살아있는 헬라어 사전 - δρεπανηφορος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δρεπανηφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρεπανηφόρος δρεπανηφόρον

형태분석: δρεπανηφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

뜻

bearing a scythe, a scythed

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	δρεπανηφόρος (이)가	δρεπανήφορον (것)가
	속격	δρεπανηφόρου (이)의	δρεπανηφόρου (것)의
	여격	δρεπανηφόρῳ (이)에게	δρεπανηφόρῳ (것)에게
	대격	δρεπανηφόρον (이)를	δρεπανήφορον (것)를
	호격	δρεπανηφόρε (이)야	δρεπανήφορον (것)야
쌍수	주/대/호	δρεπανηφόρω (이)들이	δρεπανηφόρω (것)들이
쌍수	속/여	δρεπανηφόροιν (이)들의	δρεπανηφόροιν (것)들의
복수	주격	δρεπανηφόροι (이)들이	δρεπανήφορα (것)들이
	속격	δρεπανηφόρων (이)들의	δρεπανηφόρων (것)들의
	여격	δρεπανηφόροις (이)들에게	δρεπανηφόροις (것)들에게
	대격	δρεπανηφόρους (이)들을	δρεπανήφορα (것)들을
	호격	δρεπανηφόροι (이)들아	δρεπανήφορα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	δρεπανηφόρος δρεπανηφόρου (이)의	δρεπανηφορότερος δρεπανηφοροτέρου 더 (이)의	δρεπανηφορότατος δρεπανηφοροτάτου 가장 (이)의
부사	δρεπανηφόρως	δρεπανηφορότερον	δρεπανηφορότατα

원급

비교급

최상급

형용사

δρεπανηφόρος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

δρεπανηφόρως

δρεπανηφορότερον

δρεπανηφορότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὖ δὲ καὶ κατὰ τοὺσ Ἕλληνασ ἀντέταξε τῶν δρεπανηφόρων τὰ ῥωμαλεώτατα πρὸ τῆσ ἑαυτοῦ φάλαγγοσ, ὡσ πρὶν ἐν χερσὶ γενέσθαι διακόψοντα τὰσ τάξεισ βίᾳ τῆσ εἰσελάσεωσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 7 4:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 7 4:1)
καί ποτε τῶν δρεπανηφόρων εἰσ αὐτὸν ἀφεθέντων ὑποστὰσ τροπὴν ἐποιήσατο, καὶ τῶν εἰσ Συρίαν ὑπερβολῶν τοὺσ ἀποτειχίζοντασ ἐξελάσασ ἐκράτησε. (Plutarch, Demetrius, chapter 48 2:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 48 2:1)
ἀφελὼν γὰρ τὰ παντοδαπὰ πλήθη καὶ τὰσ πολυγλώσσουσ ἀπειλὰσ τῶν βαρβάρων, ὅπλων τε διαχρύσων καὶ διαλίθων κατασκευάσ, ὡσ λάφυρα τῶν κρατούντων, οὐκ ἀλκήν τινα τῶν κεκτημένων ὄντα, ξίφη μὲν ἠλαύνετο Ῥωμαϊκά καὶ θυρεοὺσ ἐμβριθεῖσ ἐπήγνυτο καὶ γεγυμνασμένουσ μᾶλλον ἢ κεκοσμημένουσ ἤθροιζεν ἵππουσ, πεζῶν δὲ μυριάδασ δώδεκα κατεσκευασμένων εἰσ φάλαγγα Ῥωμαϊκήν, ἱππεῖσ δὲ πρὸσ μυρίοισ ἑξακισχιλίουσ ἄνευ τῶν δρεπανηφόρων τεθρίππων ταῦτα δ’ ἦν ἑκατόν· (Plutarch, Lucullus, chapter 7 4:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 7 4:1)
ἐν δὲ τῇ πομπῇ τῶν τε καταφράκτων ἱππέων ὀλίγοι καὶ τῶν δρεπανηφόρων ἁρμάτων δέκα παρῆλθον, ἑξήκοντα δὲ φίλοι καὶ στρατηγοὶ τῶν βασιλικῶν, μακραὶ δὲ χαλκέμβολοι νῆεσ ἑκατὸν καὶ δέκα ἅμα παρεκομίσθησαν, αὐτοῦ τε Μιθριδάτου χρύσεοσ ἑξάπουσ κολοσσόσ, καὶ θυρεόσ τισ διάλιθοσ, καὶ φορήματα εἴκοσι μὲν ἀργυρῶν σκευῶν, χρυσῶν δ’ ἐκπωμάτων καὶ ὅπλων καὶ νομίσματοσ δύο καὶ τριάκοντα. (Plutarch, Lucullus, chapter 37 3:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 37 3:1)
τῶν δὲ φευγόντων τοὺσ μὲν εἰσ τάξιν ἤδη καθεστὼσ ὁ Μουρήνασ ἀπετέμνετο καί διέφθειρεν ὑπαντιάζων, οἱ δὲ ὠσάμενοι πρὸσ τὸ φίλιον στρατόπεδον καί τῇ φάλαγγι φύρδην ἐμπεσόντεσ ἀνέπλησαν δέουσ καί ταραχῆσ τὸ πλεῖστον μέροσ, καί διατριβὴν τοῖσ στρατηγοῖσ ἐνεποίησαν οὐχ ἥκιστα βλάψασαν αὐτούσ, ὀξέωσ γὰρ ὁ Σύλλασ ταρασσομένοισ ἐπαγαγὼν καί τὸ μέσον διάστημα τῷ τάχει συνελὼν ἀφείλετο τὴν τῶν δρεπανηφόρων ἐνέργειαν. (Plutarch, Sulla, chapter 18 2:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 18 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δρεπανηφόρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δρεπανηφόρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어