뜻

1. 불화, 불일치, 반란, 폭동

1. a standing apart, dissension, sedition

예문

• ἐν τοιαύταις δὲ ὢν ἀπορίαις εἰς ἐλπίδας αὖ πάλιν καινὰς ἐνέπεσε καὶ πράγματα διχοστασίαν ἔχοντα τῆς γνώμης, ἅμα γάρ ἧκον ἐκ μὲν Σικελίας ἄνδρες Ἀκράγαντα καὶ Συρακούσας καὶ Λεοντίνους ἐγχειρίζοντες αὐτῷ, καὶ δεόμενοι Καρχηδονίους τε συνεκβαλεῖν καὶ τῶν τυράννων ἀπαλλάξαι τὴν νῆσον, ἐκ δὲ τῆς Ἑλλάδος ἀγγέλλοντες ὡς Πτολεμαῖος ὁ Κεραυνὸς ἀπόλωλε συμπεσὼν Γαλάταις μετὰ τῆς δυνάμεως, καὶ νῦν ἂν ἐν καιρῷ μάλιστα δεομένοις βασιλέως Μακεδόσι παραγένοιτο. (Plutarch, chapter 22 1:1)

  (플루타르코스, chapter 22 1:1)

• φέρε γάρ, εἴ τις ὑμᾶς ἔροιτο, τί μέγιστον οἰέσθε εἶναι τῶν καταλαμβανόντων κακῶν τὰς πόλεις, καὶ τοῦ ταχίστου τῶν ὀλέθρων αἴτιον, ἆρ οὐχὶ τὴν διχοστασίαν εἴποιτ ἄν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 42 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 42 1:2)

• τούτοις δὴ τοῖς λόγοις τοῦ Κασσίου θαμινὰ μεταπείθοντος ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τὸν ὄχλον παρελθὼν εἷς τῶν δημάρχων, Γάϊος Ῥαβολήιος, ἀνὴρ οὐκ ἄφρων, τήν τε διχοστασίαν τῶν ὑπάτων ὑπέσχετο παύσειν οὐκ εἰς μακράν, καὶ τῷ δήμῳ ποιήσειν φανερόν, ὅ τι χρὴ ποιεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 72 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 72 1:1)

• ἐπισημήναντος δὲ τοῦ πλήθους ὡς τὰ πράτιστα ὑποθεμένῳ καὶ καταλύειν ἐκ τοῦ νόμου τὸ ποιοῦν διχοστασίαν μέρος ἀξιοῦντος, ἀπορῶν, ὅ τι χρὴ πράττειν, ὁ Κάσσιος καὶ οὔτ ἀναθέσθαι τὴν γνώμην προαιρούμενος οὔτε μένειν ἐπ αὐτῆς ἀντιπραττόντων τῶν δημάρχων δυνάμενος, τότε μὲν διέλυσε τὴν ἐκκλησίαν, ταῖς δ ἑξῆς ἡμέραις ἀρρωστίαν σκηπτόμενος οὐκέτι κατέβαινεν εἰς τὴν ἀγοράν, ἀλλ ὑπομένων ἔνδον ἐπραγματεύετο βίᾳ καὶ χειροκρασίᾳ κυρῶσαι τὸν νόμον: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 72 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 72 5:1)

• ἡ δὲ βουλὴ συνιοῦσα πολλὴν καὶ ἐπίπονον ἐποιεῖτο ζήτησιν, ὅπως χρὴ παῦσαι τὴν διχοστασίαν, τοῦ τε κινδύνου τὸ μέγεθος ἐνθυμουμένη, καὶ ὅτι οὐδὲ τοῖς ὑπάτοις τὰ αὐτὰ παρειστήκει φρονεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 48 7:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 48 7:1)

유사 형태

• διχοστασίας (14)
• διχοστασίῃ (9)
• διχοστασίαν (8)
• διχοστασίης (3)
• διχοστασίαις (3)
• διχοστασιῶν (2)
• διχοστασίῃς (1)
• διχοστασίᾳ (1)
• διχοστασίην? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.