Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δύσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσις δύσεως

Structure: δυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: du/w

Sense

setting of the sun or stars
quarter in which the sun sets, west
hiding-place

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δύσις	δύσει	δύσεις
Genitive	δύσεως	δύσοιν	δύσεων
Dative	δύσει	δύσοιν	δύσεσιν*
Accusative	δύσιν	δύσει	δύσεις
Vocative	δύσι	δύσει	δύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐποίησε σελήνην εἰσ καιρούσ, ὁ ἥλιοσ ἔγνω τὴν δύσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:19)
εἰσ πολλὴν καὶ ἀμήχανον ἐκπεσόντασ ὑπὸ τῆσ πρώτησ γενέσεωσ ἀπορίαν ἔτι μὲν οὐρανὸν ἔκρυπτεν ἀήρ, καὶ ἄστρα θολερῷ καὶ δυσδιαστατοῦντι πεφυρμένα ὑγρῷ καὶ πυρὶ καὶ ζάλαισ ἀνέμων οὔπω δ’ ἥλιοσ ἵδρυτο ἀπλανῆ καὶ βέβαιον ἔχων δρόμον ἠὼ καὶ δύσιν ἔκρινεν, περὶ δ’ ἢγαγεν αὖθισ ὀπίσσω καρποφόροισιν ἐπιστέψασ κάλυκοσ στεφάνοισιν ὡρ́ασ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 4:1)
πλεῖν μὲν γὰρ ἔφη ἐξ Ἰταλίασ Ἀθήναζε περὶ δύσιν Πλειάδοσ συλλογιμαίουσ τινὰσ ἀνθρώπουσ κομίζων, ἐν δὲ τούτοισ εἶναι τὸν Εὐθύδικον καὶ μετ’ αὐτοῦ Δάμωνα, Χαλκιδέα καὶ τοῦτον, ἑταῖρον αὐτοῦ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 19:3)
διόπερ μάγειρον ὅταν ἴδῃσ ἀγράμματον μὴ Δημόκριτόν τε πάντα διανεγνωκότα, μᾶλλον δὲ κατέχοντα καταγέλα ὡσ κενοῦ, καὶ τὸν Ἐπικούρου κανόνα, μινθώσασ ἄφεσ ὡσ ἐκ διατριβῆσ, τοῦτο δεῖ γάρ εἰδέναι, τίν’ ἔχει διαφορὰν πρῶτον, ὦ βέλτιστε σύ, γλαυκίσκοσ ἐν χειμῶνι καὶ θέρει πάλιν ποῖοσ περὶ δύσιν Πλειάδοσ συνειδέναι ἰχθὺσ ὑπὸ τροπὰσ τ’ ἐστὶ χρησιμώτατοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 2:2)
ὅτι δὲ καὶ ὁ Ἥλιοσ ἐπὶ ποτηρίου διεκομίζετο ἐπὶ τὴν δύσιν Στησίχοροσ μὲν οὕτωσ φησίν ἀέλιοσ δ’ Ὑπεριονίδασ δέπασ ἐσκατέβαινε χρύσεον, ὄφρα δι’ ’ Ὠκεανοῖο περάσασ ἀφίκοιθ’ ἱερᾶσ ποτὶ βένθεα νυκτὸσ ἐρεμνᾶσ ποτὶ ματέρα κουριδίαν τ’ ἄλοχον πάιδὰσ τε φίλουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 38 2:1)
καὶ εἶδε Χὰμ ὁ πατὴρ Χαναὰν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ καὶ ἐξελθὼν ἀνήγγειλε τοῖσ δυσὶν ἀδελφοῖσ αὐτοῦ ἔξω. (Septuagint, Liber Genesis 9:22)
καὶ ὠργίσθη Φαραὼ ἐπὶ τοῖσ δυσὶν εὐνούχοισ αὐτοῦ, ἐπὶ τῷ ἀρχιοινοχόῳ καὶ ἐπὶ τῷ ἀρχισιτοποιῷ, (Septuagint, Liber Genesis 40:2)
καὶ ὄνομα τῷ ἀνδρὶ Ἐλιμέλεχ, καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Νεωμίν, καὶ ὄνομα τοῖσ δυσὶν υἱοῖσ αὐτοῦ Μααλὼν καὶ Χελαιών, Ἐφραθαῖοι ἐκ Βηθλεὲμ τῆσ Ἰούδα. καὶ ἤλθοσαν εἰσ ἀγρὸν Μωὰβ καὶ ἦσαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Ruth 1:2)
καί γε σὺ ἔγνωσ ὅσα ἐποίησέ μοι Ἰωὰβ υἱὸσ Σαρουί̈ασ, ὅσα ἐποίησε τοῖσ δυσὶν ἄρχουσι τῶν δυνάμεων Ἰσραήλ, τῷ Ἀβεννὴρ υἱῷ Νὴρ καὶ τῷ Ἀμεσσαί̈ υἱῷ Ἰεθέρ, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺσ καὶ ἔταξε τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ καὶ ἔδωκεν αἷμα ἀθῷον ἐν τῇ ζώνῃ αὐτοῦ τῇ ἐν τῇ ὀσφύϊ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ὑποδήματι αὐτοῦ τῷ ἐν τῶ ποδὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 2:5)
καὶ ᾠκοδόμησε θυσιαστήριον πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ ἐν ταῖσ δυσὶν αὐλαῖσ οἴκου Κυρίου (Septuagint, Liber II Regum 21:5)

Synonyms

setting of the sun or stars
- πανδυσία (the total setting of a star)
- φωστήρ (that which gives light, as the sun or stars)
quarter in which the sun sets
- ζόφος (the dark quarter, the west)
hiding-place
- ῥινόν (a hide)
- ῥινός (the hide, an ox-hide)

βληχρός (weak)
ἄνομβρος (without rain)
μῆνιγξ (membrane)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
καικίας (the north-east wind)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
ἐμβύθιος (at the bottom)
καταιγίς (a storm descending from above)
Χάρυβδις (Charybdis)
πετρίδιον ()
ἀπόρρυτος (running)
ἠμάτιος (by day)
Στρυμών (the Strymon)
Ἀρκτοῦρος (the time of his rising)
ἀχλύω (to be or grow dark)
πεμπτάς (the number five)
τρίστοιχος (in three rows)
ἀγεληδόν (in herds or companies)
φάκελος (a bundle)
ἄξυλος (with no timber)
κλίσις (bending)
ὑπόψαμμος (having sand under)
νιφόβολος (snow-stricken)
ἀνάβασις (ascent)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
δνοφερός (dark)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
χειμερινός (of or in winter)
σταγών (a drop)
συνάγκεια ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δύσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

setting of the sun or stars

quarter in which the sun sets

hiding-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δύσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

setting of the sun or stars

quarter in which the sun sets

hiding-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어