διαίρεσις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
διαίρεσις
διαιρέσεως
형태분석:
διαιρεσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- divisibility
- (medicine) dissection
- (medicine) venesection
- (medicine) surgical operation
- (medicine, in the plural) wounds
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αὗται αἱ διαιρέσεισ ἃσ κατεκληρονόμησεν Ἐλεάζαρ ὁ ἱερεὺσ καὶ Ἰησοῦσ ὁ τοῦ Ναυὴ καὶ οἱ ἄρχοντεσ τῶν πατριῶν ἐν ταῖσ φυλαῖσ Ἰσραὴλ κατὰ κλήρουσ ἐν Σηλώ, ἔναντι Κυρίου, παρὰ τὰσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. καὶ ἐπορεύθησαν ἐμβατεῦσαι τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Iosue 19:51)
(70인역 성경, 여호수아기 19:51)
- εἰσ τί ἐκάθισαν ἀνὰ μέσον τῆσ διγομίασ τοῦ ἀκοῦσαι συρισμοῦ ἀγγέλων̣ εἰσ διαιρέσεισ Ρουβὴν μεγάλοι ἐξετασμοὶ καρδίασ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:16)
(70인역 성경, 판관기 5:16)
- ΚΑΙ τοῖσ υἱοῖσ Ἀαρὼν διαιρέσεισ. Ναδὰβ καὶ Ἀβιοὺδ καὶ Ἐλεάζαρ καὶ Ἰθάμαρ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 24:1)
(70인역 성경, 역대기 상권 24:1)
- ΕΙΣ διαιρέσεισ τῶν πυλῶν. υἱοὶ Κορεί̈μ Μοσελλεμία υἱὸσ Κωρὴ ἐκ τῶν υἱῶν Ἀσάφ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:1)
(70인역 성경, 역대기 상권 26:1)
- τούτοισ αἱ διαιρέσεισ τῶν πυλῶν τοῖσ ἄρχουσι τῶν δυνατῶν, ἐφημερίαι καθὼσ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν λειτουργεῖν ἐν οἴκῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:12)
(70인역 성경, 역대기 상권 26:12)
유의어
-
divisibility
- παραβολή (구분, 분할)
- μερισμός (구분, 분할, 가름)
- νομή (구분, 분할, 분포)
- φυλή (A division of soldiers)
- διάλυσις (division of inheritance)
- πύργος (기둥, 구분, 분할)
- διαχώρισμα (구분, 분할, 갈래)
- διαμερισμός (불화, 구분, 분할)
-
wounds
- οὔτησις (a wounding)
- ἕλκος (휘감긴 것, 외상)
- ὠτειλή (휘감긴 것, 외상)
- τυπή (충격, 상처, 공격)
- ἕλκος (손실, 손해, 상실)
- τραῦμα (상처, 손해, 중상)
- βλῆμα (미사일 발사기, 꼬인 것, 휘감긴 것)
- τραῦμα (an indictment for wounding)
