Hellas Alive Dictionary - εφεδρευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφεδρεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐφεδρεύω ἐφεδρεύσω

Structure: ἐφεδρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)/fedros

Sense

to sit upon, rest upon
to lie by or near, lie in wait, to keep watch over, to watch for
to halt

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφεδρεύω	ἐφεδρεύεις	ἐφεδρεύει
	Dual		ἐφεδρεύετον	ἐφεδρεύετον
	Plural	ἐφεδρεύομεν	ἐφεδρεύετε	ἐφεδρεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐφεδρεύω	ἐφεδρεύῃς	ἐφεδρεύῃ
	Dual		ἐφεδρεύητον	ἐφεδρεύητον
	Plural	ἐφεδρεύωμεν	ἐφεδρεύητε	ἐφεδρεύωσιν*
Optative	Singular	ἐφεδρεύοιμι	ἐφεδρεύοις	ἐφεδρεύοι
	Dual		ἐφεδρεύοιτον	ἐφεδρευοίτην
	Plural	ἐφεδρεύοιμεν	ἐφεδρεύοιτε	ἐφεδρεύοιεν
Imperative	Singular		ἐφέδρευε	ἐφεδρευέτω
	Dual		ἐφεδρεύετον	ἐφεδρευέτων
	Plural		ἐφεδρεύετε	ἐφεδρευόντων, ἐφεδρευέτωσαν
Infinitive		ἐφεδρεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφεδρευων ἐφεδρευοντος	ἐφεδρευουσα ἐφεδρευουσης	ἐφεδρευον ἐφεδρευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφεδρεύομαι	ἐφεδρεύει, ἐφεδρεύῃ	ἐφεδρεύεται
	Dual		ἐφεδρεύεσθον	ἐφεδρεύεσθον
	Plural	ἐφεδρευόμεθα	ἐφεδρεύεσθε	ἐφεδρεύονται
Subjunctive	Singular	ἐφεδρεύωμαι	ἐφεδρεύῃ	ἐφεδρεύηται
	Dual		ἐφεδρεύησθον	ἐφεδρεύησθον
	Plural	ἐφεδρευώμεθα	ἐφεδρεύησθε	ἐφεδρεύωνται
Optative	Singular	ἐφεδρευοίμην	ἐφεδρεύοιο	ἐφεδρεύοιτο
	Dual		ἐφεδρεύοισθον	ἐφεδρευοίσθην
	Plural	ἐφεδρευοίμεθα	ἐφεδρεύοισθε	ἐφεδρεύοιντο
Imperative	Singular		ἐφεδρεύου	ἐφεδρευέσθω
	Dual		ἐφεδρεύεσθον	ἐφεδρευέσθων
	Plural		ἐφεδρεύεσθε	ἐφεδρευέσθων, ἐφεδρευέσθωσαν
Infinitive		ἐφεδρεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφεδρευομενος ἐφεδρευομενου	ἐφεδρευομενη ἐφεδρευομενης	ἐφεδρευομενον ἐφεδρευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφεδρεύσω	ἐφεδρεύσεις	ἐφεδρεύσει
	Dual		ἐφεδρεύσετον	ἐφεδρεύσετον
	Plural	ἐφεδρεύσομεν	ἐφεδρεύσετε	ἐφεδρεύσουσιν*
Optative	Singular	ἐφεδρεύσοιμι	ἐφεδρεύσοις	ἐφεδρεύσοι
	Dual		ἐφεδρεύσοιτον	ἐφεδρευσοίτην
	Plural	ἐφεδρεύσοιμεν	ἐφεδρεύσοιτε	ἐφεδρεύσοιεν
Infinitive		ἐφεδρεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφεδρευσων ἐφεδρευσοντος	ἐφεδρευσουσα ἐφεδρευσουσης	ἐφεδρευσον ἐφεδρευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφεδρεύσομαι	ἐφεδρεύσει, ἐφεδρεύσῃ	ἐφεδρεύσεται
	Dual		ἐφεδρεύσεσθον	ἐφεδρεύσεσθον
	Plural	ἐφεδρευσόμεθα	ἐφεδρεύσεσθε	ἐφεδρεύσονται
Optative	Singular	ἐφεδρευσοίμην	ἐφεδρεύσοιο	ἐφεδρεύσοιτο
	Dual		ἐφεδρεύσοισθον	ἐφεδρευσοίσθην
	Plural	ἐφεδρευσοίμεθα	ἐφεδρεύσοισθε	ἐφεδρεύσοιντο
Infinitive		ἐφεδρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφεδρευσομενος ἐφεδρευσομενου	ἐφεδρευσομενη ἐφεδρευσομενης	ἐφεδρευσομενον ἐφεδρευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠφέδρευον	ἠφέδρευες	ἠφέδρευεν*
	Dual		ἠφεδρεύετον	ἠφεδρευέτην
	Plural	ἠφεδρεύομεν	ἠφεδρεύετε	ἠφέδρευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠφεδρευόμην	ἠφεδρεύου	ἠφεδρεύετο
	Dual		ἠφεδρεύεσθον	ἠφεδρευέσθην
	Plural	ἠφεδρευόμεθα	ἠφεδρεύεσθε	ἠφεδρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὦ νὺξ μέλαινα, χρυσέων ἄστρων τροφέ, ἐν ᾗ τόδ’ ἄγγοσ τῷδ’ ἐφεδρεῦον κάρᾳ φέρουσα πηγὰσ ποταμίασ μετέρχομαι ‐ οὐ δή τι χρείασ ἐσ τοσόνδ’ ἀφιγμένη, ἀλλ’ ὡσ ὕβριν δείξωμεν Αἰγίσθου θεοῖσ ‐ γόουσ τ’ ἀφίημ’ αἰθέρ’ ἐσ μέγαν πατρί. (Euripides, episode 4:2)
ὁ δὲ τρόποσ οὐκέθ’ ὅμοιοσ ᾧ προύλεγον, ἀλλὰ χρὴ τὸ μὲν ἥμισυ τῶν νεῶν τὰ παράλια τῆσ Ἰταλίασ πορθεῖν, τὸ δὲ ἥμισυ ναυλοχεῖν ἐφεδρεῦον ἐσ τὰ συμφερόμενα, αὐτὸν δὲ δὲ τῷ πεζῷ παντὶ προκαθήμενον τῆσ Ἑλλάδοσ, ἀγχοῦ τῆσ Ἰταλίασ, δόξαν ἐμποιεῖν ἐσβολῆσ, καὶ εἰ δύναιό ποτε, καὶ ἐσβαλεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:6)

Synonyms

to sit upon
- ἀπερείδω (to rest upon)
- ἐφέζομαι (to sit upon)
- προσθακέω (to sit beside or upon)
- ἐπικαθίζω (to sit upon, light upon)
- ἐπαναπαύομαι (to rest upon, depend upon)
- ἀμφιζάνω (to sit on, settle upon)
- ἐφιζάνω (to sit at or in, sate upon)
- ἀπερείδω (to support oneself upon, rest upon)
to lie by or near
- ὀπιπτεύω (to lie in wait for, watch)
- ἐρύω (to keep guard upon, watch over, lie in wait for)
- παρεφεδρεύω (to lie near to guard, to keep guard)
- φυλάσσω (I watch for, wait for)
to halt
- ὑποσκάζω (to halt a little)
- ἐφίστημι (I stop, halt)
- ἐφίστημι (I halt, stop)
- σκάζω (to limp, halt)

περιτειχισμός ()
χειμάζω (to pass the winter)
προσανέχω (to wait patiently for)
εὐκταῖος (of or for prayer)
ἐπιτειχισμός ()
ἀθροίζω (to gather together)
σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
πειρατικός (piratical)
ἀναπαύω (to make to cease)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἀποχώρησις (a going off)
χειμάδιον (a winter-dwelling)
πορεύσιμος (that may be crossed)
ἐπαγγέλλω (to tell)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
ναύλοχος (affording safe anchorage)
περιελαύνω (to drive round)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀταρβής (unfearing)
κατήρης (fitted out or furnished)
παραχειμάζω (to winter in or at)
χειμασία (a passing the winter)
φυγαδικός (of or for an exile)
ἐκλογισμός (a computation)
δυσέξοδος (hard to get out of)
παρείκω (to give way)
παροδεύω (to pass by)
ἐξοπλισία (a being under arms)
κρησφύγετον (a place of refuge)

Derived

παρεφεδρεύω (to lie near to guard, to keep guard)
συνεφεδρεύω (to wait to fight the conqueror, to watch closely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφεδρεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sit upon

to lie by or near

to halt

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐφεδρεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sit upon

to lie by or near

to halt

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어