뜻

1. 목초지, 목장, 사료
2. 음식, 사료, 영양분
3. 양육, 퍼뜨리기, 쏟아내기, 들이붓기
4. 구분, 분할, 분포

1. a pasture, pasturage
2. fodder, food
3. a feeding, grazing, a spreading, to spread
4. division, distribution

예문

• εἶπαν δὲ τῷ Φαραώ. παροικεῖν ἐν τῇ γῇ ἥκαμεν. οὐ γάρ ἐστι νομὴ τοῖς κτήνεσι τῶν παίδων σου, ἐνίσχυσε γὰρ ὁ λιμὸς ἐν γῇ Χαναάν. νῦν οὖν κατοικήσωμεν οἱ παῖδές σου ἐν γῇ Γεσέμ. (Septuagint, Liber Genesis 47:4)

  (70인역 성경, 창세기 47:4)

• καὶ ἤλθοσαν οὗτοι οἱ γεγραμμένοι ἐπ᾿ ὀνόματος ἐν ἡμέραις Ἐζεκίου βασιλέως Ἰούδα καὶ ἐπάταξαν τοὺς οἴκους αὐτῶν καὶ τοὺς Μιναίους, οὓς εὕροσαν ἐκεῖ, καὶ ἀναθεμάτισαν αὐτοὺς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ᾤκησαν ἀντ᾿ αὐτῶν, ὅτι νομαὶ τοῖς κτήνεσιν αὐτῶν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 4:41)

  (70인역 성경, 역대기 상권 4:41)

• καὶ ἀντὶ τοῦ τρίτου τῆς σπορᾶς καὶ ἀντὶ τοῦ ἡμίσους τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τοῦ ἐπιβάλλοντός μοι λαβεῖν, ἀφίημι ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ ἐπέκεινα τοῦ λαβεῖν ἀπὸ τῆς γῆς Ἰούδα καὶ ἀπὸ τῶν τριῶν νομῶν τῶν προστιθεμένων αὐτῇ ἀπὸ τῆς Σαμαρείτιδος καὶ Γαλιλαίας, καὶ ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:30)

• καὶ ἔγραψεν Ἀντίοχος ὁ νεώτερος τῷ Ἰωνάθαν λέγων. ἵστημί σοι τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ καθίστημί σε ἐπὶ τῶν τεσσάρων νομῶν καὶ εἶναί σε τῶν φίλων τοῦ βασιλέως. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:57)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 11:57)

• ὀκτὼ δὲ μυριάδες ἐν ταῖς πάσαις ἡμέραις τρισὶ κατεφθάρησαν. τέσσαρες μὲν ἐκ χειρῶν νομαῖς, οὐχ ἧττον δὲ τῶν ἐσφαγμένων ἐπράθησαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:14)

• μὴ προσαγάγῃς ἀσεβῆ νομῇ δικαίων μηδὲ ἀπατηθῇς χορτασίᾳ κοιλίας. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:15)

  (70인역 성경, 잠언 24:15)

• τί ἀποθήσομεν ἑαυτοῖς; ἔκλαυσαν βουκόλια βοῶν, ὅτι οὐχ ὑπῆρχε νομὴ αὐτοῖς, καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων ἠφανίσθησαν. (Septuagint, Prophetia Ioel 1:18)

  (70인역 성경, 요엘서 1:18)

• ποῦ ἐστι τὸ κατοικητήριον τῶν λεόντων καὶ ἡ νομὴ ἡ οὖσα τοῖς σκύμνοις, οὗ ἐπορεύθη λέων τοῦ εἰσελθεῖν ἐκεῖ, σκύμνος λέοντος καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν; (Septuagint, Prophetia Nahum 2:12)

  (70인역 성경, 나훔서 2:12)

• καὶ ἔσται Κρήτη νομὴ ποιμνίων καὶ μάνδρα προβάτων. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:6)

  (70인역 성경, 스바니야서 2:6)

유사 형태

• νόμον (1665)
• νόμος (1098)
• νόμων (983)
• νόμῳ (623)
• νόμου (613)
• νόμοι (382)
• νομεν (153)
• νομὰς (52)
• νομῆς (51)
• νομὸς (45)
• Νομᾶ (41)
• νομὸν (31)
• νομὴν (31)
• Νομᾶς (30)
• νομῷ (22)
• Νομᾶν (18)
• νομὴ (16)
• Νόμα (15)
• Νόμας (15)
• νομάς (14)
• νομαὶ (13)
• Νομᾷ (13)
• νομήν (12)
• νομός (11)
• νομοῦ (10)
• νομέα (9)
• νομῶν (9)
• νομῇ (8)
• Νόμαν (6)
• νόμιζ (5)
• νομόν (5)
• νομοὶ (5)
• νομοί (4)
• Νόμᾳ (3)
• νόμος‧ (3)
• νόμιμ (3)
• Νομβὰ (3)
• νομιῶ (2)
• Νόμια (2)
• νομαί (2)
• νόμω (2)
• Νομεὲ (1)
• νομίῳ (1)
• ν[όμο]ς (1)
• νό[μῳ] (1)
• νό]μων (1)
• ΝΟΜ (1)
• Νομβὲ (1)
• Νομία (1)
• νόμας‧ (1)
• νόμοἰ (1)
• νό[μων] (1)
• Νομβά (1)
• νό[μοι (1)
• ν]όμον (1)
• <νόμου> (1)
• νόμῷ (1)
• νομεῖ (1)
• νόμην (1)
• νόμ]ῳ (1)
• νόμως (1)
• νόμε (1)
• νομῆι (1)
• [νόμου] (1)
• νομεῦ (1)
• νομί- (1)
• νόμοι] (1)
• νό]μον (1)
• νόμου]? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.