Hellas Alive Dictionary - δυσθυμος

Ancient Greek-English Dictionary

δύσθῡμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσθῡμος δύσθῡμος δύσθυμον

Structure: δυσθῡμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

desponding, melancholy, repentant

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δύσθῡμος	δύσθῡμον
	Genitive	δυσθῡ́μου	δυσθῡ́μου
	Dative	δυσθῡ́μῳ	δυσθῡ́μῳ
	Accusative	δύσθῡμον	δύσθῡμον
	Vocative	δύσθῡμε	δύσθῡμον
Dual	N/A/V	δυσθῡ́μω	δυσθῡ́μω
Dual	G/D	δυσθῡ́μοιν	δυσθῡ́μοιν
Plural	Nominative	δύσθῡμοι	δύσθῡμα
	Genitive	δυσθῡ́μων	δυσθῡ́μων
	Dative	δυσθῡ́μοις	δυσθῡ́μοις
	Accusative	δυσθῡ́μους	δύσθῡμα
	Vocative	δύσθῡμοι	δύσθῡμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δύσθῡμος δυσθῡ́μου	δυσθῡμότερος δυσθῡμοτέρου	δυσθῡμότατος δυσθῡμοτάτου
Adverb	δυσθῡ́μως	δυσθῡμότερον	δυσθῡμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διατριβῆσ δὲ γενομένησ ὑποψίαι καὶ διαβολαὶ κατὰ τοῦ Τηριβάζου τῷ Ἀρτοξέρξῃ προσέπιπτον αὐτὸσ δὲ δυσθύμωσ εἶχε καὶ μετενόει πιστεύσασ τῷ Τηριβάζῳ, καὶ τοῖσ φθονοῦσιν ἐγκαλεῖν παρεῖχεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 24 4:2)
δυσθύμωσ δὲ καὶ περιφόβωσ διακειμένων ἁπάντων, καὶ περιεστάναι σφᾶσ πανταχθεν ἀφύκτουσ ἡγουμένων ἀπορίασ, ἔγνω δολοῦν ἀπάτῃ τοὺσ πολεμίουσ, ἦν δὲ τοιόνδε. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 3:2)
οἱ δὲ καὶ πρὸσ τὰ παρὰ τοῦ θεοῦ δυσθύμωσ εἶχον καὶ πρὸσ τὸ πολεμεῖν ἀηδῶσ πολλά τε παρὰ τῶν Χαναναίων λαβόντεσ καὶ πρὸσ τοὺσ πόνουσ ἤδη διὰ τὴν τρυφὴν ἐκλελυμένοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 172:1)
Οἱ δὲ Καρχηδόνιοι παραδόξου τῆσ περιπετείασ αὐτοῖσ φανείσησ δυσθύμωσ καὶ δυσελπίστωσ εἶχον πάλιν· (Polybius, Histories, book 1, chapter 87 1:1)
τῆσ δὲ χιόνοσ ἤδη περὶ τοὺσ ἄκρουσ ἁθροιζομένησ διὰ τὸ συνάπτειν τὴν τῆσ Πλειάδοσ δύσιν, θεωρῶν τὰ πλήθη δυσθύμωσ διακείμενα καὶ διὰ τὴν προγεγενημένην ταλαιπωρίαν καὶ διὰ τὴν ἔτι προσδοκωμένην, ἐπειρᾶτο συναθροίσασ παρακαλεῖν, μίαν ἔχων ἀφορμὴν εἰσ τοῦτο τὴν τῆσ Ἰταλίασ ἐνάργειαν· (Polybius, Histories, book 3, chapter 54 1:2)

δυσέλπιστος (unhoped for)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
καταφρόνημα (contempt)
δημοκόπος (a demagogue)
ἄτρεπτος (unmoved)
ἐπίφοβος (frightful)
τιμωρητικός (revengeful)
προνοητικός (provident)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
δύσχρηστος (hard to use)
καταφρόνησις (contempt)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
εὐστάθεια (stability)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
στασιαστικός (seditious)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
παραστατικός (fit for standing by)
ἰταμός ()
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ἀσυνήθεια (want of experience)
πρόσκαιρος (for a season)
μιαιφονία (bloodguiltiness)
σωφρονίζω (to recal)
καρτερικός (capable of endurance)
περιδέω (to bind)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δύσθῡμος

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δύσθῡμος

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어