뜻

1. 목초지, 목장, 사료
2. 음식, 사료, 영양분
3. 양육, 퍼뜨리기, 쏟아내기, 들이붓기
4. 구분, 분할, 분포

1. a pasture, pasturage
2. fodder, food
3. a feeding, grazing, a spreading, to spread
4. division, distribution

예문

• καὶ ἀντὶ τοῦ τρίτου τῆς σπορᾶς καὶ ἀντὶ τοῦ ἡμίσους τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τοῦ ἐπιβάλλοντός μοι λαβεῖν, ἀφίημι ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ ἐπέκεινα τοῦ λαβεῖν ἀπὸ τῆς γῆς Ἰούδα καὶ ἀπὸ τῶν τριῶν νομῶν τῶν προστιθεμένων αὐτῇ ἀπὸ τῆς Σαμαρείτιδος καὶ Γαλιλαίας, καὶ ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:30)

• καὶ ἔγραψεν Ἀντίοχος ὁ νεώτερος τῷ Ἰωνάθαν λέγων. ἵστημί σοι τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ καθίστημί σε ἐπὶ τῶν τεσσάρων νομῶν καὶ εἶναί σε τῶν φίλων τοῦ βασιλέως. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:57)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 11:57)

• ἦμος δ ἂψ εἰς αὖλιν ἀποκλίνουσι νομῆες βοῦς τε καὶ ἴφια μῆλα νομῶν ἐξ ἀνθεμοέντων: (Anonymous, Homeric Hymns, 16:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 16:1)

• καὶ τούτῳ παρηγγέλλετο τοὺς μὲν νομάρχας ἐᾶν ἄρχειν τῶν νομῶν τῶν κατὰ σφᾶς καθάπερ ἐκ παλαιοῦ καθειστήκει, αὐτὸν δὲ ἐκλέγειν παῤ αὐτῶν τοὺς φόρους: (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 5 4:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 5 4:2)

• ὅθεν ἐσπάνιζον ἔτι μᾶλλον ὁμοῦ πολιτῶν τε καὶ στρατιωτῶν καὶ γῆς προσόδου καὶ διανομῶν καὶ νομῶν, πεντεκαίδεκα μάλιστα ἔτεσιν ἀπὸ τῆς Γράκχου νομοθεσίας, ἐπὶ δίκαις ἐν ἀργίᾳ γεγονότες. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 4 1:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 4 1:8)

• καὶ ἔγραψε τὰ ρήματα ταῦτα εἰς βιβλίον νόμων τοῦ Θεοῦ. καὶ ἔλαβε λίθον μέγαν καὶ ἔστησεν αὐτὸν Ἰησοῦς ὑπὸ τὴν τερέμινθον ἀπέναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Iosue 24:26)

  (70인역 성경, 여호수아기 24:26)

• καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν παταξάντων οὐκ ἐθανάτωσε, καθὼς γέγραπται ἐν βιβλίῳ νόμων Μωυσῆ, ὡς ἐνετείλατο Κύριος λέγων. οὐκ ἀποθανοῦνται πατέρες ὑπὲρ υἱῶν, καὶ υἱοὶ οὐκ ἀποθανοῦνται ὑπὲρ πατέρων, ὅτι ἀλλ᾿ ἢ ἕκαστος ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber II Regum 14:6)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 14:6)

• καὶ ἐλάλησε πρὸς τὸν βασιλέα Ἀρταξέρξης λέγων. ὑπάρχει ἔθνος διεσπαρμένον ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ σου, οἱ δὲ νόμοι αὐτῶν ἔξαλλοι παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, τῶν δὲ νόμων τοῦ βασιλέως παρακούουσι, καὶ οὐ συμφέρει τῷ βασιλεῖ ἐᾶσαι αὐτούς. (Septuagint, Liber Esther 3:8)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:8)

• ε διειληφότες οὖν τόδε τὸ ἔθνος μονώτατον ἐν ἀντιπαραγωγῇ παντὶ διαπαντὸς ἀνθρώπῳ κείμενον, διαγωγὴν νόμων ξενίζουσαν παραλλάσσον καὶ δυσνοοῦν τοῖς ἡμετέροις πράγμασι τὰ χείριστα συντελοῦν κακὰ καὶ πρὸς τὸ μὴ τὴν βασιλείαν εὐσταθείας τυγχάνειν. (Septuagint, Liber Esther 3:18)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:18)

유사 형태

• νόμον (1665)
• νόμος (1098)
• νόμων (983)
• νόμῳ (623)
• νόμου (613)
• νόμοι (382)
• νομεν (153)
• νομὰς (52)
• νομῆς (51)
• νομὸς (45)
• Νομᾶ (41)
• νομὸν (31)
• νομὴν (31)
• Νομᾶς (30)
• νομῷ (22)
• Νομᾶν (18)
• νομὴ (16)
• Νόμα (15)
• Νόμας (15)
• νομάς (14)
• νομαὶ (13)
• Νομᾷ (13)
• νομήν (12)
• νομός (11)
• νομοῦ (10)
• νομέα (9)
• νομῶν (9)
• νομῇ (8)
• Νόμαν (6)
• νόμιζ (5)
• νομόν (5)
• νομοὶ (5)
• νομοί (4)
• Νομβὰ (3)
• Νόμᾳ (3)
• νόμος‧ (3)
• νόμιμ (3)
• νομαί (2)
• νόμω (2)
• νομιῶ (2)
• Νόμια (2)
• νομεῦ (1)
• νομί- (1)
• νόμοι] (1)
• νό]μον (1)
• νόμου] (1)
• Νομεὲ (1)
• νομίῳ (1)
• ν[όμο]ς (1)
• νό[μῳ] (1)
• νό]μων (1)
• ΝΟΜ (1)
• Νομβὲ (1)
• Νομία (1)
• νόμας‧ (1)
• νόμοἰ (1)
• νό[μων] (1)
• Νομβά (1)
• νό[μοι (1)
• ν]όμον (1)
• <νόμου> (1)
• νόμῷ (1)
• νομεῖ (1)
• νόμην (1)
• νόμ]ῳ (1)
• νόμως (1)
• νόμε (1)
• νομῆι (1)
• [νόμου]? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.