살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δόγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόγμα δόγματος

형태분석: δογματ (어간)

어원: doke/w

뜻

의견, 교의, 견해, 설
조례, 법령, 결정

that which seems to one, an opinion, dogma
a public decree, ordinance

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δόγμα 의견이	δόγματε 의견들이	δόγματα 의견들이
속격	δόγματος 의견의	δογμάτοιν 의견들의	δογμάτων 의견들의
여격	δόγματι 의견에게	δογμάτοιν 의견들에게	δόγμασιν* 의견들에게
대격	δόγμα 의견을	δόγματε 의견들을	δόγματα 의견들을
호격	δόγμα 의견아	δόγματε 의견들아	δόγματα 의견들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δὲ ἀχάριστον ὑπολήψεταί τισ ἐν τοῖσ πολιτικοῖσ λόγοισ τὴν ἐκ τῆσ συγκρίσεωσ ἐξέτασιν καὶ καθ’ ἑαυτὸν ἕκαστον ἀξιώσει σκοπεῖν, οὐδὲν κωλύσει τὸ αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ποιεῖν, καὶ μήτε ποίησιν ἀντεξετάζειν ἑτέρᾳ ποιήσει μήθ’ ἱστορικὴν σύνταξιν ἑτέρᾳ συντάξει μήτε πολιτείαν πολιτείᾳ μήτε νόμον νόμῳ, μὴ στρατηγὸν στρατηγῷ, μὴ βασιλεῖ βασιλέα, μὴ βίῳ βίον, μὴ δόγματι δόγμα· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 8:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 8:1)
εἰ δέ γε κοινῷ δόγματι κἂν πρὸσ ὀλίγον ἀπέσχοντο τῆσδε τῆσ ἐθελοδουλείασ, οὐκ ἂν οἰεί τοὐναντίον αὐτοὺσ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰσ θύρασ τῶν πτωχῶν δεομένουσ τοὺσ πλουσίουσ, μὴ ἀθέατον αὐτῶν μηδ’ ἀμάρτυρον τὴν εὐδαιμονίαν καταλιπεῖν μηδ’ ἀνόνητόν τε καὶ ἄχρηστον τῶν τραπεζῶν τὸ κάλλοσ καὶ τῶν οἴκων τὸ μέγεθοσ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 23:3)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 23:3)
"ὁ δ’ οὖν δόξασ τὸ μηδὲν μᾶλλον εἶναι τοῖον ἢ τοῖον Ἐπικουρείῳ δόγματι κέχρηται, τῷ πάσασ εἶναι τὰσ δι’ αἰσθήσεωσ φαντασίασ ἀληθεῖσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 44)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 44)
ὡμολόγησεν δὲ αὐτοῦ τῷ δόγματι καὶ ὁ βίοσ, ὃν ἐβίωσεν ἐν πάσῃ τρυφῇ καὶ πολυτελείᾳ μύρων καὶ ἐσθήτων καὶ γυναικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 1:1)
μετὰ δὲ τὰ Μηδικὰ πάλιν ἴσχυσεν ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλὴ καὶ διῴκει τὴν πόλιν, οὐδενὶ δόγματι λαβοῦσα τὴν ἡγεμονίαν, ἀλλὰ διὰ τὸ γενέσθαι τῆσ περὶ Σαλαμῖνα ναυμαχίασ αἰτία. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 23 1:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 23 1:2)
εἰσὶν ἄνδρεσ Ἰουδαῖοι, οὓσ κατέστησασ ἐπὶ τὰ ἔργα τῆσ χώρασ Βαβυλῶνοσ, Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, οἳ οὐχ ὑπήκουσαν, βασιλεῦ, τῷ δόγματί σου, τοῖσ θεοῖσ σου οὐ λατρεύουσι, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησασ, οὐ προσκυνοῦσι. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:12)
(70인역 성경, 다니엘서 3:12)
τότε ἀπεκρίθησαν καὶ λέγουσιν ἐνώπιον τοῦ βασιλέωσ. Δανιὴλ ὁ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῆσ αἰχμαλωσίασ τῆσ Ἰουδαίασ οὐχ ὑπετάγη τῷ δόγματί σου, καὶ καιροὺσ τρεῖσ τῆσ ἡμέρασ αἰτεῖ παρὰ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ τὰ αἰτήματα αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 6:13)
(70인역 성경, 다니엘서 6:13)

유의어

조례
- ἁρμονίᾱ (법령, 조례, 결정)
- δικαίωμα (법령, 조례, 결정)
- ῥήτρα (법령, 조례, 결정)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δόγμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

조례

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δόγμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

조례

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어