헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δωροδόκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωροδόκος δωροδόκον

형태분석: δωροδοκ (어간) + ος (어미)

어원: de/xomai

  1. taking presents or bribes

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δωροδόκος

(이)가

δωρόδοκον

(것)가

속격 δωροδόκου

(이)의

δωροδόκου

(것)의

여격 δωροδόκῳ

(이)에게

δωροδόκῳ

(것)에게

대격 δωροδόκον

(이)를

δωρόδοκον

(것)를

호격 δωροδόκε

(이)야

δωρόδοκον

(것)야

쌍수주/대/호 δωροδόκω

(이)들이

δωροδόκω

(것)들이

속/여 δωροδόκοιν

(이)들의

δωροδόκοιν

(것)들의

복수주격 δωροδόκοι

(이)들이

δωρόδοκα

(것)들이

속격 δωροδόκων

(이)들의

δωροδόκων

(것)들의

여격 δωροδόκοις

(이)들에게

δωροδόκοις

(것)들에게

대격 δωροδόκους

(이)들을

δωρόδοκα

(것)들을

호격 δωροδόκοι

(이)들아

δωρόδοκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεινοὶ μὲν οὖν οἱ πόνοι, καὶ τὰ παρεόντα πόνων μέζονα· λειποθυμίη ἐπὶ τῇσι ψαύσεσι, ἀκινησίη, ἀποσιτίη, δίψοσ, ἀγρυπνίη · ἢν δὲ ἐπανέλθωσι, τοῦτο μὲν, ὅκωσ ἐκ θανάτου πεφευγότεσ, ἄνετοι τὸν βίον, ἀκρατέεσ, ἁπλοῖ, εὔθυμοι, δωροδόκοι, καὶ ἐσ τὴν δίαιταν ἁβροί· τοῦτο δὲ ὡσ ἐκ θανάτου αὖθισ ἐσόμενοι ἄδην χρέονται τῇ παρούσῃ ζωῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 339)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 339)

  • οἱ δέ, ἅτε οὐ δωροδόκοι ὄντεσ, καταφρονοῦσιν ἁπάντων τούτων, ὥσ φησιν ὁ θεὸσ καὶ θεῶν προφήτησ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 74:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 74:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION