살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἴαμβος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἴαμβος ἰάμβου

형태분석: ἰαμβ (어간) + ος (어미)

어원: From i)a/ptw 2, because iambics were first used by the satiric poets Archilochus and Hipponax; criminosi iambi, Hor.

뜻

an iamb

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἴαμβος	ἰάμβω	ί̓αμβοι
속격	ἰάμβου	ἰάμβοιν	ἰάμβων
여격	ἰάμβῳ	ἰάμβοιν	ἰάμβοις
대격	ί̓αμβον	ἰάμβω	ἰάμβους
호격	ί̓αμβε	ἰάμβω	ί̓αμβοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολλοῦ γε καὶ δέω σοὶ δὲ μυρία συνειδὼσ ἰάμβων ἄξια βεβιωμένα, πρὸσ ἅ μοι δοκεῖ οὐδ’ ἂν ὁ Ἀρχίλοχοσ αὐτὸσ διαρκέσαι, προσπαρακαλέσασ καὶ τὸν Σιμωνίδην καὶ τὸν Ἱππώνακτα συμποιεῖν μετ’ αὐτοῦ κἂν ἕν τι τῶν προσόντων σοι κακῶν, οὕτω σύ γε παῖδασ ἀπέφηνασ ἐν πάσῃ βδελυρίᾳ τὸν Ὀροδοκίδην καὶ τὸν Λυκάμβην καὶ τὸν Βούπαλον, τοὺσ ἐκείνων ἰάμβουσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 2:2)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 2:2)
τοῖσ μὲν οὖν τὰ ἔπη καὶ τοὺσ ἰάμβουσ καὶ τὰ ἄλλα τὰ ὁμοειδῆ μέτρα κατασκευάζουσιν οὐκ ἔξεστι πολλοῖσ διαλαμβάνειν μέτροισ ἢ ῥυθμοῖσ τὰσ ποιήσεισ, ἀλλ’ ἀνάγκη μένειν ἀεὶ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ σχήματοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 264)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 264)
"ἐν οἷσ γάρ, φησί, τοὺσ ἰάμβουσ ᾖδον ἰαμβύκασ ἐκάλουν ἐν οἷσ δὲ παρελογίζοντο τὰ ἐν τοῖσ μέτροισ κλεψιάμβουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 38 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 38 1:3)
"καὶ περιελὼν τὴν συντομίαν τὴν ὑπάρχουσαν ἐν τοῖσ ψιλοῖσ κιθαρισταῖσ χρώματά τε εὔχροα πρῶτοσ ἐκιθάρισε καὶ ἰάμβουσ καὶ μάγαδιν, τὸν καλούμενον συριγμόν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:29)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:29)
ὁ δὲ Κάτων σφόδρα παροξυνθεὶσ καὶ διακαείσ ἐπεχείρησε μὲν ἐπεξελθεῖν διὰ δίκησ, ὡσ δὲ οἱ φίλοι τοῦτο ἐκώλυσαν, ὀργῇ καὶ νεότητι τρέψασ ἑαυτὸν εἰσ ἰάμβουσ πολλὰ τὸν Σκηπίωνα καθύβρισε, τῷ πικρῷ προσχρησάμενοσ τοῦ Ἀρχιλόχου, τὸ δὲ ἀκόλαστον ἀφεὶσ καὶ παιδαριῶδεσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 7 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 7 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἴαμβος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἴαμβος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어