살아있는 헬라어 사전 - διαλογισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαλογισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαλογισμός

형태분석: διαλογισμ (어간) + ος (어미)

어원: from dialogi/zomai

뜻

a balancing of accounts
calculation, consideration
debate, argument, discussion
circuit court
judicial inquiry

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαλογισμός	διαλογισμώ	διαλογισμοί
속격	διαλογισμοῦ	διαλογισμοῖν	διαλογισμῶν
여격	διαλογισμῷ	διαλογισμοῖν	διαλογισμοῖς
대격	διαλογισμόν	διαλογισμώ	διαλογισμούς
호격	διαλογισμέ	διαλογισμώ	διαλογισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ δόξαντοσ ἔκ τινων διαλογισμῶν ἄριστα περὶ τῆσ Πομπηϊού τεκμαίρεσθαι φυγῆσ, ἀφεὶσ τἆλλα τὴν ἐπ’ Αἰγύπτου συνέτεινεν. (Plutarch, Brutus, chapter 6 2:3)
(플루타르코스, Brutus, chapter 6 2:3)
ἡμέρασ δ’ ὀλίγασ ἔν τισιν ἀγροῖσ αὐτὸσ καθ’ ἑαυτὸν ὑπὸ πολλῶν διενεχθεὶσ διαλογισμῶν, οἱούσ ὁ θυμὸσ ὑπέβαλλεν, ὥστ’ οὔτ’ εἰσ καλὸν οὔτε συμφέρον οὐδὲν, ἀλλ’ ἢ τὸ Ῥωμαίουσ μετελθεῖν, ἐγίνωσκε πόλεμόν τινα βαρὺν καὶ ὅμορον ἀναστῆσαι ἐπ’ αὐτούσ, ὡρ́μησεν οὖν διαπειρᾶσθαι πρῶτον Οὐολούσκων, ἀκμάζοντασ μὲν εἰδὼσ ἔτι καὶ σώμασι καὶ χρήμασι, ταῖσ δὲ γεγενημέναισ ἔναγχοσ ἥτταισ οὐ τοσοῦτον ἀπολωλέναι τῆσ δυνάμεωσ ὅσον ἐγγεγονέναι φιλονεικίασ αὐτοῖσ καὶ ὀργῆσ οἰόμενοσ. (Plutarch, Lives, chapter 21 4:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 21 4:1)
ἄχθοσ δὲ λύπην βαρύνουσαν, ἐνόχλησιν λύπην στενοχωροῦσαν καὶ δυσχωρίαν παρασκευάζουσαν, ἀνίαν λύπην ἐκ διαλογισμῶν μένουσαν ἢ ἐπιτεινομένην, ὀδύνην λύπην ἐπίπονον, σύγχυσιν λύπην ἄλογον, ἀποκναίουσαν καὶ κωλύουσαν τὰ παρόντα συνορᾶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 112:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 112:1)
ἀντιπαρετάττετο δὲ πᾶσι τούτοισ τὸ κατὰ ψυχὴν χαῖρον ἐπὶ τῇ τῶν γεγονότων ἡμῖν διαλογισμῶν μνήμῃ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 22:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 22:4)
"Ἤνεγκέ μοι Κλέων ἐπιστολὴν παρά σου, ἐν ᾗ φιλοφρονούμενόσ τε περὶ ἡμᾶσ διετέλεισ ἀξίωσ τῆσ ἡμετέρασ περὶ σεαυτὸν σπουδῆσ καὶ οὐκ ἀπιθάνωσ ἐπειρῶ μνημονεύειν τῶν εἰσ μακάριον βίον συντεινόντων διαλογισμῶν, ἐδέου τε σεαυτῷ περὶ τῶν μετεώρων σύντομον καὶ εὐπερίγραφον διαλογισμὸν ἀποστεῖλαι, ἵνα ῥᾳδίωσ μνημονεύῃσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 84:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 84:1)

유의어

a balancing of accounts
- σταθμός (저울, 균형)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a balancing of accounts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a balancing of accounts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어