ κατὰ Λεπτίνου περὶ τῆσ ἀτελείασ κατὰ πολλὰ μέρη, μάλιστα δ’ ἐν τοῖσ ἐγκωμίοισ τῶν εὐεργετῶν τῆσ πόλεωσ Χαβρίου τε καὶ Κόνωνοσ καί τινων ἑτέρων, κἀν τῷ περὶ τοῦ στεφάνου καὶ ἐν ἄλλοισ συχνοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 45 1:1)
δεῖ δ’ αὐτοὺσ μηδὲ τοῖσ ἐγκωμίοισ ἐπαίρειν καὶ φυσᾶν· (Plutarch, De liberis educandis, section 12 4:1)
ἀλλ’ οἱ μὲν ἐβόων τυραννίδα πολιτεύεσθαι Καίσαρα, νόμοισ καὶ δόγμασι κατορωρυγμένασ ἐπανιστάντα τιμάσ, καὶ τοῦτο πεῖραν ἐπὶ τὸν δῆμον εἶναι προμαλαττόμενον, εἰ τετιθάσευται ταῖσ φιλοτιμίαισ ὑπ’ αὐτοῦ καὶ δίδωσι παίζειν τοιαῦτα καὶ καινοτομεῖν, οἱ δὲ Μαριανοὶ παραθαρρύναντεσ ἀλλήλουσ πλήθει τε θαυμαστοὶ ὅσοι διεφάνησαν ἐξαίφνησ, καὶ κρότῳ κατεῖχον τὸ Καπιτώλιον πολλοῖσ δὲ καὶ δάκρυα τὴν Μαρίου θεωμένοισ ὄψιν ὑφ’ ἡδονῆσ ἐχώρει, καὶ μέγασ ἦν ὁ Καῖσαρ ἐγκωμίοισ αἰρόμενοσ, ὡσ ἀντὶ πάντων ἄξιοσ εἰή ὁ ἀνὴρ τῆσ Μαρίου συγγενείασ, συναχθείσησ δὲ περὶ τούτων τῆσ βουλῆσ, Κάτλοσ Λουτάτιοσ, ἀνὴρ εὐδοκιμῶν τότε μάλιστα Ῥωμαίων, ἀναστὰσ καὶ κατηγορήσασ Καίσαροσ ἐπεφθέγξατο τὸ μνημονευόμενον· (Plutarch, Caesar, chapter 6 3:1)
τοιγάρτοι τοὺσ τῆσ πόλεωσ μὲν εὐεργέτασ, ταῖσ δ’ ἀρεταῖσ ὑπερενηνοχότασ, Ἁρμόδιον καὶ Ἀριστογείτονα, ὁ σώφρων καὶ ἔννομοσ, εἴτε ἔρωτα εἴτε ὅντινα τρόπον χρὴ προσειπεῖν, τοιούτουσ ἐπαίδευσεν, ὥστε τοὺσ ἐπαινοῦντασ τὰ ἐκείνων ἔργα καταδεεστέρουσ δοκεῖν εἶναι ἐν τοῖσ ἐγκωμίοισ τῶν ἐκείνοισ πεπραγμένων. (Aeschines, Speeches, , section 1401)

Synonyms

of or belonging to a Bacchic revel
- Βακχευτικός (disposed to Bacchic revels)
- βρόμιος (Bacchic)
- εὐιακός (Bacchic)

πρόλογος (the prologue)
ἐπιτάφιος (over a tomb)
δημηγορικός (of or for public speaking)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
ἀδάπανος (gratuitous)
συναγωγός (bringing together)
ἀνατίθημι (to lay upon)
παιδευτικός (of or for teaching)
πειραστικός (tentative)
ἀγαλματοποιός (a maker of statues)
ἐχεμυθία (silence)
ἐπίδειγμα (a specimen)
συγκρίνω (to compound)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
κύκλιος (round)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
διελέγχω (to refute utterly)
νέκυια (by which ghosts were called up and questioned)
κωμῳδίᾱ (comedy)
προστακτικός (of or for commanding)
θεάριον (the place where the qewroi)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
ἀναγινώσκω (post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎)
διασύρω (to tear in pieces)
παλινῳδία (a palinode or recantation)
ἀναγιγνώσκω ()
πολυπειρία (great experience)
τραγῳδιογράφος (writing tragedies)
προτρεπτικός (persuasive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary