뜻

1. 검사, 테스트, 검토
2. 아는 사람, 지식, 교제

1. examination, scrutiny
2. acquaintance, full knowledge

예문

• υἱὸν γυναικὸς χήρας, καὶ οὗτος ἀπὸ τῆς φυλῆς τῆς Νεφθαλίμ, καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀνὴρ Τύριος, τέκτων χαλκοῦ καὶ πεπληρωμένος τῆς τέχνης καὶ συνέσεως καὶ ἐπιγνώσεως τοῦ ποιεῖν πᾶν ἔργον ἐν χαλκῷ. καὶ εἰσηνέχθη πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμὼν καὶ ἐποίησε πάντα τὰ ἔργα. (Septuagint, Liber I Regum 7:2)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 7:2)

• καὶ ποίησον ἐπὶ πᾶν τὸ ἔθνος σου, καὶ πάσης φυλῆς ἐπίγνωσιν τοῦ εἰδῆσαι ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸς πάσης δυνάμεως καὶ κράτους, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος ὑπερασπίζων τοῦ γένους Ἰσραήλ, εἰ μὴ σύ. (Septuagint, Liber Iudith 9:14)

  (70인역 성경, 유딧기 9:14)

• ἐνταῦθα οὖν ἤρξατο τὸ πολὺ τῆς ὑπερηφανίας λήγειν ὑποτεθραυσμένος καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἔρχεσθαι θείᾳ μάστιγι κατὰ στιγμὴν ἐπιτεινόμενος ταῖς ἀλγηδόσι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:11)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:11)

• τότε συνήσεις φόβον Κυρίου καὶ ἐπίγνωσιν Θεοῦ εὑρήσεις. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:5)

  (70인역 성경, 잠언 2:5)

• ΑΚΟΥΣΑΤΕ λόγον Κυρίου, υἱοὶ Ἰσραήλ, ὅτι κρίσις τῷ Κυρίῳ πρὸς τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν, διότι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια οὐδὲ ἔλεος οὐδὲ ἐπίγνωσις Θεοῦ ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Prophetia Osee 4:1)

  (70인역 성경, 호세아서 4:1)

• διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 91:1)

  (PROS RWMAIOUS, chapter 1 91:1)

유사 형태

• ἐπιγνώσεσθε (24)
• ἐπίγνωσιν (22)
• ἐπιγνώσῃ (12)
• ἐπιγνώσεται (11)
• ἐπιγνώσονται (9)
• ἐπιγνωσθεὶς (3)
• ἐπιγνωσθῆναι (3)
• ἐπιγνώσεως (3)
• ἐπίγνωσις (2)
• ἐπιγνώσει (2)
• ἐπιγνωσθὲν (2)
• ἐπιγνῷς (2)
• ἐπιγνώσομαι (2)
• ἐπιγνωσθέντα (2)
• ἐπίγνωστος (1)
• ἐπιγνωσθέν (1)
• ἐπιγνωστικὸν (1)
• ἐπιγνωσθῇ (1)
• ἐπιγνωσθήσῃ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록