헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρᾶμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρᾶμα δράματος

형태분석: δραματ (어간)

어원: dra/w

뜻

  1. 행위, 막, 사실
  3. 연극, 놀이, 희곡
  1. a deed, act
  2. one of the three types of ancient Greek poetry (the other two are epic and lyric poetry)
  3. a play, an action represented on the stage (a tragedy, a comedy or a satyr play)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δρᾶμα

행위가

 δράματε

행위들이

 δράματα

행위들이
속격 δράματος

행위의

 δραμάτοιν

행위들의

 δραμάτων

행위들의
여격 δράματι

행위에게

 δραμάτοιν

행위들에게

 δράμασιν*

행위들에게
대격 δρᾶμα

행위를

 δράματε

행위들을

 δράματα

행위들을
호격 δράμα

행위야

 δράματε

행위들아

 δράματα

행위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ οὕτωσ κακῶσ φρονήσαιμεν οἱ Ἁβραὰμ παῖδεσ ὥστε μαλακοψυχήσαντασ ἀπρεπὲσ ἡμῖν δρᾶμα ὑποκρίνασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:17)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:17)

  • τοιγάρτοι μυρίασ ἤδη τοῖσ τραγῳδοδιδασκάλοισ ἀφορμὰσ εἰσ τὰ δράματα τὸ τοιοῦτο παρέσχηται, τοὺσ Λαβδακίδασ καὶ τοὺσ Πελοπίδασ καὶ τὰ τούτοισ παραπλήσια· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:4)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:4)

  • πρῶτον μὲν δή, εἰ δοκεῖ, παραγάγωμεν τὸν πρωταγωνιστὴν τοῦ δράματοσ, λέγω δὲ τὸν ποιητὴν τῆσ διαβολῆσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 7:1)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 7:1)

  • ἀνέγνωσ καὶ τοὺσ Βάπτασ, τὸ δρᾶμα ὅλον; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 27:10)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 27:10)

  • ἑξῆσ δὲ μετὰ τήνδε τὴν εἰκόνα ἕτερον δρᾶμα γέγραπται δικαιότατον, οὗ τὸ ἀρχέτυπον ὁ γραφεὺσ παρ’ Εὐριπίδου ἢ Σοφοκλέουσ δοκεῖ μοι λαβεῖν ἐκεῖνοι γὰρ ὁμοίαν ἔγραψαν τὴν εἰκόνα. (Lucian, De Domo, (no name) 23:1)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 23:1)

  • νομιστέον γὰρ τῇ Σπαρτιατικῇ ἱστορίᾳ καὶ τὴν Ἰλιακὴν συνῆφθαι, πολλὴν οὖσαν καὶ πολυπρόσωπον καθ’ ἕκαστον γοῦν τῶν ἐκεῖ πεσόντων δρᾶμα τῇ σκηνῇ πρόκειται· (Lucian, De saltatione, (no name) 46:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 46:1)

  • ἐπεὶ γὰρ καὶ αὐτὸσ ὅμοιά σοι κατηγόρει τῆσ ὀρχηστικῆσ, λέγων τοῦ αὐλοῦ καὶ τῶν συρίγγων καὶ τῶν κτύπων πάρεργόν τι τὸν ὀρχηστὴν εἶναι, μηδὲν αὐτὸν πρὸσ τὸ δρᾶμα συντελοῦντα, κινούμενον δὲ ἄλογον ἄλλωσ κίνησιν καὶ μάταιον, οὐδενὸσ αὐτῇ νοῦ προσόντοσ, τῶν δὲ ἀνθρώπων τοῖσ περὶ τὸ πρᾶγμα γοητευομένων,^· (Lucian, De saltatione, (no name) 63:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 63:2)

유의어

  1. 행위

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION