뜻

1. 휘감긴 것, 외상
3. 손실, 손해, 상실

1. a wound
2. a festering wound, the festering bite, of plague-ulcers
3. a wound, loss

예문

• Καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ ἕλκοσ καὶ ὑγιασθῇ, (Septuagint, Liber Leviticus 13:18)

  (70인역 성경, 레위기 13:18)

• καὶ εἶπε. λαβέτωσαν παλάθην σύκων καὶ ἐπιθέτωσαν ἐπὶ τὸ ἕλκοσ, καὶ ὑγιάσει. (Septuagint, Liber II Regum 20:7)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 20:7)

• μέλλοντα τὴν ψυχὴν ἴδιον ἕλκοσ ἐν ἑαυτῷ καὶ κακὸν ἔχειν δεῖ, ὅπωσ τὰ προσπίπτοντα ἔξωθεν οἰκτρὰ καὶ ὀδυρτὰ ποιήσῃ. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 2:1)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 2:1)

• εἰ γὰρ περιστρέφοιντο ὑπὸ ἀτασθαλίησ, τρίβεται αὐτοῖσι τὸ ἕλκοσ ὑπὸ τῷ κάλῳ. (Arrian, Indica, chapter 13 13:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 13:1)

• οὕτω τίσ ἐστι γλυκύπικροσ καὶ ἀκατάσχετοσ ὁ τῆσ πολυπραγμοσύνησ γαργαλισμόσ, ὥσπερ ἕλκοσ, αἱμάσσων ἑαυτόν, ὅταν ἀμύσσηται. (Plutarch, De curiositate, section 14 1:3)

  (플루타르코스, De curiositate, section 14 1:3)

유사 형태

• ἕλκος (185)
• ἕλκει (107)
• ἕλκειν (86)
• ἕλκεα (85)
• ἕλκε (42)
• ἑλκέων (37)
• ἕλκεος (31)
• ἕλκουσι (29)
• ἕλκεσι (24)
• ἕλκοντα (24)
• ἕλκεσθαι (22)
• ἕλκεται (21)
• ἕλκεϊ (12)
• ἕλκους (11)
• ἑλκέμεν (8)
• ἕλκετο (8)
• ἕλκον (8)
• ἕλκεις (7)
• ἕλκεσιν (5)
• ἕλκομεν (5)
• ἑλκέμεναι (4)
• ἕλκομαι (4)
• ἕλκοσ‧ (4)
• ἕλκετ (4)
• ἕλκουσα (4)
• ἕλκεα· (4)
• ἕλκετε (4)
• ἕλκεσθαί (3)
• ἕλκοι (3)
• ἕλκεο (3)
• ἑλκέων‧ (3)
• Ἔλκος (2)
• ἑλκοῖ (2)
• ἕλκεοσ‧ (2)
• ἕλκοιτο (2)
• ἕλκοντι (2)
• ἕλκεν (2)
• ἑλκέων· (1)
• ἕλκοις (1)
• ἕλκοντε (1)
• ἕλκουσ1 (1)
• ἕλκεά (1)
• ἕλκεσι· (1)
• ἕλκετον (1)
• ἕλκοντ (1)
• ἕλκεοσ· (1)
• ἐλκέων (1)
• ἑλκούσῃ (1)
• ἑλκεα (1)
• ἕλκοιο (1)
• ἕλκοντά (1)
• ἕλκεων (1)
• ἑλκέτω (1)
• ἕλκοιμι (1)
• έλκος (1)
• Ἐλκεσαίου (1)
• ἕλκοσ· (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.