살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔγκυος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔγκυος ἔγκυον

형태분석: ἐγκυ (어간) + ος (어미)

어원: ku/w

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓γκυος (이)가	έ̓γκυον (것)가
	속격	ἐγκύου (이)의	ἐγκύου (것)의
	여격	ἐγκύῳ (이)에게	ἐγκύῳ (것)에게
	대격	έ̓γκυον (이)를	έ̓γκυον (것)를
	호격	έ̓γκυε (이)야	έ̓γκυον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐγκύω (이)들이	ἐγκύω (것)들이
쌍수	속/여	ἐγκύοιν (이)들의	ἐγκύοιν (것)들의
복수	주격	έ̓γκυοι (이)들이	έ̓γκυα (것)들이
	속격	ἐγκύων (이)들의	ἐγκύων (것)들의
	여격	ἐγκύοις (이)들에게	ἐγκύοις (것)들에게
	대격	ἐγκύους (이)들을	έ̓γκυα (것)들을
	호격	έ̓γκυοι (이)들아	έ̓γκυα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓γκυος ἐγκύου (이)의	ἐγκυώτερος ἐγκυωτέρου 더 (이)의	ἐγκυώτατος ἐγκυωτάτου 가장 (이)의
부사	ἐγκύως	ἐγκυώτερον	ἐγκυώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓γκυος

ἐγκύου

(이)의

ἐγκυώτερος

ἐγκυωτέρου

더 (이)의

ἐγκυώτατος

ἐγκυωτάτου

가장 (이)의

부사

ἐγκύως

ἐγκυώτερον

ἐγκυώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸν δὲ Ἀμένωφιν οὐχ ὑπομείναντα τὴν ἔφοδον αὐτῶν εἰσ Αἰθιοπίαν φυγεῖν καταλιπόντα τὴν γυναῖκα ἔγκυον, ἣν κρυβομένην ἔν τισι σπηλαίοισ τεκεῖν παῖδα ὄνομα Ῥαμέσσην, ὃν ἀνδρωθέντα ἐκδιῶξαι τοὺσ Ιοὐδαίουσ εἰσ τὴν Συρίαν ὄντασ περὶ εἴκοσι μυριάδασ καὶ τὸν πατέρα Ἀμένωφιν ἐκ τῆσ Αἰθιοπίασ καταδέξασθαι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 324:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 324:1)
"τὸν δ’ ἐν Αἰγύπτῳ νόμον ἆρ’ οὐκ εἰκότωσ ὑμῖν ἀπογράψασθαι δοκοῦσιν ἔνιοι τῶν Ἑλλήνων, ὃσ κελεύει τὴν ἔγκυον, ἂν ἁλῷ θανάτου, μέχρι τέκῃ, φυλάττειν; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 72)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 72)
Παπίριοσ Τόλουκερ γήμασ Ιοὐλίαν Ποῦλχραν ἔσχεν ἓξ θυγατέρασ καὶ ἴσουσ ἄρρενασ, τούτων ὁ πρεσβύτατοσ Παπίριοσ Ῥωμᾶνοσ τῆσ ἀδελφῆσ ἐρασθεὶσ Κανουλίασ ἔγκυον ἐποίησε. (Plutarch, Parallela minora, section 28 1:2)
(플루타르코스, Parallela minora, section 28 1:2)
Ἄρησ δ’ ἐν σχήματι ποιμένοσ ἔγκυον ἐποίησεν. (Plutarch, Parallela minora, section 362)
(플루타르코스, Parallela minora, section 362)
τούτων ὁ πρεσβύτατοσ Παπίριοσ Ῥωμᾶνοσ τῆσ ἀδελφῆσ ἐρασθεὶσ Κανουλίασ ἔγκυον ἐποίησε. (Plutarch, Parallela minora, section 28 2:3)
(플루타르코스, Parallela minora, section 28 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔγκυος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔγκυος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어