- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαναφέρω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: exanapherō

Principal Part: ἐξαναφέρω ἐξανοίσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀνα (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bear up out of
  2. to recover from an illness

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαναφέρω ἐξαναφέρεις ἐξαναφέρει
Dual ἐξαναφέρετον ἐξαναφέρετον
Plural ἐξαναφέρομεν ἐξαναφέρετε ἐξαναφέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐξαναφέρω ἐξαναφέρῃς ἐξαναφέρῃ
Dual ἐξαναφέρητον ἐξαναφέρητον
Plural ἐξαναφέρωμεν ἐξαναφέρητε ἐξαναφέρωσι(ν)
OptativeSingular ἐξαναφέροιμι ἐξαναφέροις ἐξαναφέροι
Dual ἐξαναφέροιτον ἐξαναφεροίτην
Plural ἐξαναφέροιμεν ἐξαναφέροιτε ἐξαναφέροιεν
ImperativeSingular ἐξαναφέρε ἐξαναφερέτω
Dual ἐξαναφέρετον ἐξαναφερέτων
Plural ἐξαναφέρετε ἐξαναφερόντων, ἐξαναφερέτωσαν
Infinitive ἐξαναφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαναφερων ἐξαναφεροντος ἐξαναφερουσα ἐξαναφερουσης ἐξαναφερον ἐξαναφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαναφέρομαι ἐξαναφέρει, ἐξαναφέρῃ ἐξαναφέρεται
Dual ἐξαναφέρεσθον ἐξαναφέρεσθον
Plural ἐξαναφερόμεθα ἐξαναφέρεσθε ἐξαναφέρονται
SubjunctiveSingular ἐξαναφέρωμαι ἐξαναφέρῃ ἐξαναφέρηται
Dual ἐξαναφέρησθον ἐξαναφέρησθον
Plural ἐξαναφερώμεθα ἐξαναφέρησθε ἐξαναφέρωνται
OptativeSingular ἐξαναφεροίμην ἐξαναφέροιο ἐξαναφέροιτο
Dual ἐξαναφέροισθον ἐξαναφεροίσθην
Plural ἐξαναφεροίμεθα ἐξαναφέροισθε ἐξαναφέροιντο
ImperativeSingular ἐξαναφέρου ἐξαναφερέσθω
Dual ἐξαναφέρεσθον ἐξαναφερέσθων
Plural ἐξαναφέρεσθε ἐξαναφερέσθων, ἐξαναφερέσθωσαν
Infinitive ἐξαναφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαναφερομενος ἐξαναφερομενου ἐξαναφερομενη ἐξαναφερομενης ἐξαναφερομενον ἐξαναφερομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀμφὶ δὲ οἱ δολόεντα φιλόφρονα χεῦεν ὄνειρα, πᾶν ἐνταῦθα πειθομένῃ τὸ καλὸν εἶναι καὶ τίμιον, ἂν μὴ τύχῃ θείου καὶ σώφρονος Ἔρωτος ἰατροῦ καὶ σωτῆρος καὶ ἡγεμόνος ὃς διὰ σωμάτων ἀφικόμενος ἀγωγὸς ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν ἐξ Αἵδου καί τὸ ἀληθείας πεδίον, οὗ τὸ πολὺ καὶ καθαρὸν καὶ ἀψευδὲς ἵδρυται κάλλος, ἀσπάσασθαι καὶ συγγενέσθαι διὰ χρόνου ποθοῦντας ἐξαναφέρων καὶ ἀναπέμπων εὐμενὴς οἱο῀ν ἐν τελετῇ παρέστη μυσταγωγός. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:16)

Synonyms

  1. to bear up out of

  2. to recover from an illness

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION