살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἴαμβος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἴαμβος ἰάμβου

형태분석: ἰαμβ (어간) + ος (어미)

어원: From i)a/ptw 2, because iambics were first used by the satiric poets Archilochus and Hipponax; criminosi iambi, Hor.

뜻

an iamb

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἴαμβος	ἰάμβω	ί̓αμβοι
속격	ἰάμβου	ἰάμβοιν	ἰάμβων
여격	ἰάμβῳ	ἰάμβοιν	ἰάμβοις
대격	ί̓αμβον	ἰάμβω	ἰάμβους
호격	ί̓αμβε	ἰάμβω	ί̓αμβοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ δὲ τοῦ Ἀρχιλόχου ἐκεῖνο ἤδη σοι λέγω, ὅτι τέττιγα τοῦ πτεροῦ συνείληφασ, εἴπερ τινὰ ποιητὴν ἰάμβων ἀκούεισ Ἀρχίλοχον, Πάριον τὸ γένοσ, ἄνδρα κομιδῇ ἐλεύθερον καὶ παρρησίᾳ συνόντα, μηδὲν ὀκνοῦντα ὀνειδίζειν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα λυπήσειν ἔμελλε τοὺσ περιπετεῖσ ἐσομένουσ τῇ χολῇ τῶν ἰάμβων αὐτοῦ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 1:4)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 1:4)
"ὦ κακόδαιμον ἄνθρωπε, τί βουλόμενοσ ποιητὴν λάλον παροξύνεισ ἐπὶ σεαυτὸν αἰτίασ ζητοῦντα καὶ ὑποθέσεισ τοῖσ ἰάμβοισ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 1:6)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 1:6)
πολλοῦ γε καὶ δέω σοὶ δὲ μυρία συνειδὼσ ἰάμβων ἄξια βεβιωμένα, πρὸσ ἅ μοι δοκεῖ οὐδ’ ἂν ὁ Ἀρχίλοχοσ αὐτὸσ διαρκέσαι, προσπαρακαλέσασ καὶ τὸν Σιμωνίδην καὶ τὸν Ἱππώνακτα συμποιεῖν μετ’ αὐτοῦ κἂν ἕν τι τῶν προσόντων σοι κακῶν, οὕτω σύ γε παῖδασ ἀπέφηνασ ἐν πάσῃ βδελυρίᾳ τὸν Ὀροδοκίδην καὶ τὸν Λυκάμβην καὶ τὸν Βούπαλον, τοὺσ ἐκείνων ἰάμβουσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 2:2)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 2:2)
βραχειῶν γὰρ γινομένων εἰ δύο τὰσ ἁπασῶν τελευταίασ συλλαβὰσ εἰσ μακρὰν ποιήσει τισ, ὁ Ἱππώνακτοσ ἰάμβοσ ἔσται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:13)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:13)
ὁ δ’ ἐκ βραχείασ τε καὶ μακρᾶσ συγκείμενοσ ἐὰν μὲν τὴν ἡγουμένην λάβῃ βραχεῖαν, ἰάμβοσ καλεῖται, καὶ ἔστιν οὐκ ἀγεννήσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1713)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1713)
"ἰάμβοσ ἐν τῷ περὶ διαλέκτων γράφει οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:1)
ἄλλοι δὲ Τόρηβον πρῶτον τῇ ἁρμονίᾳ χρήσασθαι, καθάπερ Διονύσιοσ ὁ Ιἄμβοσ ἱστορεῖ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 15 4:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 15 4:1)
τῶν δὲ ῥυθμῶν ὁ μὲν ἡρῷοσ σεμνῆσ ἀλλ’ οὐ λεκτικῆσ ἁρμονίασ δεόμενοσ, ὁ δ’ ἰάμβοσ αὐτή ἐστιν ἡ λέξισ ἡ τῶν πολλῶν διὸ μάλιστα πάντων τῶν μέτρων ἰαμβεῖα φθέγγονται λέγοντεσ, δεῖ δὲ σεμνότητα γενέσθαι καὶ ἐκστῆσαι. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 8 4:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 8 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἴαμβος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἴαμβος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어