헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρεπανηφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρεπανηφόρος δρεπανηφόρον

형태분석: δρεπανηφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. bearing a scythe, a scythed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δρεπανηφόρος

(이)가

δρεπανήφορον

(것)가

속격 δρεπανηφόρου

(이)의

δρεπανηφόρου

(것)의

여격 δρεπανηφόρῳ

(이)에게

δρεπανηφόρῳ

(것)에게

대격 δρεπανηφόρον

(이)를

δρεπανήφορον

(것)를

호격 δρεπανηφόρε

(이)야

δρεπανήφορον

(것)야

쌍수주/대/호 δρεπανηφόρω

(이)들이

δρεπανηφόρω

(것)들이

속/여 δρεπανηφόροιν

(이)들의

δρεπανηφόροιν

(것)들의

복수주격 δρεπανηφόροι

(이)들이

δρεπανήφορα

(것)들이

속격 δρεπανηφόρων

(이)들의

δρεπανηφόρων

(것)들의

여격 δρεπανηφόροις

(이)들에게

δρεπανηφόροις

(것)들에게

대격 δρεπανηφόρους

(이)들을

δρεπανήφορα

(것)들을

호격 δρεπανηφόροι

(이)들아

δρεπανήφορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ σὺ αὐτῷ Λυσίαν τὸν ἐπίτροπον καὶ ἐπὶ τῶν πραγμάτων, ἕκαστον ἔχοντα δύναμιν Ἑλληνικὴν πεζῶν μυριάδασ ἕνδεκα καὶ ἱππεῖσ πεντακισχιλίουσ τριακοσίουσ καὶ ἐλέφαντασ εἰκοσιδύο, ἅρματα δὲ δρεπανηφόρα τριακόσια. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:2)

  • εἰδὼσ γὰρ τούτουσ ἀλκίμουσ ὄντασ καὶ πλήθει παμπόλλουσ ὁρῶν καὶ τὴν φάλαγγα καρτερῶσ συναραρυῖαν καὶ ἐπὶ μετώπου μὲν προασπίζοντασ τοὺσ χαλκοθώρακασ αὐτῶν, ἐσ βάθοσ δὲ ἐπὶ τεττάρων καὶ εἴκοσι τεταγμένουσ ὁπλίτασ, ἐπὶ κέρωσ δ̓ ἑκατέρωθεν τὴν ἵππον δισμυρίαν οὖσαν, ἐκ δὲ τοῦ μέσου τὰ ἁρ́ματα ἐκπηδήσεσθαι μέλλοντα δρεπανηφόρα ὀγδοήκοντα καὶ συνωρίδασ ἐπ̓ αὐτοῖσ δὶσ τοσαύτασ, ταῦτα ὁρῶν πάνυ πονηρὰσ εἶχε τὰσ ἐλπίδασ, ὡσ ἀμάχων ὄντων ἐκείνων αὐτῷ· (Lucian, Zeuxis 15:1)

    (루키아노스, Zeuxis 15:1)

  • Δαρεῖοσ ὁ Πέρσησ ἐπὶ Γρανικῷ πολεμήσασ Ἀλεξάνδρῳ καὶ ἑπτὰ σατράπασ ἀποβαλὼν καὶ ἁρ́ματα δρεπανηφόρα δύο καὶ πεντακόσια, συμβαλεῖν ἔμελλε τῇ ἑξῆσ. (Plutarch, Parallela minora, section 111)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 111)

  • Δαρεῖοσ ὁ Πέρσησ ἐπὶ Γρανικῷ πολεμήσασ Ἀλεξάνδρῳ καὶ ἑπτὰ σατράπασ ἀποβαλὼν καὶ ἁρ́ματα δρεπανηφόρα δύο καὶ πεντακόσια, συμβαλεῖν ἔμελλε, τῇ ἑξῆσ. (Plutarch, Parallela minora, section 111)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 111)

  • ἐλέγετο δὲ ἡ πᾶσα στρατιὰ ἡ Δαρείου ἱππεῖσ μὲν ἐσ τετρακισμυρίουσ, πεζοὶ δὲ ἐσ ἑκατὸν μυριάδασ, καὶ ἁρ́ματα δρεπανηφόρα διακόσια, ἐλέφαντεσ δὲ οὐ πολλοί, ἀλλὰ ἐσ πεντεκαίδεκα μάλιστα Ἰνδοῖσ τοῖσ ἐπὶ τάδε τοῦ Ἰνδοῦ ἦσαν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 8 6:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 8 6:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION