Hellas Alive Dictionary - διακονος

Ancient Greek-English Dictionary

διάκονος

Second declension Noun; Masc/Fem 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάκονος διακόνου

Structure: διακον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Akin to dia/ktoros: both perh. from diw/kw.

Sense

messenger, courier
servant
(biblical) minister, deacon

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διάκονος	διακόνω	διάκονοι
Genitive	διακόνου	διακόνοιν	διακόνων
Dative	διακόνῳ	διακόνοιν	διακόνοις
Accusative	διάκονον	διακόνω	διακόνους
Vocative	διάκονε	διακόνω	διάκονοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄκουε δὲ ἤδη καὶ τὸ ἐνύπνιον ᾤμην γὰρ τὸν Εὐκράτην αὐτὸν ἄπαιδα ὄντα οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἀποθνήσκειν, εἶτα προσκαλέσαντά με καὶ διαθήκασ θέμενον ἐν αἷσ ὁ κληρονόμοσ ἦν ἀπάντων ἐγώ, μικρὸν ἐπισχόντα ἀποθανεῖν ἐμαυτὸν δὲ παρελθόντα ἐσ τὴν οὐσίαν τὸ μὲν χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐξαντλεῖν σκάφαισ τισὶ μεγάλαισ ἀέναόν τε καὶ πολὺ ἐπιρρέον, τὰ δ’ ἄλλα, τὴν ἐσθῆτα καὶ τραπέζασ καὶ ἐκπώματα καὶ διακόνουσ, πάντα ἐμὰ ὡσ τὸ εἰκὸσ εἶναι. (Lucian, Gallus, (no name) 12:1)
ἐγὼ δὲ καὶ τραπέζασ ὅλασ χρυσᾶσ ποιήσομαι καὶ τὰσ κλίνασ χρυσᾶσ, εἰ δὲ μὴ σιωπήσῃ, καὶ τοὺσ διακόνουσ αὐτούσ. (Lucian, 37:4)
ὁ δὲ Δίφιλοσ ἠξίου καὶ τὰ τῷ Ζήνωνι δὴ ἀπόντι παραδοθέντα φέρεσθαι καὶ ἔλεγε μόνῳ παρατεθῆναι οἱ αὐτὰ καὶ πρὸσ τοὺσ διακόνουσ ἐμάχετο, καὶ ἀντέσπων τῆσ ὄρνιθοσ ἐπειλημμένοι ὥσπερ τὸν Πατρόκλου νεκρὸν ἀνθέλκοντεσ, καὶ τέλοσ ἐνικήθη καὶ ἀφῆκε πολὺν γέλωτα παρασχὼν τοῖσ συμπόταισ, καὶ μάλιστα ἐπεὶ ἠγανάκτει μετὰ τοῦτο ὡσ ἂν τὰ μέγιστα ἠδικημένοσ. (Lucian, Symposium, (no name) 42:2)
"κατὰ δὲ τοὺσ πότουσ αὐτὸσ ἐπὶ τὰσ εἰσόδουσ ἐφιστάμενοσ οὓσ μὲν εἰσῆγεν,3 οὓσ δ’ ἀνέκλινε, καὶ τοὺσ διακόνουσ δὲ τοὺσ τὰσ παραθέσεισ φέροντασ αὐτὸσ εἰσῆγε, καὶ περιπορευόμενοσ οὗ μὲν προσεκάθιζεν, οὗ δὲ προσανέπιπτε καὶ ποτε μὲν ἀποθέμενοσ μεταξὺ τὸν ψωμόν, ποτὲ δὲ τὸ ποτήριον, ἀνεπήδα καὶ μετανίστατο καὶ περιῄει τὸν πότον προπόσεισ λαμβάνων ὀρθὸσ ἄλλοτε παρ’ ἄλλοισ, ἅμα δὲ καὶ τοῖσ ἀκροάμασι προσπαίζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:65)
καὶ ὁ τῶν Ἀμφικτυόνων δὲ νόμοσ κελεύει ὕδωρ παρέχειν ἐλεοδύτασ, τοὺσ τραπεζοποιοὺσ καὶ τοὺσ τοιούτουσ διακόνουσ σημαίνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 2:2)

Synonyms

messenger
- ἄγγαρος (courier)
- ἀστάνδης (a courier)
- ἡμεροδρόμος (a courier)
- ἄγγελος (a messenger)
- ἀπαγγελτήρ (a messenger)
servant
- ὑποδμώς (an under-servant)
- λάτρις (a god's servant)
- διακονίᾱ (body of servants)
- ζάκορος (a temple-servant)
- ἄοζος (a servant, attendant)
- παῖς (slave, servant)
- ἀτμήν (a slave, servant)
- θεράπων (servant, slave)
- λάτρις (a hired servant)
- οἰκεύς (a menial, servant)
minister
- λειτουργός (a minister)

πόρνος (male prostitute)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
ὑπουργός (rendering service)
εὐοδία (a good journey)
Συριστί (in the Syrian language)
ἀρτοποιός (a bread-maker)
υἱοθεσία (adoption as a son)
Ναζωραῖος (Nazarene)
ἱματισμός (clothing)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
μαγειρικός (fit for a cook or cookery)
δοκιμάζω (to assay or test)
τελώνης (a farmer or collector or the tolls)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
νεώνητος (newly bought)
προφητεύω (to be a prophet)
οἰκόσιτος (taking one's meals at home)
Κάριος ()
σιτοποιός (of grinding and baking)
εὐλογητός (blessed)
μαστροπός (a pandar)
εἰσηγητής (one who brings in)
πρᾶσις (a selling)
παιδοτρίβης (one who teaches boys wrestling and other exercises)
σεμνύνω (to exalt)
ὑστέρημα (deficiency)
προνομία (a privilege)
περίσσευμα (that which remains over)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
συνδιατρίβω (to pass or spend)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διάκονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

messenger

servant

minister

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διάκονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

messenger

servant

minister

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어