헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διχοστασία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: dichostasia 고전 발음: [디코스따시아] 신약 발음: [디코스따시아]

기본형: διχοστασία

형태분석: διχοστασι (어간) + α (어미)

어원: from διχοστατέω

뜻

  1. 불화, 불일치, 반란, 폭동
  1. a standing apart, dissension, sedition

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διχοστασία

불화가

 διχοστασία

불화들이

 διχοστασίαι

불화들이
속격 διχοστασίας

불화의

 διχοστασίαιν

불화들의

 διχοστασιῶν

불화들의
여격 διχοστασίᾳ

불화에게

 διχοστασίαιν

불화들에게

 διχοστασίαις

불화들에게
대격 διχοστασίαν

불화를

 διχοστασία

불화들을

 διχοστασίας

불화들을
호격 διχοστασία

불화야

 διχοστασία

불화들아

 διχοστασίαι

불화들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρόνῳ δ ὕστερον στασιαζόντων ἐν Ῥώμῃ Σύλλα τε καὶ Κίννα, καὶ ἐς ἐμφυλίους πολέμους καὶ στρατόπεδα κατὰ τῆς πατρίδος διῃρημένων, Κόιντος Σερτώριος, ἐκ τῆς Κίννα στάσεως αἱρεθεὶς τῆς Ἰβηρίας ἄρχειν, Ἰβηρίαν τε αὐτὴν ἐπανέστησε Ῥωμαίοις, καὶ πολὺν στρατὸν ἀγείρας, καὶ βουλὴν τῶν ἰδίων φίλων ἐς μίμημα τῆς συγκλήτου καταλέξας, ἤλαυνεν ἐς Ῥώμην ἐπὶ τόλμης καὶ φρονήματος λαμπροῦ, καὶ τἄλλα ὢν ἐς θρασύτητα περιώνυμος, ὥστε τὴν βουλὴν δείσασαν ἑλέσθαι τοὺς παρὰ σφίσιν ἐπὶ μεγίστης τότε δόξης στρατηγούς, Καικίλιόν τε Μέτελλον μετὰ πολλοῦ στρατοῦ καὶ Γναῖον Πομπήιον ἐπ ἐκείνῳ μεθ ἑτέρου στρατοῦ, ἵνα τὸν πόλεμον, ὅπῃ δύναιντο, ἐξωθοῖεν ἐκ τῆς Ἰταλίας ἐν διχοστασίᾳ τότε μάλιστα οὔσης. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 3:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 3:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION