뜻

1. 가름, 갈래, 분리
2. 차이, 다름, 다양성
3. 이혼

1. a standing aloof, separation
2. difference, an attempt to set, against
3. divorce

예문

• ἀεὶ δὲ παρακολουθεῖ τῇ διαστάσει καὶ τὸ εὐκρινῆ τὸν λόγον ποιεῖν, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ σαφῆ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:14)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 13:14)

• τῇ δὲ τῶν ποδῶν διαστάσει πρὸσ ἀλλήλουσ καὶ τὸ ῥύγχοσ ἰσόπλευρον ποιεῖ τρίγωνον ἔτι δ’ ἡ τῶν μελάνων πτερῶν πρὸσ τὰ λευκὰ ποικιλία καὶ μῖξισ ἐμφαίνει σελήνην ἀμφίκυρτον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 75 6:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 75 6:1)

• ἐν μεγάλῃ δὲ διαστάσει μάλιστα δῆλον γίνεται, οἱο͂ν ἐν ταῖσ παιδικαῖσ φιλίαισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 37:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 37:1)

• προσειλήφασιν εἰσ ταῦτα τῶν ὑμετέρων φυγάδων Καίσωνα Κοίντιον ἡγεμόνα, ὃν ἐπὶ φόνοισ πολιτῶν καὶ διαστάσει τῆσ πόλεωσ ἐξελεγχθέντα διεπράξαντό τινεσ τῶν ἐνθάδε μὴ δοῦναι δίκην, ἀλλ’ ἀθῷον ἀπελθεῖν ἐκ τῆσ πόλεωσ, κάθοδόν τε πράξειν ὑπέσχηνται καὶ ἀρχὰσ προτείνονται καὶ τιμὰσ καὶ ἄλλουσ μισθοὺσ τῆσ ὑπουργίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 10 8:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 10 8:1)

• τῇ δὲ τοιαύτῃ διαστάσει περικλείει τὸν Ἰσσικὸν κόλπον ἅπαντα καὶ τὰ μεταξὺ τῶν Κιλίκων πεδία πρὸσ τὸν Ταῦρον· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 4:4)

  (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 2 4:4)

유사 형태

• διάστασιν (33)
• διάστασις (15)
• διαστάσεις (15)
• διαστάσεως (11)
• διαστάσει (9)
• διαστάσεσι (6)
• διαστᾶσα (5)
• διαστάσιος (4)
• διαστάσεων (3)
• διαστάσης (3)
• διαστάσιες (3)
• διαστὰς (2)
• διαστάσεσιν (2)
• διάστασίν (2)
• διαστάσας (1)
• διαστάσι (1)
• διαστασιάσῃ (1)
• διαστᾶσαν (1)
• διαστασιάσαι (1)
• διαστασίων (1)
• διαστᾶσαι (1)
• διαστασιάζων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.