- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δράκων?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: drakōn 고전 발음: [라꼰:] 신약 발음: [라꼰]

기본형: δράκων δράκοντος

형태분석: δρακοντ (어간)

어원: δρακεῖν

  1. 뱀, 용, 암컷 뱀
  1. dragon, serpent
  2. A serpent shaped bracelet.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δράκων

뱀이

δράκοντε

뱀들이

δράκοντες

뱀들이

속격 δράκοντος

뱀의

δρακόντοιν

뱀들의

δρακόντων

뱀들의

여격 δράκοντι

뱀에게

δρακόντοιν

뱀들에게

δράκουσι(ν)

뱀들에게

대격 δράκοντα

뱀을

δράκοντε

뱀들을

δράκοντας

뱀들을

호격 δράκον

뱀아

δράκοντε

뱀들아

δράκοντες

뱀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνοικῆσαι λέοντι καὶ δράκοντι εὐδοκήσω ἢ ἐνοικῆσαι μετὰ γυναικὸς πονηρᾶς. (Septuagint, Liber Sirach 25:16)

    (70인역 성경, Liber Sirach 25:16)

  • ἐὰν ἐγκατακρυβῶσιν εἰς τὴν κορυφὴν τοῦ Καρμήλου, ἐκεῖθεν ἐξερευνήσω καὶ λήψομαι αὐτούς. καὶ ἐὰν καταδύσωσιν ἐξ ὀφθαλμῶν μου εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης, ἐκεῖ ἐντελοῦμαι τῷ δράκοντι καὶ δήξεται αὐτούς. (Septuagint, Prophetia Amos 9:3)

    (70인역 성경, 아모스서 9:3)

  • καὶ τὸν Ἕκτορα οὐ πεισθέντα Πουλυδάμαντι οὐκ ἐῶντι ἐπελαύνειν ταῖς ναυσὶν τῶν Ἑλλήνων ἐπὶ τῷ δράκοντι τῷ καταβληθέντι πρὸς τοῦ ἀετοῦ, ὡς οὐ σὺν κόσμῳ ἐπανελευσομένους, ὀλίγον ὕστερον ἔργῳ ἀναδιδαχθῆναι ὡς οὐκ ἀγαθὸν ἀπειθεῖν τῷ θείῳ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 36 3:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 36 3:1)

  • δεῖ τόνδε θαλάμαις, οὗ δράκων ὁ γηγενὴς ἐγένετο Δίρκης ναμάτων ἐπίσκοπος, σφαγέντα φόνιον αἷμα γῇ δοῦναι χοὰς Κάδμου, παλαιῶν Ἄρεος ἐκ μηνιμάτων, ὃς γηγενεῖ δράκοντι τιμωρεῖ φόνον. (Euripides, Phoenissae, episode 2:26)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 2:26)

  • αἷμα μὲν γὰρ καὶ φόνος καὶ σάρκες ἰκτίνῳ καὶ λύκῳ καὶ δράκοντι σιτίον οἰκεῖον, ἀνθρώπῳ δ ὄψον ἐστίν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 6:2)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 6:2)

유의어

  1. A serpent shaped bracelet

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION