Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσμεταχείριστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσμεταχείριστος δυσμεταχείριστον

Structure: δυσμεταχειριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metaxeiri/zw

Sense

  1. hard to manage: hard to attack

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσμεταχείριστος δυσμεταχείριστον
Genitive δυσμεταχειρίστου δυσμεταχειρίστου
Dative δυσμεταχειρίστῳ δυσμεταχειρίστῳ
Accusative δυσμεταχείριστον δυσμεταχείριστον
Vocative δυσμεταχείριστε δυσμεταχείριστον
DualN/A/V δυσμεταχειρίστω δυσμεταχειρίστω
G/D δυσμεταχειρίστοιν δυσμεταχειρίστοιν
PluralNominative δυσμεταχείριστοι δυσμεταχείριστα
Genitive δυσμεταχειρίστων δυσμεταχειρίστων
Dative δυσμεταχειρίστοις δυσμεταχειρίστοις
Accusative δυσμεταχειρίστους δυσμεταχείριστα
Vocative δυσμεταχείριστοι δυσμεταχείριστα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσμεταχείριστος δυσμεταχειρίστου δυσμεταχειριστότερος δυσμεταχειριστοτέρου δυσμεταχειριστότατος δυσμεταχειριστοτάτου
Adverb δυσμεταχειρίστως δυσμεταχειριστότερον δυσμεταχειριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ τοξευθεὶσ ὁ ἵπποσ τὸν Μασίστιον ἀπέρριψε καὶ πεσὼν ὑπὸ βάρουσ τῶν ὅπλων αὐτόσ τε δυσκίνητοσ ἦν ἀναφέρειν καὶ τοῖσ Ἀθηναίοισ ἐπικειμένοισ καὶ παίουσι δυσμεταχείριστοσ, οὐ μόνον στέρνα καὶ κεφαλήν, ἀλλὰ καὶ τὰ γυῖα χρυσῷ καὶ χαλκῷ καὶ σιδήρῳ καταπεφραγμένοσ, τοῦτον μὲν ᾗ τὸ κράνοσ ὑπέφαινε τὸν ὀφθαλμὸν ἀκοντίου στύρακι παίων τισ ἀνεῖλεν, οἱ δ’ ἄλλοι Πέρσαι προέμενοι τὸν νεκρὸν ἔφευγον. (Plutarch, , chapter 14 5:1)
  • ἐκτείνων ὥσπερ πλεκτάνασ τὸ πολύπραγμον καὶ διάβολον καὶ κακόηθεσ ἄγριοσ καὶ θηριώδησ καὶ δυσμεταχείριστοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 19 16:1)
  • ἁλὴσ δὲ ἐὼν ὁ ναυτικὸσ στρατὸσ δυσμεταχείριστόσ τε αὐτοῖσι γίνεται, καὶ ἀρχὴν οὐκ ἀξιόμαχοί τοι ἔσονται, καὶ πᾶσ ὁ ναυτικὸσ τῷ πεζῷ ἀρήξει καὶ ὁ πεζὸσ τῷ ναυτικῷ ὁμοῦ πορευόμενοσ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 236 3:2)

Synonyms

  1. hard to manage

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION