뜻

1. spear-bearing
2. a spearman, pikeman
3. the body-guard, satellite

예문

• αὐτόθι δὲ αὐτοῦ σὺν τοῖς δορυφόροις κατὰ τὸ γαζοφυλάκιον ἤδη παρόντος, ὁ τῶν πατέρων Κύριος καὶ πάσης ἐξουσίας δυνάστης ἐπιφάνειαν μεγάλην ἐποίησεν, ὥστε πάντας τοὺς κατοτολμήσαντας συνελθεῖν, καταπλαγέντας τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν, εἰς ἔκλυσιν καὶ δειλίαν τραπῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:24)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:24)

• Προκαθίσας γέ τοι μετὰ τῶν συνέδρων ὁ τύραννος Ἀντίοχος ἐπί τινος ὑψηλοῦ τόπου καὶ τῶν στρατευμάτων αὐτῷ ἐνόπλων κυκλόθεν παρεστηκότων, παρεκέλευε τοῖς δορυφόροις (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:1)

• Τοῦτον τὸν τρόπον ἀντιρρητορεύσαντα ταῖς τοῦ τυράννου παρηγορίαις, παραστάντες οἱ δορυφόροι πικρῶς ἔσυραν ἐπὶ τὰ βασανιστήρια τὸν Ἐλεάζαρον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:1)

• Λὰξ γέ τοι τῶν πικρῶν τις δορυφόρων εἰς τοὺς κενεῶνας ἐναλλόμενος ἔτυπτεν, ὅπως ἐξανίσταιτο πίπτων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:8)

• οἱ δὲ τοῦ τυράννου δορυφόροι, τί μέλλετε; - (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:23)

• φιλότεκνος γὰρ ἐς ὑπερβολὴν ἐγένετο, ὡς ἔδειξεν, καὶ πάντα ὁ παῖς ἦν αὐτῷ καὶ ἐκείνῳ ἐπείθετο καὶ ἠδίκει ὅσα κελεύοι καὶ ἐκόλαζεν οὓς προστάττοι καὶ πάντα ὑπηρέτει, καὶ ὅλως ἐτυραννεῖτο ὑπ αὐτοῦ καὶ δορυφόρος τῶν τοῦ παιδὸς ἐπιθυμιῶν ἦν. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 4:5)

  (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 4:5)

• Εἰ τοίνυν ἀναγκασθείς τις ὑπ᾿ ἄλλου φονεύσειέ τινα οὐ δυνάμενος ἀντιλέγειν ἐκείνῳ βιαζομένῳ, οἱο῀ν δήμιος ἢ δορυφόρος, ὁ μὲν δικαστῇ πεισθείς, ὁ δὲ τυράννῳ, τίνα αἰτιάσῃ τοῦ φονου· (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:5)

• ἐπαινεῖται γὰρ οὐχ ᾧ γέγονεν ἀλλ ὑφ οὗ γέγονεν ὡς ὁ σαλπικτὴς καὶ ὁ δορυφόρος. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 5:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 5:1)

• ἂν δ ἅπαξ περιποιήσῃ τὸ ἄλυπον καὶ ἄφοβον, ἔτι σοι τύραννος ἔσται τις ἢ δορυφόρος ἢ Καισαριανοὶ ἢ ὀρδινατίων δήξεταί σε ἢ οἱ ἐπιθύοντες ἐν τῷ Καπιτωλίῳ ἐπὶ τοῖς ὀπτικίοις τὸν τηλικαύτην ἀρχὴν παρὰ τοῦ Διὸς εἰληφότα· (Epictetus, Works, book 3, 117:1)

  (에픽테토스, Works, book 3, 117:1)

• Κροῖσος δὲ πέμπτου γονέος ἁμαρτάδα ἐξέπλησε, ὃς ἐὼν δορυφόρος Ἡρακλειδέων, δόλῳ γυναικηίῳ ἐπισπόμενος ἐφόνευσε τὸν δεσπότεα καὶ ἔσχε τὴν ἐκείνου τιμὴν οὐδέν οἱ προσήκουσαν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 91 2:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 91 2:3)

유사 형태

• δορυφόρων (87)
• δορυφόρους (55)
• δορυφόροι (29)
• δορυφόροις (19)
• δορυφοροῦσι (8)
• δορυφόρος (8)
• δορυφόρημα (3)
• δορυφόροισι (3)
• δορυφόρον (2)
• δορυφορίας (2)
• δορυφόρου (2)
• δορυφορῶν (2)
• δορυφόρει (1)
• δορυφορικαὶ (1)
• δορυφοροῦμεν (1)
• δορυφορίᾳ (1)
• δορυφοροῦσιν (1)
• δορυφορεῖν (1)
• δορυφορέειν (1)
• δορυφορεῖ (1)
• δορυφορικὸν (1)
• δορυφοροῦντα (1)
• δορυφορίαν (1)
• δορυφορέουσι (1)
• δορυφοροῦσαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.