뜻

1. 검사, 테스트, 검토

1. an assay, examination, scrutiny
2. to determine the right to speak

예문

• κατὰ Πολυεύκτου βασιλεύειν λαχόντοσ δοκιμασία· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 9 4:2)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 9 4:2)

• καὶ ἡ κατὰ τὸν χρόνον δοκιμασία πλείστη καὶ βεβαιοτάτη. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 130:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 130:1)

• ἐνθυμουμένουσ ὅτι σφόδρ’ ἂν ἠγανακτεῖτε, εἰ <ἐν> τῇ ὑμετέρᾳ δοκιμασίᾳ οἱ θεσμοθέται ἀναβάντεσ ὑμῶν ἐδέοντο καταψηφίσασθαι, ἡγούμενοι δεινὸν εἶναι εἰ οἱ τιθέντεσ τὸν ἀγῶνα καὶ τὴν ψῆφον διδόντεσ παρακελεύσονται τῶν μὲν μὴ <καταψηφίζεσθαι τῶν δὲ> καταψηφίζεσθαι. (Lysias, Speeches, 6:1)

  (리시아스, Speeches, 6:1)

• καίτοιγε αὐτὸν ἀκούω λέξειν ὡσ οὐ περὶ αὐτοῦ μόνον ἡ δοκιμασία ἐστίν, ἀλλὰ περὶ πάντων τῶν ἐν ἄστει μεινάντων, καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ καὶ τὰσ συνθήκασ ὑμᾶσ ὑπομνήσειν, ὡσ ἐκ τούτων προσληψόμενον αὐτὸν δοκιμαστὰσ τοὺσ ἐν ἄστει μείναντασ. (Lysias, Speeches, 20:1)

  (리시아스, Speeches, 20:1)

• ἐνθάδ’ ὁ ἔλεγχοσ τοῦ πράγματοσ, ἡ δοκιμασία τοῦ φιλοσοφοῦντοσ. (Epictetus, Works, book 3, 11:2)

  (에픽테토스, Works, book 3, 11:2)

유사 형태

• δοκιμασίαν (25)
• δοκιμασίας (16)
• δοκιμάσαι (13)
• δοκιμάσας (13)
• δοκιμάσῃ (10)
• δοκιμάσειε (9)
• δοκιμάσαντες (8)
• δοκιμαστὰς (7)
• δοκιμασθείς (6)
• δοκιμάσειεν (6)
• δοκιμασθεὶς (5)
• δοκιμασίᾳ (5)
• δοκιμασία (4)
• δοκιμάσητε (4)
• δοκιμασθέντα (4)
• δοκιμάσωσι (4)
• δοκιμάσαντας (3)
• δοκιμασίαις (3)
• δοκιμασθῆναι (3)
• δοκιμασθῶσιν (3)
• δοκιμασθῇ (3)
• δοκιμάσειαν (2)
• δοκιμασθῶσι (2)
• δοκιμάσω (2)
• δοκιμασιῶν (2)
• δοκιμασθεῖσι (2)
• δοκιμαστὴς (2)
• δοκιμασθείην (2)
• δοκιμαστέος (2)
• δοκιμάσωμεν (2)
• δοκίμασόν (2)
• δοκιμάσαν (1)
• δοκιμαστηρίῳ (1)
• δοκιμάσοντες (1)
• δοκιμασθέντι (1)
• δοκιμαστὴν (1)
• δοκιμαστικήν (1)
• δοκιμασώμεθα (1)
• δοκιμάσαιτε (1)
• δοκιμάσει (1)
• δοκιμαστῆρες (1)
• δοκιμαστοῦ (1)
• δοκιμασάντων (1)
• δοκιμάσον (1)
• δοκιμαστικὴν (1)
• δοκιμάσαντα (1)
• δοκιμαστήρων (1)
• δοκιμάσαιμεν (1)
• δοκιμασάτω (1)
• δοκιμασθεῖεν (1)
• δοκιμαστῆρας (1)
• δοκιμαστικὸν (1)
• δοκιμασθέντ (1)
• δοκιμαστέον (1)
• δοκιμαστικά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.