헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξέδρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξέδρα

형태분석: ἐξεδρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 회랑, 콜로네이드, 아케이드 
  1. arcade, cloister

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐξέδρα

회랑이

ἐξέδρᾱ

회랑들이

ἐξέδραι

회랑들이

속격 ἐξέδρᾱς

회랑의

ἐξέδραιν

회랑들의

ἐξεδρῶν

회랑들의

여격 ἐξέδρᾱͅ

회랑에게

ἐξέδραιν

회랑들에게

ἐξέδραις

회랑들에게

대격 ἐξέδρᾱν

회랑을

ἐξέδρᾱ

회랑들을

ἐξέδρᾱς

회랑들을

호격 ἐξέδρᾱ

회랑아

ἐξέδρᾱ

회랑들아

ἐξέδραι

회랑들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐκπεπατηκὼσ ἦν διατρίβων ἐν τῷ κήπῳ, παρ’ ὃν οἱ μαθηταὶ μικρὰ καλύβια ποιησάμενοι κατῴκουν πλησίον τοῦ μουσείου καὶ τῆσ ἐξέδρασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. g'. POLEMWN 4:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. g'. POLEMWN 4:3)

  • Τριπόλει μὲν γὰρ καὶ Δαμασκῷ καὶ Πτολεμαί̈δι γυμνάσια, Βύβλῳ δὲ τεῖχοσ, ἐξέδρασ τε καὶ στοὰσ καὶ ναοὺσ καὶ ἀγορὰσ Βηρυτῷ κατασκευάσασ καὶ Τύρῳ, Σιδῶνί γε μὴν καὶ Δαμασκῷ θέατρα, Λαοδικεῦσι δὲ τοῖσ παραλίοισ ὑδάτων εἰσαγωγήν, Ἀσκαλωνίταισ δὲ βαλανεῖα καὶ κρήνασ πολυτελεῖσ, πρὸσ δὲ περίστυλα θαυμαστὰ τήν τε ἐργασίαν καὶ τὸ μέγεθοσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 603:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 603:2)

  • ἵστησί τε προσαγαγὼν κατόπιν τοῦ περιβόλου τῆσ πρὸσ δύσιν ἐξέδρασ ἄντικρυσ, ᾗπερ καὶ μόνῃ δυνατὸν ἦν τῶν ἄλλων μερῶν βαθμοῖσ πόρρωθεν διειλημμένων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 44:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 44:1)

  • μετὰ μέντοι τὰσ εἰσόδουσ ἐνδοτέρω πλατυνόμενοι παρ’ ἑκάτερον τριακονταπήχεισ ἐξέδρασ εἶχον εὖρόσ τε καὶ μῆκοσ πυργοειδεῖσ, ὑψηλὰσ δ’ ὑπὲρ τεσσαράκοντα πήχεισ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 231:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 231:1)

  • τοῖχον οὖν ἐγείρουσιν ἐπὶ τῆσ ἐξέδρασ ὑψηλόν, ἥτισ ἦν ἐν τῷ ἔσωθεν ἱερῷ τετραμμένη πρὸσ δύσιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 235:3)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 20 235:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION