헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκύκλιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκύκλιος ἐγκύκλιον

형태분석: ἐγκυκλι (어간) + ος (어미)

어원: ku/klos

  1. 둥근, 완성된, 세련된, 윤형
  2. 평범한, 흔한, 보통의, 일상의
  1. circular, rounded, round
  2. revolving in a cycle, periodical, ordinary

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐγκύκλιος

둥근 (이)가

ἐγκύκλιον

둥근 (것)가

속격 ἐγκυκλίου

둥근 (이)의

ἐγκυκλίου

둥근 (것)의

여격 ἐγκυκλίῳ

둥근 (이)에게

ἐγκυκλίῳ

둥근 (것)에게

대격 ἐγκύκλιον

둥근 (이)를

ἐγκύκλιον

둥근 (것)를

호격 ἐγκύκλιε

둥근 (이)야

ἐγκύκλιον

둥근 (것)야

쌍수주/대/호 ἐγκυκλίω

둥근 (이)들이

ἐγκυκλίω

둥근 (것)들이

속/여 ἐγκυκλίοιν

둥근 (이)들의

ἐγκυκλίοιν

둥근 (것)들의

복수주격 ἐγκύκλιοι

둥근 (이)들이

ἐγκύκλια

둥근 (것)들이

속격 ἐγκυκλίων

둥근 (이)들의

ἐγκυκλίων

둥근 (것)들의

여격 ἐγκυκλίοις

둥근 (이)들에게

ἐγκυκλίοις

둥근 (것)들에게

대격 ἐγκυκλίους

둥근 (이)들을

ἐγκύκλια

둥근 (것)들을

호격 ἐγκύκλιοι

둥근 (이)들아

ἐγκύκλια

둥근 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ πρὸ τούτου πάντεσ ἐξ ἱππέων καὶ πεντακοσιομεδίμνων ἦσαν οἱ <δὲ> ζευγῖται τὰσ ἐγκυκλίουσ ἦρχον, εἰ μή τι παρεωρᾶτο τῶν ἐν τοῖσ νόμοισ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 26 2:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 26 2:2)

  • "τοὺσ ἐγκυκλίουσ περὶ μουσικῆσ λόγουσ, ἀγαθὲ διδάσκαλε. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 42 6:2)

    (위 플루타르코스, De musica, section 42 6:2)

  • προσκρούομεν οἷσ πλεῖστα προσχρώμεθα πρὸσ τὰσ διακονίασ τὰσ ἐγκυκλίουσ. (Aristotle, Politics, Book 2 59:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 59:1)

  • πόσοι δή ποτ’ εἰσὶν οἱ κατ’ ἐνιαυτὸν τὰσ ἐγκυκλίουσ λῃτουργίασ λῃτουργοῦντεσ, χορηγοὶ καὶ γυμνασίαρχοι καὶ ἑστιάτορεσ; (Demosthenes, Speeches 11-20, 29:7)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 29:7)

  • τὰ γὰρ φυσικὰ καὶ τὰ ἠθικὰ <ἤσκητο>, ἀλλὰ καὶ τὰ μαθηματικὰ καὶ τοὺσ ἐγκυκλίουσ λόγουσ καὶ περὶ τεχνῶν πᾶσαν εἶχεν ἐμπειρίαν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 4:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. z'. DHMOKRITOS 4:1)

유의어

  1. 둥근

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION