Hellas Alive Dictionary - διατιθημι

Ancient Greek-English Dictionary

διατίθημι

-μι athematic Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: δια (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

(active) place separately, arrange each in their own places, distribute
(with an adverb) to manage well or ill
(of persons) to handle or treat well or ill
to dispose one in such a manner

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατῖθημι	διατῖθης	διατῖθησιν*
Dual		διατίθετον	διατίθετον
Plural	διατίθεμεν	διατίθετε	διατιθέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	διατίθω	διατίθῃς	διατίθῃ
Dual		διατίθητον	διατίθητον
Plural	διατίθωμεν	διατίθητε	διατίθωσιν*
Optative	Singular	διατιθεῖην	διατιθεῖης	διατιθεῖη
Dual		διατιθεῖητον	διατιθείητην
Plural	διατιθεῖημεν	διατιθεῖητε	διατιθεῖησαν
Imperative	Singular		διατῖθει	διατιθέτω
Dual		διατίθετον	διατιθέτων
Plural		διατίθετε	διατιθέντων
Infinitive	διατιθέναι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
διατιθεις διατιθεντος	διατιθεισα διατιθεισης	διατιθεν διατιθεντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διατίθεμαι	διατίθεσαι	διατίθεται
Dual		διατίθεσθον	διατίθεσθον
Plural	διατιθέμεθα	διατίθεσθε	διατίθενται
Subjunctive	Singular	διατίθωμαι	διατίθῃ	διατίθηται
Dual		διατίθησθον	διατίθησθον
Plural	διατιθώμεθα	διατίθησθε	διατίθωνται
Optative	Singular	διατιθεῖμην	διατίθειο	διατίθειτο
Dual		διατίθεισθον	διατιθεῖσθην
Plural	διατιθεῖμεθα	διατίθεισθε	διατίθειντο
Imperative	Singular		διατίθεσο	διατιθέσθω
Dual		διατίθεσθον	διατιθέσθων
Plural		διατίθεσθε	διατιθέσθων
Infinitive	διατίθεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
διατιθεμενος διατιθεμενου	διατιθεμενη διατιθεμενης	διατιθεμενον διατιθεμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

διατιθεις διατιθεντος

διατιθεισα διατιθεισης

διατιθεν διατιθεντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

διατιθεμενος διατιθεμενου

διατιθεμενη διατιθεμενης

διατιθεμενον διατιθεμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαθήσω	διαθήσεις	διαθήσει
Dual		διαθήσετον	διαθήσετον
Plural	διαθήσομεν	διαθήσετε	διαθήσουσιν*
Optative	Singular	διαθησίημι	διαθησίης	διαθησίη
Dual		διαθησίητον	διαθησιήτην
Plural	διαθησίημεν	διαθησίητε	διαθησίησαν
Infinitive	διαθήσειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
διαθησων διαθησοντος	διαθησουσα διαθησουσης	διαθησον διαθησοντος
Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαθήσομαι	διαθήσει, διαθήσῃ	διαθήσεται
Dual		διαθήσεσθον	διαθήσεσθον
Plural	διαθησόμεθα	διαθήσεσθε	διαθήσονται
Optative	Singular	διαθησοίμην	διαθήσοιο	διαθήσοιτο
Dual		διαθήσοισθον	διαθησοίσθην
Plural	διαθησοίμεθα	διαθήσοισθε	διαθήσοιντο
Infinitive	διαθήσεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
διαθησομενος διαθησομενου	διαθησομενη διαθησομενης	διαθησομενον διαθησομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

διαθησων διαθησοντος

διαθησουσα διαθησουσης

διαθησον διαθησοντος

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

διαθησομενος διαθησομενου

διαθησομενη διαθησομενης

διαθησομενον διαθησομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διετῖθην	διετῖθης	διετῖθην*
Dual		διετίθετον	διετιθέτην
Plural	διετίθεμεν	διετίθετε	διετίθεσαν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διετιθέμην	διετίθου, διετίθεσο	διετίθετο
Dual		διετίθεσθον	διετιθέσθην
Plural	διετιθέμεθα	διετίθεσθε	διετίθεντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

διετιθέμην

διετίθου, διετίθεσο

Dual

Plural

Examples

τούτου γὰρ ἕνεκα <κατασεσημασμένασ> καταλείπουσιν οἱ διατιθέμενοι, ἵνα μηδεὶσ εἰδῇ ἃ διατίθενται. (Demosthenes, Speeches 41-50, 55:2)
ἆρά γε, ὦ γύναι, διὰ τοιαύτασ τινὰσ προνοίασ καὶ τῆσ ἐν τῷ σμήνει ἡγεμόνοσ αἱ μέλιτται οὕτω διατίθενται πρὸσ αὐτήν, ὥστε, ὅταν ἐκείνη ἐκλίπῃ, οὐδεμία οἰέται τῶν μελιττῶν ἀπολειπτέον εἶναι, ἀλλ’ ἕπονται πᾶσαι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 7 39:2)
ἀλλὰ μὴν οὕτω διατίθενται οἵ γε ἐν τοῖσ πάθεσιν ὄντεσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 36:3)
αἱ δ’ αἰτίαι καὶ ἀρχαὶ τῶν κινήσεων, ὅθεν αὐτοί τε διατίθενται τὸν εἰρημένον τρόπον καὶ περὶ τῶν λεχθέντων, ἔστι μὲν ὡσ τὸν ἀριθμὸν ἑπτὰ τυγχάνουσιν οὖσαι, ἔστι δ’ ὡσ πλείουσ. (Aristotle, Politics, Book 5 30:4)
ἵνα δὲ μᾶλλον ὑμῖν γένηται φανερόν, ὅτι οὐθὲν οὔτε μέτριον οὔτε δίκαιον ἀξιοῦσιν οἱ δημαγωγοί, ἀλλὰ παρανόμων τε καὶ ἀδυνάτων ἐφίενται μετενέγκαντεσ τὸ πρᾶγμα ἐφ’ ἑαυτούσ, οὕτω σκοπεῖτε καὶ ὑπολάβετε τοὺσ μετέχοντασ τοῦ συνεδρίου τοῖσ ἐν ὑμῖν πολιτευομένοισ ἐγκαλεῖν, ὅτι πονηροὺσ κατὰ τῆσ βουλῆσ διατίθενται λόγουσ ἐν ὑμῖν καὶ καταλύουσι τὴν πάτριον ἀριστοκρατίαν, καὶ διαστασιάζουσι τὴν πόλιν, ἅπαντα ταῦτα λέγοντασ ἀληθῆ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 31 1:1)

Synonyms

to manage well or ill
- κατοικονομέω (to manage well)
- ἐξανύω (to manage)
to handle or treat well or ill
- οἰκονομέω (to treat, handle)
- περιέπω (to treat, handle)
- καταχρειόομαι (to be ill-treated)
- μεταχειρίζω (to handle, treat, deal with)
to dispose one in such a manner
- διασκευάζω (having disposed of one's)

Derived

ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
ἀνατίθημι (to lay upon, to refer, attribute)
ἀντιτίθημι (to set against, oppose, to contrast)
ἀποτίθημι (to put away, stow away, to put away from oneself)
εἰστίθημι (to put into, place in, to put on board)
ἐκτίθημι (to set out, place outside, to expose)
ἐντίθημι (I put in, implant, insert)
ἐπανατίθημι (to lay upon)
ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
κατατίθημι (to place, put, lay down)
μετατίθημι (to place among, he would, have caused)
μετεντίθημι (to put into another place, to shift)
παρατίθημι (to place beside, to set before, serve up)
περιτίθημι (to place round, to put round oneself, put on)
προσεπιτίθημι (to add further)
προσπαρατίθημι (to put before one besides)
προστίθημι (to put to, to put to, to hand over or deliver to)
προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
συνανατίθημι (to dedicate along with)
συνεπιτίθημι (to help in putting on, to join in attacking, together)
συντίθημι (to put together, to close, to add together)
τίθημι (I put, place, set)
ὑπερτίθημι (to set higher, erect, to set on the other side)
ὑποτίθημι (to place under, to place under one's feet, to place under as a foundation or beginning)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διατίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to manage well or ill

to handle or treat well or ill

to dispose one in such a manner

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διατίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to manage well or ill

to handle or treat well or ill

to dispose one in such a manner

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어