헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίωγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίωγμα

형태분석: διωγματ (어간)

어원: diw/kw

  1. 추격, 사냥, 설계
  1. a pursuit, chase
  2. that which is chased, "the chase, "

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δίωγμα

추격이

διώγματε

추격들이

διώγματα

추격들이

속격 διώγματος

추격의

διωγμάτοιν

추격들의

διωγμάτων

추격들의

여격 διώγματι

추격에게

διωγμάτοιν

추격들에게

διώγμασιν*

추격들에게

대격 δίωγμα

추격을

διώγματε

추격들을

διώγματα

추격들을

호격 δίωγμα

추격아

διώγματε

추격들아

διώγματα

추격들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πολυαίνῳ δ’ ἐπέταξε τῷ Μεγαλοπολίτῃ τοὺσ περιλειπομένουσ καὶ τοὺσ διακεκλικότασ τὴν φυγὴν Ἰλλυριοὺσ καὶ θωρακίτασ καὶ μισθοφόρουσ συναθροίσαντι μετὰ σπουδῆσ ἐφεδρεύειν τῷ κέρατι τῆσ φάλαγγοσ καὶ τηρεῖν τὴν ἐπάνοδον τῶν ἐκ διώγματοσ ἀναχωρούντων. (Polybius, Histories, book 11, chapter 15 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 15 5:1)

  • εἰδὼσ οὖν αὐτὸν κατὰ τὴν τοῦ διώγματοσ παράπτωσιν ἀποτετμημένον ἐν τοῖσ πρὸσ τὴν πόλιν μέρεσι τῆσ τάφρου μετὰ τῶν ἰδίων μισθοφόρων, ἐκαραδόκει τὴν τούτου παρουσίαν. (Polybius, Histories, book 11, chapter 17 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 17 3:1)

  • ὁ δὲ Μαχανίδασ, συνθεωρήσασ κατὰ τὴν ἀπόλυσιν τὴν ἀπὸ τοῦ διώγματοσ φεύγουσαν τὴν αὑτοῦ δύναμιν, καὶ συλλογισάμενοσ διότι προπέπτωκε καὶ διέψευσται τῆσ ὅλησ ἐλπίδοσ, εὐθέωσ ἐπειρᾶτο συστραφεὶσ μεθ’ ὧν εἶχε περὶ αὑτὸν ξένων, ἅθρουσ διαπεσεῖν διὰ τῶν ἐσκεδασμένων καὶ διωκόντων. (Polybius, Histories, book 11, chapter 17 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 17 4:1)

  • ἑώσ οἱ περὶ τὸν Μασαννάσαν καὶ Λαίλιον ἀπὸ τοῦ διώγματοσ τῶν ἱππέων ἀνακάμπτοντεσ [καὶ] δαιμονίωσ εἰσ δέοντα καιρὸν συνῆψαν. (Polybius, Histories, book 15, chapter 14 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 15, chapter 14 7:1)

  • φησὶ γὰρ αὐτὸν ἰδόντα τοὺσ περὶ τὸν νεώτερον Ἀντίοχον ἐκ τοῦ διώγματοσ ἐπιφαινομένουσ κατὰ νώτου τοῖσ φαλαγγίταισ, καὶ διὰ τοῦτο τὰσ τοῦ νικᾶν ἐλπίδασ ἀπογνόντα, ποιεῖσθαι τὴν ἀποχώρησιν· (Polybius, Histories, book 16, chapter 19 10:2)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 19 10:2)

유의어

  1. 추격

  2. that which is chased

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION