살아있는 헬라어 사전 - διαλογισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαλογισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαλογισμός

형태분석: διαλογισμ (어간) + ος (어미)

어원: from dialogi/zomai

뜻

a balancing of accounts
calculation, consideration
debate, argument, discussion
circuit court
judicial inquiry

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαλογισμός	διαλογισμώ	διαλογισμοί
속격	διαλογισμοῦ	διαλογισμοῖν	διαλογισμῶν
여격	διαλογισμῷ	διαλογισμοῖν	διαλογισμοῖς
대격	διαλογισμόν	διαλογισμώ	διαλογισμούς
호격	διαλογισμέ	διαλογισμώ	διαλογισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ οἶμαι πολλὰ καὶ χαλεπὰ παρακολουθεῖ τῷ κρινομένῳ, καὶ μετακαλεῖ τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆσ ὀργῆσ ὁ κίνδυνοσ ἐπὶ τοὺσ ὑπὲρ τῆσ σωτηρίασ λόγουσ, καὶ διαλογισμὸν παρίστησι, μή τι παραλίπῃ τῶν κατηγορημένων. (Aeschines, Speeches, , section 1593)
(아이스키네스, 연설, , section 1593)
"Ἤνεγκέ μοι Κλέων ἐπιστολὴν παρά σου, ἐν ᾗ φιλοφρονούμενόσ τε περὶ ἡμᾶσ διετέλεισ ἀξίωσ τῆσ ἡμετέρασ περὶ σεαυτὸν σπουδῆσ καὶ οὐκ ἀπιθάνωσ ἐπειρῶ μνημονεύειν τῶν εἰσ μακάριον βίον συντεινόντων διαλογισμῶν, ἐδέου τε σεαυτῷ περὶ τῶν μετεώρων σύντομον καὶ εὐπερίγραφον διαλογισμὸν ἀποστεῖλαι, ἵνα ῥᾳδίωσ μνημονεύῃσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 84:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 84:1)
ὁ δὲ Ιἠσοῦσ εἰδὼσ τὸν διαλογισμὸν τῆσ καρδίασ αὐτῶν ἐπιλαβόμενοσ παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ’ ἑαυτῷ, καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Ὃσ ἂν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃσ ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· (, chapter 3 441:1)
(, chapter 3 441:1)
καί μοι δοκοῦσιν οἱ πρῶτοι τὸν αὐτὸν λαβεῖν διαλογισμὸν περί τε σφῶν αὐτῶν καὶ περὶ τῶν ὕστερον, διότι Ῥωμαίοισ προσῆκεν οὐκ ἀπὸ τῶν ἐρυμάτων ἀλλὰ ἀπὸ τῶν ὅπλων καὶ τῆσ οἰκείασ ἀρετῆσ ἔχειν τὴν ἀσφάλειαν καὶ τὴν ἄλλην εὐπορίαν, προβλήματα νομίζοντεσ οὐ τὰ τείχη τοῖσ ἀνδράσιν ἀλλὰ τοὺσ ἄνδρασ τοῖσ τείχεσι. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 14:13)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 14:13)

유의어

a balancing of accounts
- σταθμός (저울, 균형)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a balancing of accounts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαλογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a balancing of accounts

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어