Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νομή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νομή

Structure: νομ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ne/mw

Sense

a pasture, pasturage
fodder, food
a feeding, grazing, a spreading, to spread
division, distribution

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	νομή	νομᾱ́	νομαί
Genitive	νομῆς	νομαῖν	νομῶν
Dative	νομῇ	νομαῖν	νομαῖς
Accusative	νομήν	νομᾱ́	νομᾱ́ς
Vocative	νομή	νομᾱ́	νομαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπαν δὲ τῷ Φαραώ. παροικεῖν ἐν τῇ γῇ ἥκαμεν. οὐ γάρ ἐστι νομὴ τοῖσ κτήνεσι τῶν παίδων σου, ἐνίσχυσε γὰρ ὁ λιμὸσ ἐν γῇ Χαναάν. νῦν οὖν κατοικήσωμεν οἱ παῖδέσ σου ἐν γῇ Γεσέμ. (Septuagint, Liber Genesis 47:4)
καὶ ἤλθοσαν οὗτοι οἱ γεγραμμένοι ἐπ̓ ὀνόματοσ ἐν ἡμέραισ Ἐζεκίου βασιλέωσ Ἰούδα καὶ ἐπάταξαν τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν καὶ τοὺσ Μιναίουσ, οὓσ εὕροσαν ἐκεῖ, καὶ ἀναθεμάτισαν αὐτοὺσ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ καὶ ᾤκησαν ἀντ̓ αὐτῶν, ὅτι νομαὶ τοῖσ κτήνεσιν αὐτῶν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 4:41)
καὶ ἀντὶ τοῦ τρίτου τῆσ σπορᾶσ καὶ ἀντὶ τοῦ ἡμίσουσ τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τοῦ ἐπιβάλλοντόσ μοι λαβεῖν, ἀφίημι ἀπὸ τῆσ σήμερον καὶ ἐπέκεινα τοῦ λαβεῖν ἀπὸ τῆσ γῆσ Ἰούδα καὶ ἀπὸ τῶν τριῶν νομῶν τῶν προστιθεμένων αὐτῇ ἀπὸ τῆσ Σαμαρείτιδοσ καὶ Γαλιλαίασ, καὶ ἀπὸ τῆσ σήμερον ἡμέρασ καὶ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:30)
καὶ ἔγραψεν Ἀντίοχοσ ὁ νεώτεροσ τῷ Ἰωνάθαν λέγων. ἵστημί σοι τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ καθίστημί σε ἐπὶ τῶν τεσσάρων νομῶν καὶ εἶναί σε τῶν φίλων τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:57)
ὀκτὼ δὲ μυριάδεσ ἐν ταῖσ πάσαισ ἡμέραισ τρισὶ κατεφθάρησαν. τέσσαρεσ μὲν ἐκ χειρῶν νομαῖσ, οὐχ ἧττον δὲ τῶν ἐσφαγμένων ἐπράθησαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:14)
μὴ προσαγάγῃσ ἀσεβῆ νομῇ δικαίων μηδὲ ἀπατηθῇσ χορτασίᾳ κοιλίασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:15)
τί ἀποθήσομεν ἑαυτοῖσ̣ ἔκλαυσαν βουκόλια βοῶν, ὅτι οὐχ ὑπῆρχε νομὴ αὐτοῖσ, καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων ἠφανίσθησαν. (Septuagint, Prophetia Ioel 1:18)
ποῦ ἐστι τὸ κατοικητήριον τῶν λεόντων καὶ ἡ νομὴ ἡ οὖσα τοῖσ σκύμνοισ, οὗ ἐπορεύθη λέων τοῦ εἰσελθεῖν ἐκεῖ, σκύμνοσ λέοντοσ καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν̣ (Septuagint, Prophetia Nahum 2:12)
καὶ ἔσται Κρήτη νομὴ ποιμνίων καὶ μάνδρα προβάτων. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:6)

Synonyms

fodder
- εἶδαρ (food, fodder)
- ἐδωδή (fodder)
- χόρτασμα (fodder, forage: food for men)
- φορβή (pasture, food, fodder)
- βόσις (food)
- βόσκημα (food)
- σίτησις (food)
- σιτίον (food)
a feeding
- ἐπινομή (a grazing over the boundaries, the spreading)
division
- δασμός (a division, distribution, sharing of spoil)
- διαίρεσις (divisibility)
- παραβολή ( division)
- δάσμευσις (a distributing)
- δατητής (a distributer)
- διανέμησις (a distribution)
- διανομεύς (a distributer)
- διανομή (a distribution)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νομή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fodder

a feeding

division

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νομή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fodder

a feeding

division

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어