Hellas Alive Dictionary - δυσκινητος

Ancient Greek-English Dictionary

δυσκίνητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσκίνητος δυσκίνητον

Structure: δυσκινητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ki_ne/w

Sense

hard to move, immovable, resolute, inexorable

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσκίνητος	δυσκίνητον
	Genitive	δυσκινήτου	δυσκινήτου
	Dative	δυσκινήτῳ	δυσκινήτῳ
	Accusative	δυσκίνητον	δυσκίνητον
	Vocative	δυσκίνητε	δυσκίνητον
Dual	N/A/V	δυσκινήτω	δυσκινήτω
Dual	G/D	δυσκινήτοιν	δυσκινήτοιν
Plural	Nominative	δυσκίνητοι	δυσκίνητα
	Genitive	δυσκινήτων	δυσκινήτων
	Dative	δυσκινήτοις	δυσκινήτοις
	Accusative	δυσκινήτους	δυσκίνητα
	Vocative	δυσκίνητοι	δυσκίνητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσκίνητος δυσκινήτου	δυσκινητότερος δυσκινητοτέρου	δυσκινητότατος δυσκινητοτάτου
Adverb	δυσκινήτως	δυσκινητότερον	δυσκινητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸ στάσιμον αὐτῷ καὶ δυσκίνητον οὐκ ἀργόν ἐστιν, ἀλλ’ ἐμβριθὲσ καὶ βέβαιον, ὑπὸ ῥώμησ συνερειστικὸν καὶ συνεκτικὸν ἐχούσησ; (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 2:2)
αὐτῷ δὲ τὸ μὲν γῆρασ ὑπὸ ἀσκήσεωσ πολλῆσ ἐλαφρὸν ἦν καὶ πρὸσ οὐδὲν ἐμπόδιον εἰσ τὸ σωθῆναι, τότε δὲ καὶ διὰ τήν ἀρρωστίαν τοῦ σώματοσ ἐνδεοῦσ γεγονότοσ καὶ διὰ τήν ὁδοιπορίαν κατακόπου, βαρὺν ὄντα καὶ δυσκίνητον ἤδη σφαλεὶσ ὁ ἵπποσ εἰσ τήν γῆν κατέβαλε, σκληροῦ δὲ τοῦ πτώματοσ γενομένου καὶ τῆσ κεφαλῆσ παθούσησ ἔκειτο πολὺν χρόνον ἄναυδοσ, ὥστε καὶ τοὺσ πολεμίουσ τεθνάναι δόξαντασ αὐτόν ἐπιχειρεῖν στρέφειν τὸ σῶμα καὶ σκυλεύειν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 18 7:1)
ὀλίγοι δ’ ἦσαν οἱ τὸ δυσκίνητον ὑπὸ βάθουσ καὶ τὸ μεγαλόψυχον καὶ λεοντῶδεσ ἐν τῇ φύσει καθορῶντεσ αὐτοῦ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 1 3:4)
ἔτι δὲ ὄντοσ αὐτοῦ παιδὸσ ἥ τε σωφροσύνη διεφαίνετο τῷ πρὸσ τἆλλα ῥαγδαῖον ὄντα καὶ φερόμενον σφοδρῶσ ἐν ταῖσ ἡδοναῖσ ταῖσ περὶ τὸ σῶμα δυσκίνητον εἶναι καὶ μετά πολλῆσ πρᾳότητοσ ἅπτεσθαι τῶν τοιούτων, ἥ τε φιλοτιμία παρ’ ἡλικίαν ἐμβριθὲσ εἶχε τὸ φρόνημα καὶ μεγαλόψυχον. (Plutarch, Alexander, chapter 4 4:2)
μέλλων δὲ ὑπερβάλλειν εἰσ τὴν Ἰνδικὴν, ὡσ ἑώρα πλήθει λαφύρων τὴν στρατιὰν ἤδη βαρεῖαν καὶ δυσκίνητον οὖσαν, ἅμ’ ἡμέρᾳ συνεσκευασμένων τῶν ἁμαξῶν, πρώτασ μὲν ὑπέπρησε τὰσ αὐτοῦ καὶ τῶν ἑταίρων, μετὰ δὲ ταύτασ ἐκέλευσε καὶ ταῖσ τῶν Μακεδόνων ἐνεῖναι πῦρ. (Plutarch, Alexander, chapter 57 1:1)

Synonyms

hard to move
- ἀκίνητος (immovable, hard to move, immovable)
- δυσπαραίτητος (hard to move by prayer, inexorable)

εὐκίνητος (easily moved)
φωτεινός (shining)
ῥαγδαῖος (tearing)
ὀξύρροπος (turning quickly)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
παραστατικός (fit for standing by)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἀνάσκητος (unpractised)
πρόσθεσις (a putting to)
στάσιμος (standing)
κινητικός (of or for putting in motion)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀνακόπτω (to drive back)
δυσκρασία (bad temperament)
μελανία (blackness)
ἀνάμιξις (intercourse)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
μελαγχολικός (atrabilious)
ῥῆξις (breaking)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
νώθεια (sluggishness)
κνησμός (an itching)
κήρινος (of wax)
ῥύσις (flow)
παραθέω (to run beside or alongside)
ἄτονος (not stretched)
ὑπέραντλος (quite full of water)
ἄσφυκτος (without pulse)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσκίνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to move

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσκίνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to move

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어